LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:ラタムニカ]
[ar:藤原さくら (藤原樱)]
[al:full bloom]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ラタムニカ - 藤原樱
[00:00.480]
[00:00.480]词:藤原さくら
[00:00.970]
[00:00.970]曲:藤原さくら
[00:01.465]
[00:01.465]I need
[00:02.591]
[00:02.591]あなたの星空を
[00:05.607]请将你的星空
[00:05.607]I need
[00:07.034]
[00:07.034]全てよこしなさい
[00:10.169]全部送给我
[00:10.169]I need
[00:11.530]
[00:11.530]あなたのおめでたい
[00:14.657]将你那让人羡慕的
[00:14.657]脳みそをよこせ
[00:37.041]智慧送给我
[00:37.041]あなたの全てを
[00:40.162]你那仿佛洞察一切的目光
[00:40.162]悟ったような目が嫌い
[00:46.145]真是令人讨厌
[00:46.145]自分から引けば
[00:48.770]表现出一副
[00:48.770]勝ち誇った様な顔をする
[00:55.225]得意洋洋的样子
[00:55.225]もうじき朝が来るのに
[00:58.593]早晨马上就要到了
[00:58.593]何か浮かない気分
[01:03.881]却感觉有些不快
[01:03.881]人から奪ったものは
[01:07.322]从别人那里夺来的东西
[01:07.322]自分に当てはまらない
[01:12.314]并不适合自己
[01:12.314]気を引くようなラタムニカ
[01:16.578]引人注意的爱恨交织
[01:16.578]右も左も分からないの
[01:21.034]不分左右
[01:21.034]暗闇の中ラタムニカ
[01:25.450]在黑暗中 爱恨交织
[01:25.450]誰も気付かず
[01:27.690]没有人注意到
[01:27.690]朽ちて死んでいけよ
[01:32.002]就此腐烂死亡吧
[01:32.002]朽ちて死んでいけよ
[01:48.122]腐烂死亡吧
[01:48.122]I need
[01:49.409]
[01:49.409]あなたの暗闇を
[01:52.386]让我拥抱你的阴暗
[01:52.386]You need
[01:53.849]
[01:53.849]抱えて死になさい
[01:56.722]死去吧
[01:56.722]I need
[01:58.209]
[01:58.209]あなたのその腐れた両腕を切れ
[02:06.434]将你腐烂的双臂斩断
[02:06.434]少しは
[02:07.602]稍微
[02:07.602]変わるんじゃない
[02:09.634]做点改变吧
[02:09.634]どうにかなるかもね
[02:15.090]总会有办法的
[02:15.090]幸せを履き違えた
[02:18.266]误解幸福的含义
[02:18.266]可哀想な人
[02:23.410]这种人真可怜
[02:23.410]気を引くようなラタムニカ
[02:27.314]引人注意的爱恨交织
[02:27.314]背後からゆっくり近付いた
[02:32.066]从背后慢慢靠近
[02:32.066]逃げ道の無いラタムニカ
[02:36.578]无处遁形的爱恨交织
[02:36.578]お願い
[02:37.978]求求你
[02:37.978]最後だけ抱きしめてよ
[02:43.146]最后抱我一次
[02:43.146]Hold me
[02:43.970]
[02:43.970]Hold me
[02:44.842]
[02:44.842]Hold me
[02:48.082]
[02:48.082]
文本歌词
ラタムニカ - 藤原樱
词:藤原さくら
曲:藤原さくら
I need
あなたの星空を
请将你的星空
I need
全てよこしなさい
全部送给我
I need
あなたのおめでたい
将你那让人羡慕的
脳みそをよこせ
智慧送给我
あなたの全てを
你那仿佛洞察一切的目光
悟ったような目が嫌い
真是令人讨厌
自分から引けば
表现出一副
勝ち誇った様な顔をする
得意洋洋的样子
もうじき朝が来るのに
早晨马上就要到了
何か浮かない気分
却感觉有些不快
人から奪ったものは
从别人那里夺来的东西
自分に当てはまらない
并不适合自己
気を引くようなラタムニカ
引人注意的爱恨交织
右も左も分からないの
不分左右
暗闇の中ラタムニカ
在黑暗中 爱恨交织
誰も気付かず
没有人注意到
朽ちて死んでいけよ
就此腐烂死亡吧
朽ちて死んでいけよ
腐烂死亡吧
I need
あなたの暗闇を
让我拥抱你的阴暗
You need
抱えて死になさい
死去吧
I need
あなたのその腐れた両腕を切れ
将你腐烂的双臂斩断
少しは
稍微
変わるんじゃない
做点改变吧
どうにかなるかもね
总会有办法的
幸せを履き違えた
误解幸福的含义
可哀想な人
这种人真可怜
気を引くようなラタムニカ
引人注意的爱恨交织
背後からゆっくり近付いた
从背后慢慢靠近
逃げ道の無いラタムニカ
无处遁形的爱恨交织
お願い
求求你
最後だけ抱きしめてよ
最后抱我一次
Hold me
Hold me
Hold me