[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:さみしがりやのバラード]
[ar:吉野裕行]
[al:Peace]
[by:]
[00:01.170]
[00:01.170]ああ 帰り道ふと誰かに会いたくて
[00:14.600]啊啊 想在回家的路上偶遇某个人
[00:14.600]色んな顔が浮かんでは
[00:21.260]路上行走的人有各种各样的表情
[00:21.260]結局いつもの道を行く
[00:28.510]结果还是一个走在那熟悉的路上
[00:28.510]そう 昨日恋に
[00:35.090]想陷入那
[00:35.090]落ちたような気がしたけど
[00:42.000]昨日的恋情中
[00:42.000]いつの間に心の中は
[00:48.790]可是不知不觉中
[00:48.790]輝きを失っていたんだ
[00:55.000]内心已经失去了光彩
[00:55.000]群青色の空の下
[01:01.720]蔚蓝色的天空下
[01:01.720]僕は一人で立ち尽くす
[01:08.730]我一个人站到最后
[01:08.730]必死で手にしてきたものたちを
[01:15.650]拼命地排列着得到的那些东西
[01:15.650]並べるけど すり抜けて
[01:22.720]却还是有漏掉的
[01:22.720]それでも足掻いて 進むんだ
[01:30.180]尽管如此 还是焦急地前行
[01:30.180]伝えたい 僕にも出来る何かで
[01:43.069]很想传达 我能做的事
[01:43.069]世界中の人たちを
[01:50.199]并不是希望
[01:50.199]幸せにしようなんて思わないけれど
[01:57.599]世界中的人们都幸福
[01:57.599]もし君が 光を失っているとしたら
[02:11.199]如果你失去了光芒
[02:11.199]僕が太陽に変わって君を照らす
[02:21.019]我会变成太阳照耀你
[02:21.019]そんなこと
[02:24.589]我曾试着
[02:24.589]イメージしてみたりして
[02:31.639]这样想
[02:31.639]さみしがりやのバラード - 吉野裕行
[02:34.129]
[02:34.129]作詞：小鳥
[02:35.019]
[02:35.019]作曲：宮崎誠
[02:38.859]
[02:38.859]ああ いつの日か
[02:45.259]啊啊 总有一天
[02:45.259]そんな風になれるかなぁ
[02:52.749]我会变成自己希望的那样吧
[02:52.749]美しい世界の中で
[02:59.049]在美丽的世界中
[02:59.049]今日も一日が終わる
[03:39.559]今天又结束了
[03:39.559]変えられない思いを抱いて
[03:46.239]抱着没有任何改变的思念
[03:46.239]その度打ちのめされても
[03:53.279]即使被打垮
[03:53.279]すべてを受け止める事で今
[04:00.129]也会全然接受
[04:00.129]生きていたい
[04:03.979]因为 现在我还想继续活着
[04:03.979]不完全さを 愛していきたい
[04:10.959]从此以后
[04:10.959]これからも
[04:14.749]想尝试那不完美的爱
[04:14.749]会いたくて こぼれる涙の先は
[04:27.579]想见你 即使追赶到
[04:27.579]追いかけてみても心は
[04:34.809]洋溢的眼泪尽头
[04:34.809]絶え間なく理由(いみ)だけを求め続けるよ
[04:43.948]心也会不断地寻找理由
[04:43.948]伝えたい 僕にも出来る何かで
[04:56.798]想传达给你 我能做的
[04:56.798]世界中の人たちを
[05:03.838]很想传达 我能做的事
[05:03.838]幸せにしようなんて思わないけれど
[05:11.238]并不是希望世界中的人们都幸福
[05:11.238]もし君が 光を失っているとしたら
[05:24.988]如果你失去了光芒
[05:24.988]僕が太陽に変わって君を照らす
[05:34.888]我会变成太阳照耀你
[05:34.888]いつかほら
[05:38.278]无论何时
[05:38.278]また会う日までずっと
[05:45.298]在邂逅之前一直这样想着
[05:45.298]