[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:I Believe You]
[ar:Carpenters/The Royal Philharmonic Orchestra]
[al:Carpenters With The Royal Philharmonic Orchestra]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Believe You - Carpenters (卡朋特乐队)/Royal Philharmonic Orchestra (英国皇家爱乐乐团)
[00:03.570]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.570]Lyrics by：Dick Addrisi/Donald J Addrisi
[00:07.150]
[00:07.150]Composed by：Dick Addrisi/Donald J Addrisi
[00:10.720]
[00:10.720]Produced by：Richard Carpenter/Jack Daugherty/Nick Patrick
[00:14.302]
[00:14.302]I believe you
[00:17.368]
[00:17.368]When you say that you will reach into the sky
[00:22.138]当你说要伸手触碰天际
[00:22.138]And steal a star so you can put it on my finger
[00:28.793]摘星为戒 戴在我指间
[00:28.793]I believe you
[00:34.431]我深信不疑
[00:34.431]Baby I believe you
[00:41.674]亲爱的 我全心相信你
[00:41.674]I believe you
[00:45.039]我深信不疑
[00:45.039]When you tell me every time that we make love
[00:49.938]当你诉说每次缠绵时
[00:49.938]Will be the first time we've made love and every act of love
[00:56.666]都如初夜般刻骨铭心
[00:56.666]Will please you
[01:02.037]只要能让你开心
[01:02.037]Baby I believe you
[01:06.229]亲爱的 我全心相信你
[01:06.229]Blind faith makes me follow you
[01:12.398]盲目的信仰让我追随你
[01:12.398]I'd live in a cave if you wanted to
[01:19.276]哪怕你要住在洞穴 我也愿意
[01:19.276]Just ask me and I'll marry you
[01:26.276]只要你开口 我就嫁给你
[01:26.276]You don't have to sell me
[01:29.445]你无需说服我
[01:29.445]'Cause you overwhelm me
[01:32.868]因为你已让我沦陷
[01:32.868]I've made up my mind
[01:36.634]我心意已决
[01:36.634]For a lifetime
[01:43.611]一生一世
[01:43.611]I believe you
[01:46.813]我深信不疑
[01:46.813]When you swear your love will keep on growing strong
[01:51.671]当你誓言爱意永不凋零
[01:51.671]And that forever isn't long enough to love me
[01:58.079]永恒时光也不够你爱我
[01:58.079]Like you need to
[02:03.755]如你所愿
[02:03.755]Baby I believe you
[02:10.380]亲爱的 我全心相信你
[02:10.380]Baby I believe you
[02:17.668]亲爱的 我全心相信你
[02:17.668]Honey I love you
[02:28.972]亲爱的我爱你
[02:28.972]Blind faith makes me follow you
[02:35.066]盲目的信仰让我追随你
[02:35.066]I'd live in a cave if you wanted to
[02:41.719]哪怕你要住在洞穴 我也愿意
[02:41.719]Just ask me and I'll marry you
[02:48.461]只要你开口 我就嫁给你
[02:48.461]You don't have to sell me
[02:51.830]你无需说服我
[02:51.830]'Cause you overwhelm me
[02:55.241]因为你已让我沦陷
[02:55.241]I've made up my mind
[02:58.971]我心意已决
[02:58.971]For a lifetime
[03:05.570]一生一世
[03:05.570]I believe you
[03:08.894]我深信不疑
[03:08.894]When you say you'll fill my body with your soul
[03:13.656]当你说要将灵魂注入我身躯
[03:13.656]And love will grow into a freckled little girl
[03:18.929]让爱孕育成雀斑少女
[03:18.929]Who looks like we do
[03:25.748]眉眼如你我般相映
[03:25.748]Baby I believe you
[03:32.461]亲爱的 我全心相信你
[03:32.461]Baby I believe you
[03:39.537]亲爱的 我全心相信你
[03:39.537]Honey I love you
[03:48.087]亲爱的我爱你
[03:48.087]