[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:カナリタマッテル]
[ar:寿君/Hisatomi]
[al:コンビイズム]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]カナリタマッテル - 寿君/HISATOMI
[00:07.670]
[00:07.670]曲：寿君, HISATOMI, YOTA KOBAYASHI(D.O.C)
[00:15.359]
[00:15.359]カナリタマッテル
[00:16.758]忍受已久
[00:16.758]もうぶっちゃけコチトラ
[00:17.948]我们挑明吧
[00:17.948]我慢の限界
[00:18.628]我已经忍耐到了极限
[00:18.628]カナリタマッテル
[00:20.218]忍受已久
[00:20.218]納得行かないスッキリできない
[00:21.977]无法理解 无法舒畅
[00:21.977]カナリタマッテル
[00:23.567]等待已久
[00:23.567]カナリタマッテル奴らが待ってる
[00:25.357]受不了了 但家伙们还在那等待
[00:25.357]カナリタマッテル
[00:27.106]忍受已久
[00:27.106]パラダイスに行かせて
[00:30.245]让我去天国吧
[00:30.245]Gyalをチェックしにちょっと
[00:31.675]见见国王
[00:31.675]アッパーなdancehallへ
[00:33.155]去去高级的跳厅
[00:33.155]あの子のパッチリ二重の
[00:34.405]那女孩的漂亮双层的
[00:34.405]ボッテリ唇最高です
[00:36.585]圆润的嘴唇真是太棒了
[00:36.585]たまたま友達の友達で
[00:38.504]偶尔作为朋友的朋友
[00:38.504]挨拶したけど物足りねえから
[00:40.093]打过招呼但远远不够
[00:40.093]乾杯してまた乾杯して
[00:41.882]干杯让我们再干杯
[00:41.882]意外に彼女も底なしです
[00:43.360]意外的是她千杯不醉
[00:43.360]とか言ってる場合か
[00:44.550]是这种情况么
[00:44.550]この子に一体ナンボ使ってんねん
[00:46.917]到底给她花了多少了
[00:46.917]ポッケのマネーが
[00:47.967]兜里的钱
[00:47.967]あっちゅう間にもう何千円
[00:49.997]转眼间已经花了几千
[00:49.997]君を連れてってもいいですか
[00:52.927]我可以领你走么
[00:52.927]って聞いたら
[00:54.057]问了她
[00:54.057]女の子の日でしたなんなんそれ
[00:56.885]什么今天是她的生日
[00:56.885]もうぶっちゃけコチトラ
[00:58.095]我们挑明吧
[00:58.095]我慢の限界
[00:58.714]我已经忍耐到了极限
[00:58.714]カナリタマッテル
[01:00.203]忍受已久
[01:00.203]ばらまく無駄金貯金しとったら
[01:01.843]乱花的钱还不如存起来
[01:01.843]カナリタマッテル
[01:03.652]忍受已久
[01:03.652]肝臓にアルコールだけ
[01:05.191]现在只是给肝脏灌酒精
[01:05.191]カナリタマッテル
[01:06.931]忍受已久
[01:06.931]パラダイスに行かせて
[01:10.209]让我去天国吧
[01:10.209]待ちわびた三度目のデート
[01:12.838]期盼已久的第三次约会
[01:12.838]今日こそ彼女の
[01:14.226]就是今天对她的
[01:14.226]体にチェックメイト
[01:16.285]身体将军的
[01:16.285]トキ
[01:16.925]时候
[01:16.925]あんな事にこんな
[01:18.164]那个事情这个事情
[01:18.164]事にそんな事まで
[01:20.453]所有的事情
[01:20.453]素っ裸でコミュニケーション
[01:23.473]赤裸裸的交流
[01:23.473]良い感じのbarに案内
[01:25.221]带她去温馨的酒吧
[01:25.221]強めのカクテルで乾杯
[01:26.901]喝烈性的鸡尾酒
[01:26.901]Hなトークも弾み出して
[01:28.641]聊起艳色的话
[01:28.641]二人のムードも良い塩梅
[01:30.200]两个人的心情也会像美味盐梅
[01:30.200]目が合って手繋いで
[01:31.870]双眸对视双手紧扣
[01:31.870]じゃ次はチューで
[01:33.920]下一个就是亲亲了
[01:33.920]え終電そりゃないぜ
[01:36.948]啊没有末班车
[01:36.948]ぶっちゃけコチトラ我慢の限界
[01:38.677]挑明了吧我已经忍耐到了极限
[01:38.677]カナリタマッテル
[01:40.227]忍受已久
[01:40.227]子孫繁栄仕損じて
[01:41.956]有损后代的繁盛
[01:41.956]カナリタマッテル
[01:43.536]忍受已久
[01:43.536]送って行ったら駅にヤンキーが
[01:45.516]假如去送电车站的基佬们也会在
[01:45.516]カナリタマッテル
[01:47.005]忍受已久
[01:47.005]パラダイスに行かせて
[01:50.283]让我去天国吧
[01:50.283]夜中に電話が鳴ったんだ
[01:51.962]午夜时分电话会响起
[01:51.962]馴染みの先輩やんかいさ
[01:53.461]旧识的前辈
[01:53.461]いつもの居酒屋で
[01:54.570]在常去的居酒屋
[01:54.570]スタンばってるとか
[01:55.400]拘泥于表面
[01:55.400]断れないから嫌んなっちゃう
[01:56.850]又不能拒绝开始厌烦起来
[01:56.850]散々な弾丸のtalkの
[01:58.479]净是急速的话语
[01:58.479]返事するのも頑張った
[02:00.168]还要努力想怎么回答
[02:00.168]下ろしたボトルも空になってる
[02:02.088]拿上来的酒瓶也空空了
[02:02.088]もうどれだけ時間が経ったんだ
[02:03.638]已经过去了多久了
[02:03.638]武勇伝ばかりつまんないな
[02:05.137]都是英雄故事太无趣了
[02:05.137]帰りたいアピールも何回か
[02:06.826]已经试图说了好多次要回去了
[02:06.826]してみたけれど伝わんない
[02:08.456]但是他没听到
[02:08.456]先輩はまるで無敵のvampire
[02:10.135]前辈简直是个无敌吸血鬼
[02:10.135]ラストオーダーの神さんが
[02:11.874]来叫打样的神
[02:11.874]救いの手を差し出したんだ
[02:13.334]伸出了援助之手
[02:13.334]のに会計の時になったら先輩
[02:15.122]可结账的时候前辈
[02:15.122]トイレに行くのはなんなんだ
[02:16.931]为什么却去了厕所
[02:16.931]もうぶっちゃけコチトラ
[02:17.831]我们挑明了吧
[02:17.831]我慢の限界
[02:18.740]我已经忍耐到了极限
[02:18.740]カナリタマッテル
[02:20.210]忍受已久
[02:20.210]またまた無駄金貯金しとったら
[02:21.840]那么多的钱要是存起来的话多好
[02:21.840]カナリタマッテル
[02:23.540]忍受已久
[02:23.540]後輩だって言いたい事
[02:25.230]这就是后辈我要说的话
[02:25.230]カナリタマッテル
[02:26.889]忍受已久
[02:26.889]パラダイスに行かせて
[02:29.769]让我去天国吧
[02:29.769]売店で買う
[02:31.248]在卖场我就买
[02:31.248]ニュースペーパーからは
[02:33.357]从报纸上
[02:33.357]色んな事が学べた
[02:36.064]可以学到很多的东西
[02:36.064]例えば日本の事に世界の事
[02:39.544]例如日本的实事世界的实事
[02:39.544]僕が生まれるずっと
[02:41.224]从出生开始一直
[02:41.224]前の歴史の事
[02:42.793]以前的历史
[02:42.793]それがデタラメだとしたら
[02:45.002]如果胡扯这些
[02:45.002]気分は最低
[02:46.810]气氛就变遭了
[02:46.810]ごめんなさい気をつけます
[02:48.420]对不起我会注意的
[02:48.420]そんなんじゃすまないぜ
[02:50.428]那样就不好意思啦
[02:50.428]嘘がはびこるままじゃ
[02:51.948]谎话**
[02:51.948]この国に輝く朝日は登らないぜ
[02:56.837]这样上不了大放异彩的朝日报
[02:56.837]もうぶっちゃけコチトラ
[02:57.737]我们挑明吧
[02:57.737]我慢の限界
[02:58.736]我已经忍受到了极限
[02:58.736]カナリタマッテル
[03:00.176]忍受已久
[03:00.176]飲ますで針千本
[03:02.035]请人喝酒就会变刺魨
[03:02.035]カナリタマッテル
[03:03.535]忍受已久
[03:03.535]頭叩くハリセンも
[03:05.225]叩头求饶
[03:05.225]カナリタマッテル
[03:06.885]忍受已久
[03:06.885]パラダイスに行かせて
[03:09.773]让我去天国吧
[03:09.773]もうぶっちゃけコチトラ
[03:11.103]我们挑明吧
[03:11.103]我慢の限界
[03:12.032]我已经忍耐到了极限
[03:12.032]カナリタマッテル
[03:13.542]忍受已久
[03:13.542]納得行かないスッキリできない
[03:15.282]无法赞同 无法畅快
[03:15.282]カナリタマッテル
[03:16.730]忍受已久
[03:16.730]カナリタマッテル奴らが待ってる
[03:18.490]受不了了 但家伙们还在那等待
[03:18.490]カナリタマッテル
[03:20.270]忍受已久
[03:20.270]パラダイスに行かせて
[03:23.540]让我去天国吧
[03:23.540]隣の柴犬カナリサカッテル
[03:27.018]旁边的柴狗一直在求偶
[03:27.018]そんなん言うたら俺達いっつも
[03:28.577]说来我们一直
[03:28.577]ヘソガマガッテル
[03:29.986]心不舒畅
[03:29.986]あら東京さ出てべっぴんさんと
[03:32.096]对呀还有我一起去东京的美人
[03:32.096]カナリナマッテル
[03:33.596]忍受已久
[03:33.596]俺達の夢は徐々に叶ってるぜ
[03:37.145]我们的美梦终将成真
[03:37.145]