[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Rainy Days And Mondays]
[ar:Carpenters/The Royal Philharmonic Orchestra]
[al:Carpenters With The Royal Philharmonic Orchestra]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rainy Days And Mondays - Carpenters (卡朋特乐队)/Royal Philharmonic Orchestra (英国皇家爱乐乐团)
[00:04.190]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.190]Lyrics by：Paul Williams/Roger Nichols
[00:08.390]
[00:08.390]Composed by：Paul Williams/Roger Nichols
[00:12.580]
[00:12.580]Produced by：Jack Daugherty/Richard Carpenter/Nick Patrick
[00:16.782]
[00:16.782]Talking to myself and feeling old
[00:23.061]自言自语 倍感沧桑
[00:23.061]Sometimes I'd like to quit nothing ever seems to fit
[00:29.602]有时想放弃 万事皆不如意
[00:29.602]Hanging around nothing to do but frown
[00:35.964]无所事事 唯有愁眉不展
[00:35.964]Rainy days and Mondays always get me down
[00:46.112]阴雨天与星期一 总让我消沉
[00:46.112]What I've got they used to call the blues
[00:52.549]人们说这是忧郁的滋味
[00:52.549]Nothing is really wrong feeling like I don't belong
[00:58.745]其实并无大碍 只是格格不入
[00:58.745]Walking around some kind of lonely clown
[01:05.316]像个孤独小丑 徘徊游荡
[01:05.316]Rainy days and Mondays always get me down
[01:14.993]阴雨天与星期一 总让我消沉
[01:14.993]Funny but it seems I always wind up a here with you
[01:21.795]奇妙的是 我似乎总与你在此相遇
[01:21.795]Nice to know somebody loves me
[01:27.642]得知有人爱我 心中暖意泛起
[01:27.642]Funny but it seems that it's the only thing to do
[01:34.795]可笑的是 这仿佛是我唯一能做的事
[01:34.795]Run and find the one who loves me
[01:43.821]奔向那个深爱我的人
[01:43.821]What I feel has come and gone before
[01:49.998]这份感受来了又去 早已熟悉
[01:49.998]No need to talk it out we know what it's all about
[01:56.257]无需多言 我们都懂其中深意
[01:56.257]Hanging around nothing to do but frown
[02:02.720]无所事事 唯有愁眉不展
[02:02.720]Rainy days and Mondays always get me down
[02:25.163]阴雨天与星期一 总让我消沉
[02:25.163]Funny but it seems that it's the only thing to do
[02:31.614]可笑的是 这仿佛是我唯一能做的事
[02:31.614]Run and find the one who loves me
[02:40.454]奔向那个深爱我的人
[02:40.454]What I feel has come and gone before
[02:46.787]这份感受来了又去 早已熟悉
[02:46.787]No need to talk it out we know what it's all about
[02:53.067]无需多言 我们都懂其中深意
[02:53.067]Hanging around nothing to do but frown
[02:59.467]无所事事 唯有愁眉不展
[02:59.467]Rainy days and Mondays always get me down
[03:05.893]阴雨天与星期一 总让我消沉
[03:05.893]Hanging around nothing to do but frown
[03:12.197]无所事事 唯有愁眉不展
[03:12.197]Rainy days and Mondays always get me down
[03:28.831]阴雨天与星期一 总让我消沉
[03:28.831]