[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:La isla bonita (glee cast vers]
[ar:Glee Cast]
[al:Glee: The Music - The Complete]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]La isla bonita (Glee Cast Version) - Glee Cast (欢乐合唱团)
[00:08.430]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.430]Last night I dreamt of San Pedro
[00:13.290]昨夜我入梦圣佩德罗
[00:13.290]Just like I'd never gone I knew the song
[00:17.040]仿佛从未离去，旋律依旧熟悉
[00:17.040]Young girl with eyes like the desert
[00:21.900]少女的双眸，如沙漠般深邃广袤
[00:21.900]It all seems like yesterday not far away
[00:25.340]往事历历在目，近在咫尺
[00:25.340]Tropical the island breeze
[00:27.330]热带海岛微风起
[00:27.330]All of nature wild and free
[00:29.520]万物恣意且狂野
[00:29.520]This is where I long to be
[00:31.510]这便是我魂牵梦萦之地
[00:31.510]La isla bonita
[00:34.380]
[00:34.380]And when the samba played
[00:36.320]当桑巴舞曲奏响
[00:36.320]The sun would set so high
[00:38.500]落日余晖 灿烂高悬
[00:38.500]Ring through my ears and sting my eyes
[00:40.370]旋律萦绕耳畔 霞光掠过双眼
[00:40.370]Your Spanish lullaby
[00:46.680]那曲西班牙摇篮曲
[00:46.680]I fell in love with San Pedro
[00:51.290]我已沦陷于圣佩德罗
[00:51.290]Warm wind carried on the sea he called to me
[00:56.040]暖风掠过海面，他在向我呼唤
[00:56.040]Te dijo te amo
[00:59.910]
[00:59.910]I prayed that the days would last
[01:02.710]我曾祈祷时光永驻
[01:02.710]They went so fast
[01:03.770]奈何流年似水
[01:03.770]Tropical the island breeze
[01:05.520]热带海岛微风起
[01:05.520]All of nature wild and free
[01:07.710]万物恣意且狂野
[01:07.710]This is where I long to be
[01:09.830]这便是我魂牵梦萦之地
[01:09.830]La isla bonita
[01:12.700]
[01:12.700]And when the samba played
[01:14.570]当桑巴舞曲奏响
[01:14.570]The sun would set so high
[01:16.750]落日余晖 灿烂高悬
[01:16.750]Ring through my ears and sting my eyes
[01:18.440]旋律萦绕耳畔 霞光掠过双眼
[01:18.440]Your Spanish lullaby
[01:21.770]那曲西班牙摇篮曲
[01:21.770]Yo quiero estar donde el sol toca cielo
[01:25.570]我渴望抵达那海天一色处
[01:25.570]Cuando es hora de siesta tú los puedes ver pasar
[01:30.190]待到午后小憩时，看行人悠然走过
[01:30.190]Caras tan bellas sin importar nada
[01:34.250]面容如此明媚，万事皆不足道
[01:34.250]Where a girl loves a boy and a boy loves a girl
[01:49.430]在那里，少男少女纯真爱恋
[01:49.430]Last night I dreamt of San Pedro
[01:54.110]昨夜我入梦圣佩德罗
[01:54.110]It all seems like yesterday not far away
[01:57.920]往事历历在目，近在咫尺
[01:57.920]Tropical the island breeze
[01:59.730]热带海岛微风起
[01:59.730]All of nature wild and free
[02:01.910]万物恣意且狂野
[02:01.910]This is where I long to be
[02:04.350]这便是我魂牵梦萦之地
[02:04.350]La isla bonita
[02:06.720]
[02:06.720]And when the samba played
[02:08.720]当桑巴舞曲奏响
[02:08.720]The sun would set so high
[02:10.470]落日余晖 灿烂高悬
[02:10.470]Ring through my ears and sting my eyes
[02:12.400]旋律萦绕耳畔 霞光掠过双眼
[02:12.400]Your Spanish lullaby
[02:16.270]那曲西班牙摇篮曲
[02:16.270]Tropical the island breeze
[02:18.080]热带海岛微风起
[02:18.080]All of nature wild and free
[02:20.010]万物恣意且狂野
[02:20.010]This is where I long to be
[02:22.260]这便是我魂牵梦萦之地
[02:22.260]La isla bonita
[02:24.940]
[02:24.940]And when the samba played
[02:26.750]当桑巴舞曲奏响
[02:26.750]The sun would set so high
[02:28.500]落日余晖 灿烂高悬
[02:28.500]Ring through my ears and sting my eyes
[02:30.500]旋律萦绕耳畔 霞光掠过双眼
[02:30.500]Your Spanish lullaby
[02:33.020]那曲西班牙摇篮曲
[02:33.020]Your Spanish lullaby
[02:36.140]那曲西班牙摇篮曲
[02:36.140]La la la la la la la
[02:38.430]
[02:38.430]Te dijo te amo
[02:43.300]
[02:43.300]La la la la la la la
[02:49.090]
[02:49.090]El dijo que te ama
[02:59.640]他在耳畔低语，说他爱你
[02:59.640]La isla bonita
[03:03.550]
[03:03.550]La isla bonita bonita bonita
[03:07.230]美丽岛，美丽，美丽，美丽
[03:07.230]Your Spanish lullaby
[03:07.730]那曲西班牙摇篮曲
[03:07.730]