[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Top of the Food Chain (remix)]
[ar:Immortal Technique]
[al:Revolutionary Vol. 1 (Bonus Ed]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Top of the Food Chain (Remix) - Immortal Technique
[00:02.830]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.830]Immortal Technique Poison Pen
[00:05.140]
[00:05.140]We the top of the food chain motherf**ker
[00:07.820]我们站在食物链的顶端，混蛋
[00:07.820]Stronghold in it yo
[00:10.260]我们牢牢掌控着局面
[00:10.260]MC's are just figments of my imagination
[00:12.690]那些MC只是我脑海中的幻影
[00:12.690]They don't have to be dissed
[00:14.250]他们不值得我去diss
[00:14.250]I just stop thinkin about them
[00:16.310]我只需停止去想他们
[00:16.310]And they cease to exist
[00:17.990]他们就会消失无踪
[00:17.990]Don't get me pissed pussies
[00:19.620]别惹我生气，懦夫们
[00:19.620]Desolate easy Jesus while they squeezin heaters
[00:23.420]他们轻易就被击倒，就像耶稣被钉在十字架上
[00:23.420]You better Then please defeat us
[00:25.290]你最好能击败我们
[00:25.290]Ladies is teacher squeezers they pleased to meet us
[00:27.670]女士们是教师，她们乐于见到我们
[00:27.670]Top of the food chain still roll with bottom feeders
[00:30.170]站在食物链顶端，却仍与底层为伍
[00:30.170]My tongue new in late modern English
[00:31.600]我的语言是晚现代英语的新潮
[00:31.600]I'm from the side with heaters
[00:32.970]我来自持枪的那一边
[00:32.970]Always comment on your side as beepers
[00:34.970]总是用对讲机评论你们那边
[00:34.970]It ain't no joke baby the bell is broke
[00:37.900]这不是玩笑，宝贝，钟声已坏
[00:37.900]Just holla out the window if you tryin to reach us
[00:40.390]如果你想找到我们，就朝窗外喊吧
[00:40.390]Poison Pen for you ballers and bammers
[00:42.270]为你们这些自以为是的人准备毒笔
[00:42.270]Walk up in the spot metal detectors went bananas
[00:44.770]走进现场，金属探测器疯狂作响
[00:44.770]Stronghold It's Bronx swingin
[00:46.320]强权掌控，布朗克斯在摇摆
[00:46.320]Give me dap 'til my palm's stingin
[00:48.250]与我击掌，直到手掌发麻
[00:48.250]Grab your b**ch and make a porn feature
[00:50.310]带走你的女人，拍成情色片
[00:50.310]Come out your mouth that's a nice shirt to bleed on
[00:52.690]你口中的话，不过是件好衬衫，用来染血
[00:52.690]They only use yo a** to f**k and roll trees on
[00:54.560]他们只把你当作发泄和卷烟的垫子
[00:54.560]It's on your block your street
[00:56.310]这一切就在你的街区，你的街道
[00:56.310]Niggaz so puss and they don't speak they queaf
[00:59.110]那些懦夫连话都不敢说
[00:59.110]When you run sh*t Stronghold sh*t
[01:00.610]当你掌控一切 我掌控更强
[01:00.610]I need a chain I can jump rope with
[01:03.230]我需要一条能跳跳绳的链子
[01:03.230]And Bed Stuy got em word I'm like Zeus without the eye problem
[01:07.170]贝德-斯泰伊都知道 我像宙斯一样无敌
[01:07.170]Some neck without the pearl spot or it ain't rockin the most
[01:10.220]没有珍珠的项链 或者不够闪亮的都不值得戴
[01:10.220]Chicken spots even if tots got they eyes on your necklace
[01:13.040]即使小孩也盯着你的项链 像盯着炸鸡店
[01:13.040]My life is this flick and y'all are extras
[01:15.720]我的人生是电影 而你们只是配角
[01:15.720]I double more blocks than Tetris we perfectionists
[01:17.270]我比俄罗斯方块还要擅长翻倍 我们是完美主义者
[01:17.270]And wouldn't have it any other way yeah
[01:40.550]我别无他求，这就是我的方式
[01:40.550]Pen Pen ni**a look good
[01:41.910]笔下的文字，看起来如此完美
[01:41.910]My flow's a couple of retarded niggaz too dumb
[01:44.230]我的说唱风格让那些愚蠢的家伙望尘莫及
[01:44.230]With an impact on hip hop
[01:46.530]对嘻哈界的影响
[01:46.530]Like LL walkin into Def Jam screaming out BOX
[01:50.400]就像LL走进Def Jam高喊BOX
[01:50.400]Immortal Technique top of the food chain
[01:52.650]我是食物链顶端的永恒技术
[01:52.650]I'll split your wifey's head open
[01:54.090]我会让你妻子的头颅裂开
[01:54.090]Just to get me some brain
[01:55.270]只为满足我的欲望
[01:55.270]I spit venomous thing with Poison Pen
[01:57.640]我用毒笔写下致命的词句
[01:57.640]Destroy the sun and in eight minutes you'll never see day again
[02:00.260]摧毁太阳，八分钟后你将永不见天日
[02:00.260]Pray for your friends but me and God'll just laugh at you
[02:02.630]为你的朋友祈祷吧，而我和上帝只会嘲笑你
[02:02.630]Tell you to shut the f**k up and rain acid on you
[02:05.330]叫你闭嘴，然后降下酸雨
[02:05.330]Break down your molecules and spiritually damage you
[02:07.520]分解你的分子，从精神上摧毁你
[02:07.520]Haven't you got the picture yet
[02:08.890]你还没明白吗
[02:08.890]Motherf**kers like you are easy to disrespect cause you're only a thug
[02:11.950]像你这样的人不值一提，因为你只是个混混
[02:11.950]When you on the internet you can't compare your dialect to Tech
[02:15.440]在网络上，你的言辞无法与Tech相提并论
[02:15.440]Because you lack the chromos
[02:16.690]因为你缺少那份基因
[02:16.690]I'm a Neo Sapien but y'all are still actin like homos
[02:40.230]我是新人类，而你们还在装模作样
[02:40.230]If you talk high you get your mouth punched in
[02:42.920]如果你敢嚣张，我就打烂你的嘴
[02:42.920]Stronghold is my house ni**a greasy apartment
[02:45.480]我的地盘就是我的堡垒，你这肮脏的公寓
[02:45.480]My legions are foul you eat he crapped out
[02:47.840]我的军团凶猛，你只能吃我排出的废物
[02:47.840]Ain't never seen no trees in my mouth
[02:50.090]我嘴里从未见过什么树木
[02:50.090]Poison Pen magnitude eight point three
[02:52.270]毒笔的威力达到八点三级
[02:52.270]The hottest sh*t this side of the Gaza Strip
[02:54.710]这是加沙地带这边最火的东西
[02:54.710]Alongside many gangs in rap arouses
[02:57.010]与众多说唱帮派并肩崛起
[02:57.010]That point and click without red browsers
[02:59.190]无需红色浏览器 指指点点
[02:59.190]Look out it's the 80's all over again it seems
[03:02.220]小心 仿佛80年代重现
[03:02.220]Long hair denim suits and big tanks and glitz
[03:04.900]长发 牛仔套装 大坦克与华丽
[03:04.900]We don't look for hoes so they scoop us
[03:06.960]我们不找女人 她们却主动靠近
[03:06.960]Tell your b**ch to bring nothin to my crib but p**sy and a toothbrush
[03:10.510]告诉你那位 除了身体和牙刷 别带其他东西来我家
[03:10.510]And a camcorder y'all could all relate
[03:12.760]还有摄像机 你们都能感同身受
[03:12.760]They treat my nuts like imported grapes
[03:14.380]他们视我如珍宝，如同进口的葡萄
[03:14.380]That's how it is at the top of the food chain
[03:17.060]这就是食物链顶端的生存法则
[03:17.060]Poison Pen Technique and all y'all better take turns sleeping
[03:20.180]我的笔锋如毒，你们最好轮流保持警惕
[03:20.180]