[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:蛹]
[ar:佐倉紗織]
[al:Lumina (ave;new feat.佐倉紗織 3rdソロアルバム)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]蛹 - 佐倉紗織
[00:11.149]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.149]蛹憧れた空に浮かぶ星
[00:21.373]蛹所向往的天空中浮现的星辰
[00:21.373]虹色の光
[00:25.034]虹彩般的光芒
[00:25.034]今はまだ見ぬ貴方を
[00:29.765]此刻仍在追寻着
[00:29.765]探し続けてるから
[00:36.390]未曾谋面的你
[00:36.390]眠りの中で
[00:53.814]在沉睡之中
[00:53.814]もし限られた時間を壊せたら
[01:00.135]若能打破被限定的时间枷锁
[01:00.135]自分と違う自分でありえたなら
[01:06.854]若能成为与现在不同的自我
[01:06.854]願えば願うほどに
[01:14.270]越是深切祈愿
[01:14.270]此処以外の
[01:16.763]便愈发凝望
[01:16.763]何処か遠くをみた
[01:21.892]此处之外的远方
[01:21.892]ララララララ
[01:25.121]啦啦啦啦啦啦
[01:25.121]優しく包まれ
[01:28.513]被温柔地包裹
[01:28.513]ララララララ
[01:31.583]啦啦啦啦啦啦
[01:31.583]ぬくもりと強さ
[01:35.148]怀抱温暖与力量
[01:35.148]綺麗な羽
[01:38.485]褪去美丽羽衣
[01:38.485]脱ぎ捨てた「ワタシ」に
[01:41.205]在蜕去旧壳的「我」身上
[01:41.205]残る感情とか
[01:44.364]残留的情感也好
[01:44.364]「変わる」ことなど
[01:47.265]所谓「改变」也罢
[01:47.265]何も怖くないよ
[01:51.822]此刻已无所畏惧
[01:51.822]ダメだって諦めた
[01:55.113]曾经说着"放弃吧"
[01:55.113]昨日の「私」が
[01:57.941]昨日怯懦的「我」
[01:57.941]誰よりも高く舞い上がり
[02:04.295]此刻正凌空振翅高飞
[02:04.295]蝶になる
[02:27.981]化身为蝶
[02:27.981]蛹生まれる時に感じてた
[02:38.027]蛹诞生之时的温暖记忆
[02:38.027]陽だまりのように
[02:41.459]如同和煦阳光
[02:41.459]今はまだ見ぬ貴方を
[02:46.419]此刻仍在追寻着
[02:46.419]探し続けてるから
[02:52.964]未曾谋面的你
[02:52.964]眠りの中で
[03:10.521]在沉睡之中
[03:10.521]過去と未来を
[03:13.459]连结过去与未来的
[03:13.459]繋ぐカラダの中
[03:16.777]这副身躯之中
[03:16.777]ココロを浮かべ
[03:20.101]浮现出的真心
[03:20.101]自分を知り始める
[03:23.494]开始认知自我
[03:23.494]願えば願うほどに
[03:30.911]越是深切祈愿
[03:30.911]此処以外の
[03:33.269]便愈发凝望
[03:33.269]何処か遠くをみた
[03:38.569]此处之外的远方
[03:38.569]ララララララ
[03:41.776]啦啦啦啦啦啦
[03:41.776]優しく包まれ
[03:45.141]被温柔地包裹
[03:45.141]ララララララ
[03:48.119]啦啦啦啦啦啦
[03:48.119]ぬくもりと強さ
[03:51.871]怀抱温暖与力量
[03:51.871]綺麗な世界
[03:56.905]褪去美丽世界
[03:56.905]脱ぎ捨てた「ワタシ」が
[03:59.605]当蜕去旧壳的「我」
[03:59.605]想いを語るとき
[04:02.881]诉说心意之时
[04:02.881]「変わる」ことすら
[04:05.519]就连所谓「改变」
[04:05.519]もう恐れないよ
[04:10.136]也再无丝毫畏惧
[04:10.136]逃げたいって泣いていた
[04:13.446]曾经哭泣着想要逃避
[04:13.446]昨日の「私」が
[04:16.307]昨日怯懦的「我」
[04:16.307]誰よりも高く舞い上がり
[04:22.485]此刻正凌空振翅高飞
[04:22.485]蝶になる
[04:29.412]化身为蝶
[04:29.412]蛹憧れた空に浮かぶ星
[04:39.786]蛹所向往的天空中浮现的星辰
[04:39.786]虹色の光
[04:43.360]虹彩般的光芒
[04:43.360]今はまだ見ぬ貴方を
[04:48.007]此刻仍在追寻着
[04:48.007]探し続けてるから
[04:54.563]未曾谋面的你
[04:54.563]眠りの中で
[04:58.716]在沉睡之中
[04:58.716]