[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Streets Shed Tears ((Explicit))]
[ar:Ice Cube]
[al:Everythangs Corrupt]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Streets Shed Tears (Explicit) - Ice Cube (冰块酷八)
[00:01.070]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.070]Lyrics by：O Jackson/M. crawford/S. Crawford
[00:02.140]
[00:02.140]Composed by：O Jackson/M. crawford/S. Crawford
[00:03.210]
[00:03.210]Produced by：Magnedo7
[00:04.289]
[00:04.289]Ooh
[00:05.250]
[00:05.250]Ooh
[00:07.945]
[00:07.945]Ooh
[00:11.569]
[00:11.569]When the cold wind blows in the heart of
[00:14.801]当寒风在城市中心呼啸而过
[00:14.801]The city and I'm gone
[00:17.999]而我将离去
[00:17.999]I know the streets will shed tears for me
[00:22.655]我知道街道会为我落泪
[00:22.655]When my story is over and my song is done
[00:28.047]当我的故事结束 歌声停歇
[00:28.047]I know the streets will shed tears for me
[00:32.966]我知道街道会为我落泪
[00:32.966]The end
[00:34.622]终结
[00:34.622]All I get is mother f**kin' love in these streets
[00:36.894]街头给予我的只有无尽热爱
[00:36.894]To most of these tricks I'm a mother f**kin' treat
[00:39.734]在众人眼中 我是天赐的惊喜
[00:39.734]What's beef I ain't got no beef
[00:42.479]何来恩怨 我本无仇敌
[00:42.479]See all that b***hin' it taste like chicken
[00:45.298]那些闲言碎语 如同嚼蜡无味
[00:45.298]And all these chickens they get plucked
[00:48.138]虚张声势者终将原形毕露
[00:48.138]And nobody wants to see the volcano erupt
[00:50.858]无人愿见怒火喷薄而出
[00:50.858]I'm down with Daz 'cause everythang is Kurupt
[00:53.722]我与Daz同行 因万事皆在掌控
[00:53.722]I'm celebrated every time I pull up
[00:56.608]每次现身都备受追捧
[00:56.608]You hella hated every time you look up
[00:59.476]你每次抬头都满眼嫉恨
[00:59.476]I'm elevated to rapper's deluxe
[01:02.316]我已登顶说唱之巅
[01:02.316]They love me dawg 'cause I'm one of a kind
[01:04.914]人们爱我 因我独一无二
[01:04.914]This is God's plan homie it ain't mine
[01:07.763]此乃天意 非我所能
[01:07.763]See this ain't about dyin' it's all about shinin'
[01:10.691]无关生死 只为绽放光芒
[01:10.691]It's all about climbin' a hill of diamonds
[01:13.634]攀登钻石山巅才是真谛
[01:13.634]I know that you feel it I know that you felt it
[01:16.562]我知道你感同身受 我明白你深有体会
[01:16.562]'Cause a n***a gon' live 'til a n***a
[01:18.386]因为我要活出真我 直到生命尽头
[01:18.386]Can't help it
[01:19.240]身不由己
[01:19.240]When the cold wind blows in the heart of the
[01:22.648]当寒风呼啸 席卷城市心脏 我将离去
[01:22.648]City and I'm gone
[01:25.712]
[01:25.712]I know the streets will shed tears for me
[01:29.161]我知道街道会为我落泪
[01:29.161]They love me dawg
[01:30.537]他们真心爱戴我
[01:30.537]When my story is over and my song is done
[01:34.784]当我的故事结束 歌声停歇
[01:34.784]They love me dawg
[01:36.105]他们真心爱戴我
[01:36.105]I know the streets will shed tears for me
[01:40.181]我知道街道会为我落泪
[01:40.181]The end
[01:42.485]终结
[01:42.485]Sorry y'all I ain't got no haters
[01:44.597]抱歉各位 我没有什么仇敌
[01:44.597]All I got is mother f**kers tellin' me I'm the greatest
[01:47.272]只有人们不断告诉我 我是最棒的
[01:47.272]All I got is those fly a*s suits and gators
[01:50.216]只有那些时髦的西装和皮鞋
[01:50.216]Nobody servin' Cube but maids and waiters
[01:53.064]除了女佣和侍者 没人伺候我
[01:53.064]Nobody tryin' to take my life
[01:55.706]没人想要夺走我的生命
[01:55.706]All these b***hes tryna do is replace my wife
[01:58.648]这些庸脂俗粉妄想取代我的挚爱
[01:58.648]But you h*es ain't cold enough to f**k with Ice
[02:01.393]但你们这些*货根本不配与我比肩
[02:01.393]Like Kim she'll run circles 'round you b***hes twice
[02:04.297]像金姐那样把你们耍得团团转
[02:04.297]Now it might get funky but it won't get ugly
[02:07.192]场面或许火爆但绝不会失控
[02:07.192]N***as might not like me but they still love me
[02:09.938]或许有人看我不爽却仍为我疯狂
[02:09.938]N***as might talk s**t they whisper and huddle
[02:12.801]那些窃窃私语的鼠辈们
[02:12.801]'Cause they know my rebuttal might leave a puddle
[02:15.439]只因知道我的反击将让他们溃不成军
[02:15.439]Now the streets is talkin' until
[02:17.418]此刻整条街都在议论纷纷
[02:17.418]They see me walkin' up the block
[02:19.754]他们看见我走过街区
[02:19.754]Then the bulls**t stop
[02:21.938]那些纷扰便戛然而止
[02:21.938]Anything I do don't take it personal
[02:24.346]我所做的一切 请别往心里去
[02:24.346]'Cause when a n***a gone that s**t
[02:26.275]因当我不复存在
[02:26.275]Ain't reversible
[02:27.177]一切便无可挽回
[02:27.177]When the cold wind blows in the heart
[02:29.833]当寒风呼啸过城市心脏
[02:29.833]Of the city and I'm gone
[02:33.457]而我将离去
[02:33.457]I know the streets will shed tears for me
[02:36.937]我知道街道会为我落泪
[02:36.937]They love me dawg
[02:38.193]他们真心爱戴我
[02:38.193]When my story is over and my song is done
[02:42.545]当我的故事结束 歌声停歇
[02:42.545]They love me dawg
[02:43.793]他们真心爱戴我
[02:43.793]I know the streets will shed tears for me
[02:48.308]我知道街道会为我落泪
[02:48.308]The end
[02:50.308]终结
[02:50.308]I'm the bastard that spit the acid
[02:52.742]我是那个吐露真言的叛逆者
[02:52.742]F**k a funeral home and a casket
[02:55.598]不屑葬礼的虚伪形式
[02:55.598]F**k a funeral song and a procession
[02:58.419]更不需要哀乐与送葬队伍
[02:58.419]Keep God on your dome and count your blessings
[03:01.203]心怀虔诚 感恩生命馈赠
[03:01.203]Keep the hood in your heart but heaven on your mind
[03:04.020]街头烙在心底 天堂悬于眉间
[03:04.020]Shake 'em up and roll seven every time
[03:06.964]掷骰翻牌 七点常胜不衰
[03:06.964]Pick 'em up yup stick 'em up
[03:09.421]拾起筹码 押注未来
[03:09.421]Every time you see me got a different color cup
[03:12.197]每次相遇 我总擎着斑斓杯盏
[03:12.197]This ain't about dyin' it's all about livin'
[03:14.701]无关生死 只为纵情活在当下
[03:14.701]It's all about makin' everyday thanks givin'
[03:17.805]日日珍重 如感恩节般欢庆
[03:17.805]It's all about givin' about stayin' driven
[03:20.573]永葆热忱 馈赠不息
[03:20.573]It ain't about you it's about these children
[03:23.342]这无关你 而是为了那些孩子们
[03:23.342]So when a n***a die stop cryin' and ventin'
[03:26.269]所以当有人离去 请停止哭泣与发泄
[03:26.269]Will somebody in here bump George Clinton
[03:29.047]这里有谁能放些乔治·克林顿的音乐
[03:29.047]Will somebody in here hug my fam
[03:31.855]这里有谁能拥抱我的家人
[03:31.855]Don't worry about me you know where I am
[03:34.775]不必为我担忧 你知我魂归何处
[03:34.775]When the cold wind blows in the heart
[03:37.439]当寒风呼啸过城市心脏
[03:37.439]Of the city and I'm gone
[03:41.255]而我将离去
[03:41.255]I know the streets will shed tears for me
[03:44.799]我知道街道会为我落泪
[03:44.799]They love me dawg
[03:46.095]他们真心爱戴我
[03:46.095]When my story is over and my song is done
[03:50.351]当我的故事结束 歌声停歇
[03:50.351]They love me dawg
[03:51.647]他们真心爱戴我
[03:51.647]I know the streets will shed tears for me
[03:56.103]我知道街道会为我落泪
[03:56.103]The end
[03:57.519]终结
[03:57.519]