[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Still In The Kitchen (Explicit)]
[ar:Ice Cube]
[al:Everythangs Corrupt (Explicit)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Still In The Kitchen (Explicit) - Ice Cube (冰块酷八)
[00:00.830]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.830]Lyrics by：O Jackson/S. Adams
[00:01.670]
[00:01.670]Composed by：O Jackson/S. Adams
[00:02.510]
[00:02.510]Produced by：Mr. Ski
[00:03.352]
[00:03.352]The almighty E-A-Ski Ski track
[00:15.866]全能E-A-Ski Ski track
[00:15.866]Cook it up
[00:16.450]烹饪起来
[00:16.450]Cook it up
[00:18.189]烹饪起来
[00:18.189]Yeah
[00:19.311]没错
[00:19.311]Raised a man bake a man roll that dough
[00:21.575]培养一个男人 烘焙一个男人 揉捏面团
[00:21.575]Smokin' on a Swisha bloody as a butcher
[00:24.080]烟雾缭绕如屠夫般血腥
[00:24.080]Cut you in two with mister Ginsu
[00:26.317]用Ginsu先生将你切成两半
[00:26.317]John Wu n***a from the LA Zoo
[00:28.878]来自洛杉矶动物园的John Wu
[00:28.878]Grade A a*s I filet that a*s
[00:31.110]顶级食材在我刀下臣服
[00:31.110]I make that cash I birthday bash
[00:33.558]名利双收 盛宴永不落幕
[00:33.558]I wedding crash it's the iron chef
[00:35.870]横扫婚宴 铁厨驾到
[00:35.870]The big piece of chicken that's all that's left
[00:38.427]盘中至尊 唯余珍馐
[00:38.427]Cake boss get you full as Rick Ross
[00:40.859]甜点大师让你饱如饕餮
[00:40.859]All this sugar don't forget to floss
[00:43.291]糖霜盛宴 记得漱口
[00:43.291]Get lost if you already ate
[00:45.611]酒足饭饱就请退场
[00:45.611]Up out the kitchen n***a don't violate
[00:47.974]厨房禁地 闲人勿扰
[00:47.974]Don't 'cha get shot 'cha f**kin' bloodclot
[00:50.477]别自找没趣 你这没用的废物
[00:50.477]No you're not up in granddaddy pot
[00:52.876]你根本不配碰我的传家锅
[00:52.876]S**t is hot baby if your a*s can't take it
[00:55.375]火候正旺 要是受不了这热度
[00:55.375]Get the f**k out or get butt naked
[00:58.681]要么滚蛋 要么脱光认输
[00:58.681]W-W-west coast dime you
[01:00.054]西海岸的顶级美味
[01:00.054]You n***as don't want it
[01:01.201]你们这群怂货不配拥有
[01:01.201]I'm still in the kitchen
[01:02.476]我依然主宰着厨房
[01:02.476]Genghis Khan with Chuck Taylors on
[01:04.750]穿着帆布鞋的成吉思汗
[01:04.750]There's no competition I'm still in the kitchen
[01:07.286]无人能与我争锋 我仍主宰这方厨房
[01:07.286]You n***as don't want it
[01:08.393]你们这群怂货不配拥有
[01:08.393]N***a she know you rollin' in some dough
[01:10.646]她早知你只会虚张声势
[01:10.646]I'm still in the kitchen yeah
[01:12.246]我依然稳坐灶台之巅
[01:12.246]With all that ambition
[01:13.167]怀揣满腔热忱
[01:13.167]Yeah I'm still in the kitchen
[01:14.701]没错 我仍是厨房霸主
[01:14.701]The now is fun
[01:15.789]此刻乐趣无穷
[01:15.789]I'm still in the kitchen
[01:16.643]我依然主宰着厨房
[01:16.643]Have you ever went over a friend's
[01:18.302]你可曾去过朋友家做客
[01:18.302]House to eat and his woman can't cook
[01:20.253]却发现他伴侣厨艺糟糕透顶
[01:20.253]N***a I shook
[01:21.558]我满脸嫌弃转身就走
[01:21.558]Just my luck f**k a potluck
[01:23.749]运气真背 这聚餐简直胡闹
[01:23.749]B-B-b***h better know how to f**k a duck up
[01:26.420]若想进我厨房 先学会料理之道
[01:26.420]Baby wake up and hook my steak up
[01:28.732]亲爱的快起床 给我的牛排调味
[01:28.732]I don't give a f**k about your make-up
[01:31.172]谁管你妆容是否精致完美
[01:31.172]Don't come in here with no Wolfgang Puck
[01:33.628]别拿三流厨艺来挑战我的王座
[01:33.628]Hockey puck tastin' a*s s**t that suck
[01:35.925]难以下咽的糟糕料理
[01:35.925]People know that my herbs and spices
[01:38.101]众所皆知我的香料配方
[01:38.101]Give n***as the itis with no gingivitis
[01:40.877]让人沉醉却不会伤身
[01:40.877]Bite us
[01:41.677]来尝尝
[01:41.677]They think they gettin' they Wendy's
[01:43.146]他们以为只是普通快餐
[01:43.146]But they gettin' is sugar diabetes
[01:45.618]殊不知尝到的是致命甜蜜
[01:45.618]These Twinkies got 'em wrapped around my pinkies
[01:48.024]这些美味让他们神魂颠倒
[01:48.024]Cream fillin' comes out when I kill 'em
[01:50.432]当我出手时美味四溢
[01:50.432]The cookie monster is up in the buildin'
[01:52.868]厨房霸主在此坐镇
[01:52.868]Willy Wonka I treat 'em like my children
[01:55.332]像对待孩子般精心料理
[01:55.332]My favorite
[01:56.378]我最爱的
[01:56.378]W-W-west coast dime you
[01:57.514]西海岸的顶级美味
[01:57.514]You n***as don't want it
[01:58.721]你们这群怂货不配拥有
[01:58.721]I'm still in the kitchen
[02:00.025]我依然主宰着厨房
[02:00.025]Genghis Khan with Chuck Taylors on
[02:02.383]穿着帆布鞋的成吉思汗
[02:02.383]There's no competition I'm still in the kitchen
[02:04.895]无人能与我争锋 我仍主宰这方厨房
[02:04.895]You n***as don't want it
[02:05.992]你们这群怂货不配拥有
[02:05.992]N***a she know you rollin' in some dough
[02:08.157]她早知你只会虚张声势
[02:08.157]I'm still in the kitchen
[02:09.613]我依然主宰着厨房
[02:09.613]With all that ambition
[02:10.924]怀揣满腔热忱
[02:10.924]Yeah I'm still in the kitchen
[02:12.722]没错 我仍是厨房霸主
[02:12.722]That always fun
[02:13.338]这里永远充满乐趣
[02:13.338]I'm still in the kitchen
[02:14.498]我依然主宰着厨房
[02:14.498]My gumbo is like straight up Columbo
[02:16.971]我的浓汤就像侦探般完美
[02:16.971]Ya know that s**t that they grow out in Humbolt
[02:19.458]你可知那来自汉伯特的珍稀原料
[02:19.458]Ya know they wanna call me the colonel
[02:21.866]他们都想尊称我为厨房上校
[02:21.866]That n***a dead this s**t eternal
[02:24.450]那些庸才早已过时 我的传奇永不落幕
[02:24.450]Ya know take a look in my cookbook
[02:26.698]翻开我的秘制食谱
[02:26.698]Everything I do is a good look
[02:29.081]每个步骤都是完美艺术
[02:29.081]Don't mistake my notepad for the good book
[02:31.465]别把我的笔记错当成圣经诵读
[02:31.465]The nerve of 'em turn on my oven
[02:33.762]他们竟敢擅自启动我的烤炉
[02:33.762]Motherf**ker so full think I ** 'em
[02:36.138]狂妄之徒早该被烈火征服
[02:36.138]Hand on they stomach can't stop rubbin'
[02:38.506]手抚肚皮 回味无穷
[02:38.506]Fatten ya up and if ya herky jerky
[02:40.794]让你饱餐 若敢造次
[02:40.794]Carve your a*s up in that turkey jerkey
[02:43.226]将你切片 风干成肴
[02:43.226]Serve you on a platter with side of clam chowder
[02:45.658]盛盘奉上 配蛤蜊浓汤
[02:45.658]My hot sauce ain't just hot it's gunpowder
[02:48.372]我的辣酱 堪比火药
[02:48.372]Aunt Jemima but my f**kin' syrup
[02:50.509]糖浆之名 岂止甜蜜
[02:50.509]I make a chef take his a*s back to Europe
[02:53.719]让大厨们 滚回欧洲
[02:53.719]W-W-W-west coast dime you
[02:55.168]西海岸的 绝妙风味
[02:55.168]You n***as don't want it
[02:56.465]你们这群怂货不配拥有
[02:56.465]I'm still in the kitchen
[02:57.673]我依然主宰着厨房
[02:57.673]Genghis Khan with Chuck Taylors on
[03:00.074]穿着帆布鞋的成吉思汗
[03:00.074]There's no competition I'm still in the kitchen
[03:02.530]无人能与我争锋 我仍主宰这方厨房
[03:02.530]You n***as don't want it
[03:03.584]你们这群怂货不配拥有
[03:03.584]N***a she know you rollin' in some dough
[03:05.929]她早知你只会虚张声势
[03:05.929]I'm still in the kitchen
[03:07.384]我依然主宰着厨房
[03:07.384]With all that ambition
[03:08.568]怀揣满腔热忱
[03:08.568]Yeah I'm still in the kitchen
[03:10.021]没错 我仍是厨房霸主
[03:10.021]I always fun
[03:11.045]乐在其中 游刃有余
[03:11.045]I'm still in the kitchen
[03:13.253]我依然主宰着厨房
[03:13.253]Give me half a cup of hustle
[03:15.949]给我半杯热血沸腾
[03:15.949]A teaspoon of game
[03:18.237]一勺机敏调味
[03:18.237]And a pinch of bulls**t
[03:19.637]再撒些*秘制佐料*
[03:19.637]