[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Replica No Koi]
[ar:佐倉紗織]
[al:Lumina (ave;new feat.佐倉紗織 3rdソロアルバム)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Replica No Koi - 佐倉紗織
[00:06.449]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.449]私じゃない?
[00:13.689]不是我吗？
[00:13.689]心
[00:15.397]内心
[00:15.397]問いかける
[00:21.015]不停追问
[00:21.015]目覚めこの声
[00:27.819]苏醒的这阵声音
[00:27.819]其処にいるワタシ
[00:49.671]存在于彼处的那个我
[00:49.671]そっと呟いた
[00:57.045]轻声呢喃着
[00:57.045]「二度と逢わない」と
[01:04.098]"再也不相见"
[01:04.098]冷たい手には
[01:07.623]冰冷的手掌上
[01:07.623]誰かが残してた
[01:13.173]残留着某人刻下的
[01:13.173]光の傷が
[01:47.131]光芒般伤痕
[01:47.131]同じワタシ弱い私
[01:54.152]同样的我 怯懦的我
[01:54.152]失いたくない
[01:57.704]不愿失去
[01:57.704]臆病なキモチ
[02:01.403]胆怯的心情
[02:01.403]Replica no koi
[02:05.143]复制人之恋
[02:05.143]レプリカの恋
[02:08.643]复制人之恋
[02:08.643]Replica no koi
[02:12.248]复制人之恋
[02:12.248]叶わない恋
[02:48.222]无法实现的恋情
[02:48.222]そっと拭う頬
[02:55.575]轻轻擦拭的脸颊
[02:55.575]涙の冷たさ
[03:02.304]泪水如此冰凉
[03:02.304]何も告げずに
[03:05.840]不作任何告别
[03:05.840]消えてゆくの?
[03:08.138]就这样消失吗？
[03:08.138]何処に今還るの?
[04:14.463]此刻要归往何处？
[04:14.463]嫌なワタシ弱い私
[04:21.393]讨厌的我 脆弱的我
[04:21.393]一人でまた
[04:25.010]独自一人
[04:25.010]泣きはらすだけ
[04:28.674]又将哭红双眼
[04:28.674]Replica no koi
[04:32.169]复制人之恋
[04:32.169]レプリカの恋
[04:35.775]复制人之恋
[04:35.775]Replica no koi
[04:39.454]复制人之恋
[04:39.454]届かない恋
[04:43.182]传达不到的恋情
[04:43.182]Replica no koi
[04:46.739]复制人之恋
[04:46.739]レプリカの恋
[04:50.509]复制人之恋
[04:50.509]Replica no koi
[04:54.104]复制人之恋
[04:54.104]叶わない恋
[05:00.935]无法实现的恋情
[05:00.935]貴方じゃない
[05:08.359]并非是你
[05:08.359]私此処にいる
[05:15.644]我就在这里啊
[05:15.644]今も寂しげに笑う
[05:24.522]此刻仍寂寞地微笑着
[05:24.522]よく似たワタシ
[05:29.029]与你极为相似的那个我
[05:29.029]