[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Little Bunny Foo Foo]
[ar:Baby Genius]
[al:50 Favorite Nursery Rhyme Songs - Volume 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Little Bunny Foo Foo - Baby Genius
[00:03.900]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.900]Little Bunny Foo Foo
[00:05.510]小兔子Foo Foo
[00:05.510]Hopping through the forest
[00:07.530]在森林里蹦蹦跳跳
[00:07.530]Scooping up the field mice
[00:09.020]捉住那些小田鼠
[00:09.020]And bopping 'em on the head
[00:11.750]还敲打它们的头
[00:11.750]Down came the good fairy
[00:16.280]善良的仙女降临
[00:16.280]And she said:
[00:18.320]她开口说道：
[00:18.320]"Little Bunny Foo Foo
[00:20.070]"小兔子Foo Foo
[00:20.070]I don't want to see you
[00:21.820]我不想再看见你"
[00:21.820]Scooping up the field mice
[00:23.480]捉住那些小田鼠
[00:23.480]And bopping 'em on the head
[00:25.580]敲打它们的小脑袋
[00:25.580]I'll give you three chances
[00:28.290]我给你三次机会
[00:28.290]And if you don't behave
[00:30.030]若再不乖乖听话
[00:30.030]I'll turn you into a goon"
[00:33.480]就把你变成怪物
[00:33.480]The next day:
[00:37.960]第二天：
[00:37.960]Little Bunny Foo Foo
[00:39.580]小兔子Foo Foo
[00:39.580]Hopping thru the forest
[00:41.520]蹦跳穿过森林
[00:41.520]Scooping up the field mice
[00:43.090]捉住那些小田鼠
[00:43.090]And boppin' 'em on the head
[00:45.250]敲打它们的脑袋
[00:45.250]Down came the good fairy
[00:47.130]善良的仙女降临
[00:47.130]And she said:
[00:48.780]她开口说道：
[00:48.780]"Little Bunny Foo Foo
[00:50.410]"小兔子Foo Foo
[00:50.410]I don't want to see you
[00:52.240]我不想再看见你"
[00:52.240]Scooping up the field mice
[00:53.960]捉住那些小田鼠
[00:53.960]And boppin' 'em on the head
[00:55.990]敲打它们的脑袋"
[00:55.990]I'll give you two more chances
[00:58.660]我再给你两次机会
[00:58.660]And if you don't behave
[01:00.290]若再不乖乖听话
[01:00.290]I'll turn you into a goon"
[01:02.680]就把你变成怪物
[01:02.680]The next day:
[01:08.449]第二天：
[01:08.449]Little Bunny Foo Foo
[01:09.939]小兔子Foo Foo
[01:09.939]Hopping thru the forest
[01:11.879]蹦跳穿过森林
[01:11.879]Scooping up the field mice
[01:13.519]捉住那些小田鼠
[01:13.519]And boppin' 'em on the head
[01:15.499]敲打它们的脑袋"
[01:15.499]Down came the good fairy
[01:17.639]善良的仙女降临
[01:17.639]And she said:
[01:19.279]她开口说道：
[01:19.279]"Little Bunny Foo Foo
[01:20.839]"小兔子Foo Foo
[01:20.839]I don't want to see you
[01:22.649]我不想再看见你"
[01:22.649]Scooping up the field mice
[01:24.409]捉住那些小田鼠
[01:24.409]And boppin' 'em on the head
[01:26.408]敲打它们的脑袋
[01:26.408]I'll give you one more chance
[01:28.478]我再给你一次机会"
[01:28.478]And if you don't behave
[01:30.458]若再不乖乖听话
[01:30.458]I'll turn you into a goon"
[01:33.398]就把你变成怪物
[01:33.398]The next day:
[01:39.368]第二天：
[01:39.368]Little Bunny Foo Foo
[01:40.878]小兔子Foo Foo
[01:40.878]Hopping thru the forest
[01:42.838]蹦跳穿过森林
[01:42.838]Scooping up the field mice
[01:44.428]捉住那些小田鼠
[01:44.428]And boppin' 'em on the head
[01:46.598]敲打它们的脑袋
[01:46.598]Down came the good fairy
[01:49.598]善良的仙女降临
[01:49.598]And she said:
[01:51.628]她开口说道：
[01:51.628]"Little Bunny Foo Foo
[01:53.108]"小兔子Foo Foo
[01:53.108]I don't want to see you
[01:54.878]我不想再看见你"
[01:54.878]Scooping up the field mice
[01:56.698]捉住那些小田鼠
[01:56.698]And boppin' 'em on the head
[01:58.878]敲打它们的脑袋"
[01:58.878]I gave you three chances
[02:01.658]我已给过三次机会
[02:01.658]And you didn't behave
[02:03.678]你却仍不知悔改"
[02:03.678]Now you're a goon
[02:04.917]现在你成了个怪物
[02:04.917]POOF"
[02:05.287]噗嗤一声
[02:05.287]