[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Ain't Got No Haters (Explicit)]
[ar:Ice Cube/Too Short]
[al:Everythangs Corrupt (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ain't Got No Haters (Explicit) - Ice Cube (冰块酷八)/Too Short
[00:01.030]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.030]Lyrics by：O Jackson/M. crawford/T Shaw/K. Gold/M. Denne
[00:02.070]
[00:02.070]Composed by：O Jackson/M. crawford/T Shaw/K. Gold/M. Denne
[00:03.110]
[00:03.110]Produced by：DJ Pooh
[00:04.152]
[00:04.152]Sorry y'all I ain't got no haters
[00:06.505]让大家失望了 黑我的人根本不存在
[00:06.505]All I got is mother f**kin' players
[00:08.993]我身边只有一起玩儿说唱的兄弟
[00:08.993]We get money in mother f**kin' layers
[00:11.497]我们财源滚滚 赚钱赚到手软
[00:11.497]Sorry y'all I ain't got no haters
[00:14.017]让大家失望了 黑我的人根本不存在
[00:14.017]Sorry y'all I ain't got no haters
[00:16.500]让大家失望了 黑我的人根本不存在
[00:16.500]All I got is maids and waiters
[00:19.020]我身边有美女伺候 还有人端茶倒水
[00:19.020]All I got is suits and gators
[00:21.392]我只穿西装和鳄鱼皮鞋
[00:21.392]Y'all n***as lost and I'm las vegas
[00:23.960]你们都败下阵来 只有我稳赢
[00:23.960]Sorry y'all I ain't got no haters
[00:26.458]让大家失望了 黑我的人根本不存在
[00:26.458]Everybody love black a*s darth vader
[00:28.714]大家都喜欢黑武士这个角色
[00:28.714]You and your women love to see me comin'
[00:31.175]对于我的出现 你跟你的女人都喜闻乐见
[00:31.175]Come through bumpin' little kids runnin'
[00:33.742]我一出现 孩子们也会蜂拥而至
[00:33.742]Chasin' me down like the ice cream truck
[00:36.223]他们像追冰淇淋车一样追逐着我
[00:36.223]These police they never light me up
[00:38.688]警察也从未盯上我
[00:38.688]I'm that n***a baby hype me up
[00:40.866]我就是万众瞩目的存在 宝贝 让我兴奋起来吧
[00:40.866]F**kin' up at work they never write me up
[00:43.240]工作干得一塌糊涂 所以他们从未提过我
[00:43.240]They always hold me down and never raise me up
[00:46.168]只会一味打压我 从不曾激励过我
[00:46.168]And all these women wanna glaze me up
[00:48.666]而这群美女让我神魂颠倒
[00:48.666]Never turnt down I'm turnt up
[00:51.119]所以我绝不会失落沮丧 只会激情飞扬
[00:51.119]You heard me b***h I said I'm turnt up
[00:53.543]你听到了吧 女人 我说了 我只会激情飞扬
[00:53.543]Always on ten always too loud
[00:56.055]我总是精力十足 总是无比高调
[00:56.055]Always too hard for this boujee a*s crowd
[00:58.885]对那群吹毛求疵的家伙来说我太过强势
[00:58.885]Even these haters they love my style
[01:01.157]可连那群黑子也很喜欢我的作风
[01:01.157]So I don't know what you talkin' about
[01:04.150]所以 我不懂你到底在阴阳怪气什么
[01:04.150]Sorry y'all I ain't got no haters
[01:06.494]让大家失望了 黑我的人根本不存在
[01:06.494]All I got is mother f**kin' players
[01:08.932]我身边只有一起玩儿说唱的兄弟
[01:08.932]We get money in mother f**kin' layers
[01:11.476]我们财源滚滚 赚钱赚到手软
[01:11.476]Sorry y'all I ain't got no haters
[01:14.004]让大家失望了 黑我的人根本不存在
[01:14.004]Sorry y'all I ain't got no haters
[01:16.463]让大家失望了 黑我的人根本不存在
[01:16.463]All I got is maids and waiters
[01:18.958]我身边有美女伺候 还有人端茶倒水
[01:18.958]All I got is suits and gators
[01:21.407]我只穿西装和鳄鱼皮鞋
[01:21.407]Y'all n***as lost and I'm las vegas
[01:23.992]你们都败下阵来 只有我稳赢
[01:23.992]Your situation is ugly not mine nothin' but love for me
[01:28.382]进退维谷的是你可不是我 我身边只有爱意围绕
[01:28.382]You on the grind tryna turn a dub to a g
[01:31.009]你一直埋头苦干 想快点翻身赚大钱
[01:31.009]And I'm flyin' 'round the world doin' shows overseas
[01:33.090]而我正周游世界 到处巡演
[01:33.090]Shows overseas shows overseas
[01:34.538]出国演出
[01:34.538]I'm chillin' with some females
[01:35.895]我会跟美女一起放松身心
[01:35.895]I don't shop for bargains f**k a pre-sale
[01:39.515]我从不买便宜货 也不碰预售
[01:39.515]Too much game tryna sell some
[01:41.590]因为那些人为了销量 搞了太多噱头
[01:41.590]You know you can't hate on a real one
[01:44.166]你知道你没资格仇视真汉子
[01:44.166]Too hort I ain't no nice dude
[01:46.533]跟Too $hort一样 我也不好惹
[01:46.533]I'm like Ice cube run up in your white food
[01:49.069]我像Ice cube一样 会迅速融入其中
[01:49.069]OG enjoyin' my life
[01:51.093]作为说唱元老 我很享受自己的生活
[01:51.093]Still gettin' money when I'm on the mic
[01:53.653]只要我还能唱 就能一直赚钱
[01:53.653]Thirty years later still spittin' flows
[01:56.173]三十年后 我仍会继续说唱
[01:56.173]Gettin' paid to call these b***hes hoes
[01:58.709]赚到钱后 去找美女们快活
[01:58.709]I get love wherever I go
[02:00.890]不管走到哪儿 我都很受欢迎
[02:00.890]And I'm always tryna get some more
[02:03.039]我总想努力多赚点钱
[02:03.039]B***h
[02:03.967]女人
[02:03.967]Sorry y'all I ain't got no haters
[02:06.439]让大家失望了 黑我的人根本不存在
[02:06.439]All I got is mother f**kin' players
[02:08.951]我身边只有一起玩儿说唱的兄弟
[02:08.951]We get money in mother f**kin' layers
[02:11.447]我们财源滚滚 赚钱赚到手软
[02:11.447]Sorry y'all I ain't got no haters
[02:13.983]让大家失望了 黑我的人根本不存在
[02:13.983]Sorry y'all I ain't got no haters
[02:16.439]让大家失望了 黑我的人根本不存在
[02:16.439]All I got is maids and waiters
[02:18.919]我身边有美女伺候 还有人端茶倒水
[02:18.919]All I got is suits and gators
[02:21.079]我只穿西装和鳄鱼皮鞋
[02:21.079]Yeah
[02:21.487]
[02:21.487]Y'all n***as lost and I'm las vegas
[02:23.736]你们都败下阵来 只有我稳赢
[02:23.736]Jackpot think I'm in the crack spot you a crackpot
[02:27.128]我已经功成名就了 你还以为我在干见不得人的勾当 你真是个蠢货
[02:27.128]I'm a slip knot and I'ma get hot
[02:29.584]我能屈能伸 越来越红火
[02:29.584]And I'ma stay hot so take a backseat n***a maybach
[02:33.392]我一直炙手可热 所以才坐上了迈巴赫
[02:33.392]Boy do what I say n***a robot
[02:36.083]这小子对我言听计从 像个没感情的机器人
[02:36.083]You kinda hit and miss I'm the sure shot
[02:38.555]你已错失良机 而我总能把握时机
[02:38.555]Never sold out n***as balled out
[02:41.067]我从未出卖过兄弟 也过上了奢华的生活
[02:41.067]You also 'bout to fall out when I go all out
[02:43.795]在我全力以赴时 你却即将败落
[02:43.795]Michael ball out but never touch no balls
[02:46.139]我像乔丹一样实力雄厚 但我从未做过见不得人的勾当
[02:46.139]I ain't a athlete I can't take no loss
[02:48.691]我不是坚韧不拔的运动员 我无法接受失败
[02:48.691]All I know is champagne in my eyes
[02:51.298]我的目标只有冠军
[02:51.298]All this hate is what I don't recognize
[02:53.874]别人恨我 我无所谓
[02:53.874]All I know is that L-O-V-E
[02:56.448]我只知道世界充满爱
[02:56.448]They beg me to drink a forty of O-E
[02:58.976]他们请我喝了杯O-E啤酒
[02:58.976]Low key bump like a oldie
[03:01.467]低调的我随着经典舞曲摇摆起来
[03:01.467]N***as treat me better than kobe
[03:03.963]我的待遇简直比科比还要好
[03:03.963]Sorry y'all I ain't got no haters
[03:06.451]让大家失望了 黑我的人根本不存在
[03:06.451]All I got is mother f**kin' players
[03:08.971]我身边只有一起玩儿说唱的兄弟
[03:08.971]We get money in mother f**kin' layers
[03:11.491]我们财源滚滚 赚钱赚到手软
[03:11.491]Sorry y'all I ain't got no haters
[03:13.954]让大家失望了 黑我的人根本不存在
[03:13.954]Sorry y'all I ain't got no haters
[03:16.476]让大家失望了 黑我的人根本不存在
[03:16.476]All I got is maids and waiters
[03:18.980]我身边有美女伺候 还有人端茶倒水
[03:18.980]All I got is suits and gators
[03:21.436]我只穿西装和鳄鱼皮鞋
[03:21.436]Y'all n***as lost and I'm las vegas
[03:23.459]你们都败下阵来 只有我稳赢
[03:23.459]Las vegas las vegas las vegas
[03:24.851]稳赢
[03:24.851]Las vegas
[03:25.187]稳赢
[03:25.187]