[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Stone Blue]
[ar:Foghat]
[al:The Essentials: Foghat]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Stone Blue - Foghat
[00:13.993]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.993]Wind tearin' through the back street
[00:17.611]冷风呼啸穿过小巷
[00:17.611]I hear the rhythm of my heartbeat
[00:20.760]听见心跳如鼓点般回荡
[00:20.760]Rain blowin' to my face
[00:23.990]雨水拍打在我脸庞
[00:23.990]I'm tired of being in the wrong place
[00:28.669]厌倦了总在错误的地方彷徨
[00:28.669]Blues knockin' on my back door
[00:32.099]忧郁在敲打我的后门
[00:32.099]I can't jump from the second floor
[00:35.338]却无法从二楼纵身
[00:35.338]Turn up the radio higher and higher
[00:38.118]把收音机音量调到最响
[00:38.118]Rock and roll music set my ears on fire
[00:40.725]摇滚乐让我的双耳滚烫
[00:40.725]When I was stone blue
[00:43.435]当我心如死灰时
[00:43.435]Rock and roll sure helped me through
[00:46.615]摇滚乐助我渡过难关
[00:46.615]When I was stone blue
[00:49.085]当我心如死灰时
[00:49.085]Rock and roll sure helped me through
[00:52.795]摇滚乐助我渡过难关
[00:52.795]Laid off work and I can't be free
[00:56.133]失业困顿不得自由
[00:56.133]I need some rock and roll therapy
[00:59.630]我需要摇滚乐的疗愈
[00:59.630]Put on a 45 and let the needle ride
[01:02.438]放上黑胶唱片 让唱针缓缓滑行
[01:02.438]Jukebox jumps and I'll be satisfied
[01:05.247]点唱机跃动 我便心满意足
[01:05.247]When I was stone blue
[01:07.757]当我心如死灰时
[01:07.757]Rock and roll sure helped me through
[01:11.045]摇滚乐助我渡过难关
[01:11.045]When I was stone blue
[01:13.705]当我心如死灰时
[01:13.705]Rock and roll sure helped me through
[01:43.933]摇滚乐助我渡过难关
[01:43.933]Rock and roll in my soul
[01:47.252]灵魂深处的摇滚乐
[01:47.252]Got me losin' control
[01:49.531]让我彻底释放自我
[01:49.531]Let it roll let it roll
[01:52.820]尽情摇摆 尽情摇摆
[01:52.820]Let it roll let it roll
[01:55.640]尽情摇摆 尽情摇摆
[01:55.640](Stone blue)
[01:57.838]
[01:57.838]Rock and roll sure helped me through
[02:00.607]摇滚乐助我渡过难关
[02:00.607](Stone blue)
[02:03.587]
[02:03.587]Rock and roll sure helped me through
[02:05.706]摇滚乐助我渡过难关
[02:05.706](Stone blue)
[02:07.635]
[02:07.635]Walkin' on a backstreet
[02:09.304]独自徘徊在后街小巷
[02:09.304](Stone blue)
[02:10.614]
[02:10.614]I hear the rhythm of my heartbeat
[02:12.664]听见心跳如鼓点般回荡
[02:12.664](Stone blue)
[02:13.873]
[02:13.873]Pick up the beat and start to run
[02:15.923]跟上节奏 开始奔跑
[02:15.923](Stone blue)
[02:16.953]
[02:16.953]I'll be home before the mornin' sun
[02:19.033]在晨光初现前 我将回到家中
[02:19.033](Stone blue)
[02:20.283]
[02:20.283]Rain blowin' to my face
[02:22.273]雨水拍打在我脸庞
[02:22.273](Stone blue)
[02:23.403]
[02:23.403]I'm tired of bein' in the wrong place
[02:41.951]我已厌倦身处错误的地方
[02:41.951]When I was blue stone blue
[02:45.971]当我陷入忧郁 深不见底的忧郁
[02:45.971]Rock and roll helped me through
[02:48.281]摇滚乐带我走出阴霾
[02:48.281]When I was blue stone blue
[02:52.501]当我陷入忧郁 深不见底的忧郁
[02:52.501]Rock and roll helped me through
[02:54.670]摇滚乐带我走出阴霾
[02:54.670]Turn up my radio
[02:56.929]调大收音机的音量
[02:56.929]Turn it up yeah higher and higher
[03:01.747]再大声些 对 越来越高
[03:01.747]Turn it up turn it up
[03:04.347]再大声些 再大声些
[03:04.347]Whoo yeah higher and higher
[03:22.583]喔 耶 不断攀升
[03:22.583]You gotta help me through
[03:25.873]你必须帮我渡过难关
[03:25.873]You gotta help me through
[03:29.303]你必须帮我渡过难关
[03:29.303]You gotta help me through
[03:32.263]你必须帮我渡过难关
[03:32.263]You gotta help me through
[03:33.902]你必须帮我渡过难关
[03:33.902]You gotta help me through
[03:35.680]你必须帮我渡过难关
[03:35.680]You gotta help me through
[03:37.179]你必须帮我渡过难关
[03:37.179]You gotta help me through
[03:38.768]你必须帮我渡过难关
[03:38.768]You gotta help me through
[03:40.337]你必须帮我渡过难关
[03:40.337]When I was stone blue
[03:42.047]当我心如死灰时
[03:42.047]When I was stone blue
[03:43.807]当我心如死灰时
[03:43.807]Gotta help me through
[03:45.557]请带我走出阴霾 重见光明
[03:45.557]Help me through
[03:48.917]带我走出阴霾
[03:48.917]