[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:I Need To Be In Love]
[ar:Carpenters/The Royal Philharmonic Orchestra]
[al:Carpenters With The Royal Philharmonic Orchestra]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Need To Be In Love - Carpenters (卡朋特乐队)/Royal Philharmonic Orchestra (英国皇家爱乐乐团)
[00:17.620]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.620]Lyrics by：Richard Carpenter/John Bettis/Albert Hammond
[00:35.240]
[00:35.240]Composed by：Richard Carpenter/John Bettis/Albert Hammond
[00:52.860]
[00:52.860]Produced by：Richard Carpenter/Karen Carpenter/Jack Daugherty/Nick Patrick
[01:10.492]
[01:10.492]The hardest thing I've ever done
[01:13.633]我做过最艰难的事
[01:13.633]Is keep believing
[01:16.899]是始终相信
[01:16.899]There's someone in this crazy world
[01:19.786]在这疯狂的世界里
[01:19.786]For me
[01:23.409]会有属于我的那个人
[01:23.409]The way that people come and go
[01:26.223]看人们匆匆而过
[01:26.223]Through temporary lives
[01:29.506]如昙花一现
[01:29.506]My chance could come and I might never know
[01:36.733]或许我的机会来了 我却浑然不觉
[01:36.733]I used to say
[01:38.192]我曾常说
[01:38.192]No promises
[01:39.840]无需承诺
[01:39.840]Let's keep it simple
[01:43.111]让我们简单相处
[01:43.111]But freedom only helps you say
[01:46.376]但自由只会让你更容易说出
[01:46.376]Goodbye
[01:49.602]再见
[01:49.602]It took a while for me to learn
[01:53.081]我花了很长时间才明白
[01:53.081]That nothing comes for free
[01:58.254]天下没有免费的午餐
[01:58.254]The price I've paid is high enough for me
[02:04.598]我付出的代价已足够沉重
[02:04.598]I know I need to be in love
[02:11.283]我知道我需要被爱
[02:11.283]I know I've wasted too much time
[02:17.980]我明白自己虚度了太多光阴
[02:17.980]I know I ask perfection of
[02:21.004]我苛求着完美
[02:21.004]A quite imperfect world
[02:26.410]在这残缺的人间
[02:26.410]And fool enough to think that's what I'll find
[02:39.480]愚妄地以为终能寻得圆满
[02:39.480]So here I am with pockets full of good intentions
[02:46.272]此刻我怀揣满腔赤诚
[02:46.272]But none of them will comfort me tonight
[02:52.395]却无一句慰藉能渡此长夜
[02:52.395]I'm wide awake at four a.m
[02:55.876]凌晨四点钟清醒着
[02:55.876]Without a friend in sight
[03:00.786]视线所及尽是荒原
[03:00.786]Hanging on a hope but I'm alright
[03:07.650]紧握渺茫希望 但我仍不放弃
[03:07.650]I know I need to be in love
[03:14.180]我知道我需要被爱
[03:14.180]I know I've wasted too much time
[03:20.880]我明白自己虚度了太多光阴
[03:20.880]I know I ask perfection of
[03:23.936]我苛求着完美
[03:23.936]A quite imperfect world
[03:29.004]在这残缺的人间
[03:29.004]And fool enough to think that's what I'll find
[03:35.967]愚妄地以为终能寻得圆满
[03:35.967]I know I need to be in love
[03:42.718]我知道我需要被爱
[03:42.718]I know I've wasted too much time
[03:49.325]我明白自己虚度了太多光阴
[03:49.325]I know I ask perfection of
[03:52.416]我苛求着完美
[03:52.416]A quite imperfect world
[03:58.148]在这残缺的人间
[03:58.148]And fool enough to think that's what I'll find
[04:06.667]愚妄地以为终能寻得圆满
[04:06.667]