[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:The Thrill Is Gone]
[ar:Sammy Davis Jr.]
[al:Just for Lovers]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Thrill Is Gone - Sammy Davis Jr
[00:02.660]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.660]Written by：Henderson
[00:05.327]
[00:05.327]The thrill is gone
[00:09.799]激情已逝
[00:09.799]The thrill is gone
[00:15.687]激情已逝
[00:15.687]I can see it in your eyes
[00:20.010]你眼中不再有温度
[00:20.010]I can hear it in your sighs
[00:25.073]叹息里藏着疏离
[00:25.073]Feel your touch and realize
[00:30.127]触碰时突然明白
[00:30.127]The thrill is gone
[00:39.017]激情已逝
[00:39.017]The nights are cold
[00:43.114]长夜寒凉
[00:43.114]For love is old
[00:47.656]爱情已老去
[00:47.656]Love was grand when love was new
[00:52.244]初遇时爱意浓烈
[00:52.244]Birds were singing skies were blue
[00:57.544]鸟儿欢唱 晴空万里
[00:57.544]Now it don't appeal to you
[01:02.844]如今你已不再心动
[01:02.844]The thrill is gone
[01:07.587]激情已逝
[01:07.587]This is the end
[01:13.254]这就是终点
[01:13.254]So why pretend
[01:19.481]何必再伪装
[01:19.481]And let it linger on
[01:30.366]让余温徒留
[01:30.366]The thrill
[01:32.803]激情
[01:32.803]Is gone
[02:47.487]已逝
[02:47.487]The thrill is gone
[02:51.382]激情已逝
[02:51.382]The thrill is gone
[02:56.052]激情已逝
[02:56.052]I can see it in your eyes
[03:00.198]你眼中不再有温度
[03:00.198]I can hear it in your sighs
[03:04.640]叹息里藏着疏离
[03:04.640]Feel your touch and realize
[03:07.859]触碰时突然明白
[03:07.859]The thrill is gone
[03:11.384]激情已逝
[03:11.384]The nights are cold
[03:15.907]长夜寒凉
[03:15.907]For love is old
[03:20.379]爱情已老去
[03:20.379]Love was grand when love was new
[03:24.381]初遇时爱意浓烈
[03:24.381]Birds were singing skies were blue
[03:29.022]鸟儿欢唱 晴空万里
[03:29.022]Now it don't appeal to you
[03:32.818]如今你已不再心动
[03:32.818]The thrill is gone
[03:36.005]激情已逝
[03:36.005]This is the end
[03:40.806]这就是终点
[03:40.806]So why pretend
[03:44.382]何必再伪装
[03:44.382]And let it linger on
[03:50.530]让余温徒留
[03:50.530]The thrill is gone
[03:55.660]激情已逝
[03:55.660]The thrill is gone
[03:59.147]激情已逝
[03:59.147]The thrill
[04:06.338]激情
[04:06.338]Is gone
[04:14.008]已逝
[04:14.008]