[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Straight Like That]
[ar:E-40/B-Legit/Ocky]
[al:Connected and Respected]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Straight Like That - E-40/B-Legit/Ocky
[00:02.975]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.975]Lyrics by：Brandt Jones/Earl T. Stevens
[00:05.950]
[00:05.950]Composed by：Earl T. Stevens/Brandt Jones
[00:08.925]
[00:08.925]I went from gettin' a bag to hittin' the dab
[00:11.525]从街头讨生活到挥金如土
[00:11.525]You can run off with the cash but I wouldn't do that
[00:14.145]你可以卷款潜逃 但我绝不会如此
[00:14.145]Got hittas to blast deliver the gas
[00:16.561]手下猛将如云 随时准备出击
[00:16.561]Get a line on your a*s then we run through that
[00:18.809]锁定目标后 我们便全力出击
[00:18.809]Stocks when it's rainin' Forgi's when the sun out
[00:21.441]雨天玩股票 晴天开豪车
[00:21.441]Whatever n***a do please don't bring the gun out
[00:23.825]奉劝你别轻易亮家伙
[00:23.825]We be in the dugout b***h probably dug out
[00:26.065]我们在包厢寻欢作乐
[00:26.065]Wherever money at tell her B la in route
[00:28.361]金钱所至 她必随叫随到
[00:28.361]Cookie that's my old b***h I been had that
[00:30.633]那是我早已拥有的旧爱
[00:30.633]Jello and Gelato four dollars a pack
[00:32.873]四美元一包的彩色糖果
[00:32.873]Summertime dip season all at the ranch
[00:35.380]夏日牧场避暑时光
[00:35.380]Gon' take the whole navy just to trim these plants
[00:37.730]需要整支海军来修剪这些植物
[00:37.730]B la got a plan though AR commando
[00:40.050]B仔早有准备 全副武装
[00:40.050]Mac named Fernando daddy play the banjo
[00:42.367]名叫费尔南多的麦克风 老爹弹着班卓琴
[00:42.367]We gon' take the plan slow and rock on out
[00:44.687]我们会慢慢执行计划 然后潇洒离开
[00:44.687]Catch me early harvest we gon' crop y'all out
[00:47.244]看我提前收割 把你们都淘汰
[00:47.244]Uh ay ay straight like that
[00:51.867]就这样直接干脆
[00:51.867]Uh ay ay straight like that
[00:56.619]就这样直接干脆
[00:56.619]Uh ay ay straight like that
[01:01.531]就这样直接干脆
[01:01.531]Uh ay ay straight like that
[01:05.809]就这样直接干脆
[01:05.809]BIATCH I'm on that fuel that oil
[01:07.155]老子烧的是燃油 是钞票
[01:07.155]Tycoon vodka and ginger beer in my cup Moscow Mule
[01:10.554]大亨伏特加混姜啤 杯中莫斯科骡子
[01:10.554]If I get caught with my tool it's gon' be drastic
[01:13.012]要是我带着家伙被抓 后果不堪设想
[01:13.012]Rather be with than without instead of laying up in a casket
[01:15.403]宁可苟活也不愿躺在棺材里长眠
[01:15.403]As a capitalist it's a habit it's
[01:16.763]资本家本性难改 这就是
[01:16.763]Magic I make it happen
[01:17.851]点石成金的魔法
[01:17.851]These b***hes be on a player like a
[01:19.371]那些*子像缉毒犬般
[01:19.371]K 9 on a package
[01:20.035]紧盯着猎物不放
[01:20.035]Every time that I'm on
[01:21.115]每次当我火力全开
[01:21.115]Talking Pig Latin Pig Latin
[01:22.592]说着密语暗号 密语暗号
[01:22.592]Baby girl is when you rappin'
[01:23.752]小妞 说唱才是你的归宿
[01:23.752]And you trizznappin'
[01:24.568]你们这些虚伪之徒
[01:24.568]Trizznappin'
[01:24.793]装模作样
[01:24.793]I know a whole bunch of suckas that
[01:26.217]我认识一群懦夫
[01:26.217]Say they real but they some cowards
[01:27.465]嘴上说着真实却胆小如鼠
[01:27.465]Without the liquor the powder the
[01:28.529]离开了酒精和粉末
[01:28.529]Crystal meth and the pills
[01:29.279]离开了**和药丸
[01:29.279]I grew up in the Hills on the other
[01:31.071]我在山丘的另一边长大
[01:31.071]Side of the gravel
[01:31.648]远离碎石路的贫民区
[01:31.648]Where we keep our lips sealed and we
[01:33.487]我们缄默不言 守口如瓶
[01:33.487]Don't talk tell or tattle
[01:34.313]绝不告密 也不背叛
[01:34.313]I give back to my people as I should As I should
[01:36.857]我回馈乡亲 理所应当 理所应当
[01:36.857]I don't f**k with n***as that's no good That's no good
[01:39.290]不与*不靠谱的人*为伍 绝不
[01:39.290]Do unto others as they do unto you
[01:40.995]以其人之道 还治其人之身
[01:40.995]And never turn your back on your crew
[01:43.388]永远别背弃你的兄弟
[01:43.388]Real spill biatch
[01:45.380]实话实说 *
[01:45.380]Ay ay ay straight like that
[01:48.484]就这样 直截了当
[01:48.484]Ay ay ay straight like that
[01:53.156]就这样 直截了当
[01:53.156]Uh ay ay straight like that
[01:57.741]就这样直接干脆
[01:57.741]Uh ay ay straight like that
[02:02.557]就这样直接干脆
[02:02.557]Po-po handcuff us and put chains on us
[02:04.097]警察给我们戴上手铐 就像给轮胎
[02:04.097]Just like a tire
[02:04.700]套上锁链
[02:04.700]Like a car in the snow in Mount Washington
[02:06.308]如同华盛顿山上雪地里的汽车
[02:06.308]New Hampshire
[02:06.998]新罕布什尔州
[02:06.998]My bill straps on walrus they hella fat and
[02:08.608]钞票叠得比海象还肥厚
[02:08.608]They blubbery
[02:09.473]鼓胀得快要溢出来
[02:09.473]Might go to Caesars spend 20 racks on some
[02:11.273]凯撒皇宫挥霍二十万
[02:11.273]Burberry
[02:11.794]只为博柏利买单
[02:11.794]The amount of bluebacks I've been making is stunning and groundbreaking
[02:14.367]我赚的蓝票子数量惊人堪称创举
[02:14.367]I be triplin' and doublin' my moola ain't
[02:15.913]资产翻倍再翻倍
[02:15.913]No mistakin'
[02:16.669]绝无半分虚假
[02:16.669]Earl Stevens out'chere movin' I'm proven no hustlin' backwards
[02:18.914]厄尔·史蒂文斯在此闯荡 用实力证明从不倒退
[02:18.914]Hella rappers I thought was real need
[02:20.392]那些我曾以为真实的rapper们
[02:20.392]Emmys they really actors
[02:21.591]艾美奖得主不过是演员
[02:21.591]Non-factor non-actor don't matter
[02:23.740]无关紧要的龙套 不值一提
[02:23.740]Smoke fatter b***h badder zip shatter
[02:25.964]烟雾缭绕 *子够辣 粉碎拉链
[02:25.964]Stick louder click clack it for chit-chatter
[02:28.436]枪声轰鸣 咔嗒作响胜过闲言碎语
[02:28.436]Brick stack on the ground with six bangers
[02:30.774]成堆的砖块旁停着六辆豪车
[02:30.774]Moonlight baby I'm the child of the sun
[02:33.006]月光下宝贝 我是太阳之子
[02:33.006]You lookin' like money probably getting me some
[02:35.196]你看上去像钞票 多半能让我赚一笔
[02:35.196]Yeah they lookin' like dummy you ain't getting me none
[02:37.604]他们看起来蠢透了 休想分走我一分钱
[02:37.604]Now I'm lookin' back like N***a huh N***a huh
[02:40.367]现在我回头冷笑 哼 就这？就这？
[02:40.367]Ay ay ay straight like that
[02:44.903]就这样 直截了当
[02:44.903]Ay ay ay straight like that
[02:49.696]就这样 直截了当
[02:49.696]Uh ay ay straight like that
[02:54.195]就这样直接干脆
[02:54.195]Uh ay ay straight like that
[02:58.643]就这样直接干脆
[02:58.643]Uh
[02:59.990]
[02:59.990]