[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:ヒステリックシンデレラ (Lumina edit) (PSP専用ソフト「学☆王 -THE ROYAL SEVEN STARS- +METEOR」(Alchemist/Lump of Sugar)主題歌)]
[ar:佐倉紗織]
[al:Lumina (ave;new feat.佐倉紗織 3rdソロアルバム)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ヒステリックシンデレラ (Lumina edit) - 佐倉紗織
[00:21.310]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.310]愛しても嘘つき
[00:24.383]即使深爱也满口谎言
[00:24.383]愛してる愛してる
[00:27.485]说着爱你爱你
[00:27.485]捧げた全ての代償はアナタ
[00:33.885]我所奉献的全部代价都是为你
[00:33.885]瞼を閉じれば
[00:38.504]若将双眼紧闭
[00:38.504]聴こえてくる
[00:42.135]便能听见
[00:42.135]冷たい声
[00:45.969]冰冷的声音
[00:45.969]闇を除けるように
[00:48.976]仿佛要驱散黑暗
[00:48.976]救いを探すように
[00:51.933]仿佛要追寻救赎
[00:51.933]二度と裏切らないように
[00:54.797]为了不再遭受背叛
[00:54.797]印すと
[00:58.920]刻下誓言
[00:58.920]今は泣いて抱いて
[01:00.585]此刻哭着拥抱
[01:00.585]泣いて抱いて
[01:02.227]哭着拥抱
[01:02.227]分からない興味がないの
[01:04.893]无法理解也不感兴趣
[01:04.893]ここで咲いて懺悔最低断定
[01:08.395]在此绽放 忏悔最低劣的断言
[01:08.395]悪戯に囚われて
[01:14.315]被恶作剧所囚禁
[01:14.315]ヒステリックなシンデレラ
[01:17.463]歇斯底里的辛德瑞拉
[01:17.463]傷だけ隠したの
[01:20.453]将伤痕独自隐藏
[01:20.453]ヒステリックなシンデレラ
[01:23.464]歇斯底里的辛德瑞拉
[01:23.464]無様な顔が綺麗なの
[01:26.805]狼狈的面容却如此美丽
[01:26.805]嘘だけはつかないで
[01:29.728]唯独谎言绝不可说
[01:29.728]ヒステリック
[01:32.661]歇斯底里
[01:32.661]ラララシンデレラ
[01:35.798]啦啦啦辛德瑞拉
[01:35.798]ヒステリック
[01:38.604]歇斯底里
[01:38.604]ラララシンデレラ
[01:42.104]啦啦啦辛德瑞拉
[01:42.104]瞼を閉じれば
[01:46.795]若将双眼紧闭
[01:46.795]聴こえてくる
[01:50.581]便能听见
[01:50.581]乾いた声
[01:54.380]干涸的声音
[01:54.380]闇を除けるように
[01:57.307]仿佛要驱散黑暗
[01:57.307]救いを探すように
[02:00.364]仿佛要追寻救赎
[02:00.364]二度と裏切らないように
[02:03.174]为了不再遭受背叛
[02:03.174]印すと
[02:07.266]刻下誓言
[02:07.266]今は泣いて抱いて
[02:08.957]此刻哭着拥抱
[02:08.957]泣いて抱いて
[02:10.577]哭着拥抱
[02:10.577]誰も知らないから偽善
[02:13.208]因无人知晓而伪善
[02:13.208]ここで咲いて懺悔最低断定
[02:16.673]在此绽放 忏悔最低劣的断言
[02:16.673]愛しさの醜さを
[02:22.539]这份爱意的丑陋
[02:22.539]ヒステリックなシンデレラ
[02:25.799]歇斯底里的辛德瑞拉
[02:25.799]嫌われて生きるの
[02:28.832]活在众人的厌恶中
[02:28.832]ヒステリックなシンデレラ
[02:31.858]歇斯底里的辛德瑞拉
[02:31.858]憎しみの犠牲清らかに
[02:34.932]以憎恨为祭品保持纯洁
[02:34.932]我が身は愛で朽ちる
[02:38.142]任由自身被爱腐蚀
[02:38.142]ヒステリック
[02:40.969]歇斯底里
[02:40.969]ラララシンデレラ
[02:44.158]啦啦啦辛德瑞拉
[02:44.158]ヒステリック
[02:47.021]歇斯底里
[02:47.021]ラララシンデレラ
[02:50.245]啦啦啦辛德瑞拉
[02:50.245]愛だから愛だから
[02:53.231]因为是爱因为是爱
[02:53.231]助けて愛してる
[02:56.237]请拯救我 我爱你
[02:56.237]捧げた全ての代償はアナタ
[03:02.427]我所奉献的全部代价都是为你
[03:02.427]愛だから愛だから
[03:05.343]因为是爱因为是爱
[03:05.343]助けて殺して
[03:08.391]请毁灭我 救赎我
[03:08.391]捧げた全ての愛はもう
[03:15.459]奉献出的所有爱意早已
[03:15.459]今は泣いて抱いて
[03:17.357]此刻哭着拥抱
[03:17.357]泣いて抱いて
[03:21.747]哭着拥抱
[03:21.747]ここで咲いて懺悔最低断定
[03:25.128]在此绽放 忏悔最低劣的断言
[03:25.128]悪戯に囚われて
[03:31.036]被恶作剧所囚禁
[03:31.036]ヒステリックなシンデレラ
[03:34.095]歇斯底里的辛德瑞拉
[03:34.095]恥知らぬ罪人
[03:37.083]恬不知耻的罪人
[03:37.083]ヒステリックなシンデレラ
[03:40.159]歇斯底里的辛德瑞拉
[03:40.159]涙に映る影ごと
[03:43.336]连泪水倒映的残影也
[03:43.336]アナタは愛で生きる
[03:46.377]甘愿为爱而存活
[03:46.377]嘘だけはつかないで
[03:49.184]唯独谎言绝不可说
[03:49.184]ヒステリックなシンデレラ
[03:55.336]歇斯底里的辛德瑞拉
[03:55.336]ヒステリックなシンデレラ
[04:01.635]歇斯底里的辛德瑞拉
[04:01.635]愛だから愛だから
[04:04.585]因为是爱因为是爱
[04:04.585]助けて愛してる
[04:07.633]请拯救我 我爱你
[04:07.633]捧げた全ての代償はアナタ
[04:13.774]我所奉献的全部代价都是为你
[04:13.774]愛だから愛だから
[04:16.754]因为是爱因为是爱
[04:16.754]助けて殺して
[04:19.780]请毁灭我 救赎我
[04:19.780]捧げた全ての愛はもう
[04:26.039]奉献出的所有爱意早已
[04:26.039]