[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:Chasing Hamburg]
[ar:Polar Bear Club]
[al:Chasing Hamburg]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Chasing Hamburg - Polar Bear Club
[00:29.685]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.685]When I walk I run
[00:33.584]当我行走时 我已在奔跑
[00:33.584]'Cause I'm far behind now
[00:35.493]因我早已落后太多
[00:35.493]Been climbing long
[00:39.093]攀登之路漫长
[00:39.093]In my sleep I hear starter guns
[00:45.542]梦中仍听见发令枪响
[00:45.542]It seems less wrong
[00:47.311]这般人生
[00:47.311]To live this life
[00:51.571]似乎不算荒唐
[00:51.571]Back to front
[00:54.121]倒叙着过往
[00:54.121]No chase at all
[00:56.201]却无人在追赶
[00:56.201]Today the mirror shows
[01:00.300]今日镜中所映
[01:00.300]All the things that fade
[01:03.780]尽是消逝的光景
[01:03.780]But there are lots like us
[01:10.259]但世间多如你我
[01:10.259]With no grave but the stage
[01:15.217]以舞台为最终坟茔
[01:15.217]And I watch the shows
[01:19.206]我静观这戏码
[01:19.206]From behind the players
[01:21.176]藏身演员之后
[01:21.176]A voyeur to
[01:22.926]作一名窥探者
[01:22.926]The smiling payers
[01:26.496]那些微笑的玩家们
[01:26.496]I'll live this night until my end
[01:31.396]我将彻夜狂欢至生命尽头
[01:31.396]The lows are low
[01:33.116]低谷虽深
[01:33.116]But the heights are home
[01:37.465]但巅峰才是归宿
[01:37.465]And tonight the chase is on
[01:41.943]今夜追逐已经开始
[01:41.943]Today the mirror shows
[01:46.363]今日镜中所映
[01:46.363]All the things that fade
[01:49.563]尽是消逝的光景
[01:49.563]But there are lots like us
[01:56.032]但世间多如你我
[01:56.032]With no grave but the stage
[01:59.422]以舞台为最终坟茔
[01:59.422]We're gonna waste and wither
[02:03.522]我们终将凋零枯萎
[02:03.522]With the stories that bore our friends
[02:07.202]连同那些让朋友厌倦的故事
[02:07.202]We're gonna cling to bitter memories
[02:11.322]我们紧抓着苦涩的回忆不放
[02:11.322]Until the spots go dim
[02:29.502]直到灯光渐渐熄灭
[02:29.502]Mistakes that you made light of
[02:33.231]那些你曾一笑而过的错误
[02:33.231]Start weighing you down
[02:36.761]开始让你不堪重负
[02:36.761]When there's no more well at least yours
[02:40.531]当一切都不复存在 至少你还有...
[02:40.531]It's just you and the ground
[02:43.919]此刻只剩你与大地为伴
[02:43.919]You think that there's no more room for love
[02:48.649]你以为心中已容不下爱意
[02:48.649]There's no more room for love
[02:52.589]再没有爱的栖身之所
[02:52.589]There's no more room for love
[02:56.569]爱的空间早已消逝
[02:56.569]There's no more room for love
[03:00.389]再没有爱的栖身之所
[03:00.389]There's no more room for love
[03:04.309]爱的空间早已消逝
[03:04.309]And then the lights go up
[03:08.299]直到聚光灯骤然亮起
[03:08.299]Today the mirror shows all
[03:13.688]今日镜中映出全部真相
[03:13.688]The things that fade
[03:15.848]那些逐渐消逝的事物
[03:15.848]But there are lots like us
[03:22.108]但世间多如你我
[03:22.108]With no grave but the stage
[03:25.608]以舞台为最终坟茔
[03:25.608]We're gonna waste and wither
[03:29.398]我们终将凋零枯萎
[03:29.398]With the stories that bore our friends
[03:33.057]连同那些让朋友厌倦的故事
[03:33.057]We're gonna cling to bitter memories
[03:36.897]我们紧抓着苦涩的回忆不放
[03:36.897]Until the spots go dim
[03:39.207]直到灯光渐渐熄灭
[03:39.207]Today the mirror shows all
[03:44.247]今日镜中映出全部真相
[03:44.247]The things that fade
[03:46.676]那些逐渐消逝的事物
[03:46.676]But there are lots like us
[03:52.704]但世间多如你我
[03:52.704]With no grave but the stage
[03:55.454]以舞台为最终坟茔
[03:55.454]There's no more room for love
[03:58.294]爱的空间早已消逝
[03:58.294]There's no more room for love
[04:02.174]爱的空间早已消逝
[04:02.174]There's no more room for love
[04:06.024]爱的空间早已消逝
[04:06.024]And then the lights go
[04:09.494]而后灯光熄灭
[04:09.494]