[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Goodbye To Love]
[ar:Carpenters/The Royal Philharmonic Orchestra]
[al:Carpenters With The Royal Philharmonic Orchestra]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Goodbye To Love - Carpenters (卡朋特乐队)/Royal Philharmonic Orchestra (英国皇家爱乐乐团)
[00:00.280]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.280]Lyrics by：John Bettis/Richard Carpenter
[00:00.560]
[00:00.560]Composed by：John Bettis/Richard Carpenter
[00:00.840]
[00:00.840]Produced by：Jack Daugherty/Richard Carpenter/Nick Patrick
[00:01.125]
[00:01.125]I'll say goodbye to love
[00:05.374]我将告别爱情
[00:05.374]No one ever cared if I should live or die
[00:11.822]无人关心我的生死
[00:11.822]Time and time again the chance for love has passed me by
[00:17.404]一次又一次，爱情的机会与我擦肩而过
[00:17.404]And all I know of love is how to live without it
[00:22.868]我所知道的爱情，只是如何在没有它的日子里生活
[00:22.868]I just can't seem to find it
[00:27.945]我似乎永远无法找到它
[00:27.945]So I've made my mind up I must live my life alone
[00:34.036]所以我下定决心，独自生活
[00:34.036]And though it's not the easy way I guess I've always known
[00:39.545]尽管这并非易事，但我早已明白
[00:39.545]I'd say goodbye to love
[00:43.969]我将告别爱情
[00:43.969]There are no tomorrows for this heart of mine
[00:49.956]这颗心已不再期待明天
[00:49.956]Surely time will lose these bitter memories
[00:54.271]时间终会冲淡那些苦涩的记忆
[00:54.271]And I'll find that there is someone to believe in
[00:58.360]我会找到值得相信的人
[00:58.360]And to live for something I could live for
[01:05.773]并为之而活，找到值得我活下去的意义
[01:05.773]All the years of useless search have finally reached an end
[01:11.423]多年无谓的追寻终于画上句点
[01:11.423]Loneliness and empty days will be my only friend
[01:16.684]孤独与空虚的日子将成为我唯一的朋友
[01:16.684]From this day love is forgotten
[01:19.764]从今以后，爱情将被遗忘
[01:19.764]I'll go on as best I can
[01:48.999]我会尽力继续前行
[01:48.999]What lies in the future is a mystery to us all
[01:55.118]未来的道路对我们来说仍是谜团
[01:55.118]No one can predict the wheel of fortune as it falls
[02:00.870]无人能预知命运之轮将如何转动
[02:00.870]There may come a time when I will see that I've been wrong
[02:06.254]或许有一天我会意识到自己的错误
[02:06.254]But for now this is my song
[02:10.462]但此刻，这就是我的选择
[02:10.462]And it's goodbye to love
[02:16.370]我要告别爱情
[02:16.370]I'll say goodbye to love
[02:20.724]我将告别爱情
[02:20.724]