[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:For Da Love of Da Game (feat. Baby Blak & Pauly Yamz)]
[ar:DJ Jazzy Jeff]
[al:The Magnificent]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]For Da Love of Da Game - DJ Jazzy Jeff/Baby Blak/Pauly Yamz
[00:09.561]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.561]I got love for the game that's why
[00:10.981]我对音乐的热爱如此深沉
[00:10.981]I'm rhyming always stay in the booth
[00:12.600]所以我一直在录音室里创作
[00:12.600]Never lying to the people always telling the truth
[00:15.280]从不对人们撒谎 永远坦诚相待
[00:15.280]I feel the bass in my chest give power to songs
[00:17.899]我感受到低音在胸腔中震动 为歌曲注入力量
[00:17.899]Girl ripping when I'm home about the hours I'm gone
[00:20.189]女孩在家抱怨我离开太久
[00:20.189]I can't help it the studio where Paul be at
[00:23.129]我无法抗拒 保罗在的录音室
[00:23.129]Tried to walk away from it but it called me back
[00:25.388]曾试图离开 但它又把我召唤回来
[00:25.388]Forget my pride sh*t I even quit my job
[00:28.288]放下自尊 我甚至辞掉了工作
[00:28.288]For the one that I love to work music
[00:30.707]为了我深爱的音乐而创作
[00:30.707]Recognized by my art that I spill in my game
[00:33.317]用我的艺术在游戏中展现自我
[00:33.317]Pour my heart on the track
[00:34.587]将我的心倾注在旋律中
[00:34.587]And have you feeling my pain
[00:35.866]让你感受到我的痛苦
[00:35.866]Seen a lot of hard times on the way to success
[00:38.425]在通往成功的路上经历了许多艰难
[00:38.425]When I'm mad writing a rhyme is my way to express
[00:40.965]当我愤怒时，写下一段韵文是我表达的方式
[00:40.965]Lay back and fall deep in a verse
[00:42.984]放松身心，沉浸在一段诗句中
[00:42.984]If I was out in the street yo
[00:44.704]如果我在街头游荡
[00:44.704]I probably lay a sleep in a hearse
[00:46.094]我或许会在灵车里长眠
[00:46.094]There's nothing like when
[00:46.854]但没有什么能比得上
[00:46.854]You on a mic tearing a track
[00:48.734]你在麦克风前撕裂音轨的时刻
[00:48.734]Then you come from out
[00:50.034]然后你从录音棚走出来
[00:50.034]The booth and start hearing it back
[00:51.433]开始聆听自己的作品
[00:51.433]Everybody their love the sound that's
[00:53.622]每个人都爱上了这声音
[00:53.622]Why they give you hugs and pounds
[00:55.431]所以他们给你拥抱和掌声
[00:55.431]Now you know you was spittin it
[00:57.061]现在你知道自己已经倾尽全力
[00:57.061]You got the whole run vibing the same
[00:58.961]你让所有人都沉浸在同样的节奏中
[00:58.961]You ain't doing this for dollars and chains
[01:00.780]你不是为了金钱和名利而做这件事
[01:00.780]You got love for the game
[01:02.150]你对音乐充满热爱
[01:02.150]Love what you do
[01:04.019]热爱你所做的
[01:04.019]And do what you Love for the game
[01:09.647]并且为音乐而做你所热爱的事
[01:09.647]Just for just for hip hop not for rap yo
[01:12.137]仅仅为了嘻哈，而不是为了说唱
[01:12.137]Love what you do
[01:14.266]热爱你所做的
[01:14.266]And do what you Love for the game
[01:17.494]并且为音乐而做你所热爱的事
[01:17.494]Yo I'm feeling you yams do the same thing yo
[01:21.852]嘿，我感受到你的热情，你也一样吧，兄弟
[01:21.852]For the love of the game
[01:23.151]为了对音乐的热爱
[01:23.151]Only deal in dollars and change
[01:25.211]只专注于音乐本身，不为金钱所动
[01:25.211]Switch places for big faces one and the same
[01:27.691]为了音乐，可以交换一切，本质不变
[01:27.691]With Snares and kicks prepared to mix
[01:29.641]准备好鼓点和节奏，随时混音
[01:29.641]In the booth till I'm dead
[01:31.131]在录音棚里直到生命尽头
[01:31.131]No roof on my head
[01:32.181]即使无家可归
[01:32.181]Keep the tools in the shed
[01:33.441]也要把工具留在工作室
[01:33.441]Got a place to lay
[01:34.840]有个地方可以躺下
[01:34.840]But a place to stay
[01:35.880]却没有一个地方可以停留
[01:35.880]That's what I deal with on a day to day
[01:37.998]这就是我每天面对的生活
[01:37.998]Phone off heat off loan shark spaghetti no meat balls
[01:41.527]电话关机，暖气停了，高利贷的意大利面没有肉丸
[01:41.527]At least yall can eat y'all can feel my pain
[01:43.747]至少你们还能吃饭，你们能感受到我的痛苦
[01:43.747]When a cloudy day feel my rain
[01:45.617]当阴天来临时，感受我的雨
[01:45.617]No food no drink just hunger pains
[01:48.417]没有食物，没有水，只有饥饿的疼痛
[01:48.417]Thinkin of that day who this chrome gonna kill
[01:50.876]想着那一天，谁会在这枪口下丧命
[01:50.876]Smiling women face for a home cooked meal
[01:53.415]微笑着面对家常便饭
[01:53.415]Right now I hate my life
[01:55.425]此刻我厌恶我的生活
[01:55.425]But love the way I write
[01:57.095]但我热爱我的创作方式
[01:57.095]For real I think I seen my death
[01:58.424]真的，我仿佛看到了自己的死亡
[01:58.424]Think I like bumming g's from Jeff
[02:00.854]我想我喜欢从Jeff那里蹭来的东西
[02:00.854]Pockets on my cheese on e and they seems on f
[02:03.544]我的口袋空空如也，生活似乎陷入了困境
[02:03.544]I'm a hard working all nighter a** cat see
[02:06.224]我是个彻夜不眠的辛勤工作者
[02:06.224]Sack song writer worldwide doom ball rider
[02:09.371]全球末日骑士般的词曲创作者
[02:09.371]Feel my blood and tears but the
[02:11.470]感受我的血与泪
[02:11.470]Love for the ** got me loved and revered
[02:13.360]但对音乐的热爱让我被爱戴与尊敬
[02:13.360]From these thugs for years
[02:14.670]从这些街头岁月中走来
[02:14.670]Love what you do
[02:16.230]热爱你所做的
[02:16.230]And do what you Love for the game
[02:21.628]并且为音乐而做你所热爱的事
[02:21.628]Just for just for hip hop and not for rap yo
[02:24.797]只为嘻哈，不为说唱
[02:24.797]Love what you do
[02:26.547]热爱你所做的
[02:26.547]And do what you Love for the game
[02:31.795]并且为音乐而做你所热爱的事
[02:31.795]Just for just for hip hop and not for rap
[02:34.495]只为嘻哈，不为说唱
[02:34.495]Yo black it seem like we both feeling the same
[02:37.064]嘿，兄弟，我们似乎感受相同
[02:37.064]Remember when I walked away
[02:38.582]记得当我离开时
[02:38.582]And you were still in the game
[02:39.952]你仍在游戏中
[02:39.952]That sh*t was hot I'm still feeling the flame
[02:41.761]那段时光火热，我仍感受到那份激情
[02:41.761]Plus you never forgot every other verse spilling my name
[02:44.621]你从未忘记那些提及我名字的歌词
[02:44.621]Chilling with dames to will they
[02:46.290]与美女们闲逛
[02:46.290]Range killin their brain with game
[02:48.059]用技巧征服她们的心智
[02:48.059]If not cousin I be still on the train
[02:50.189]如果不是表兄，我可能还在火车上
[02:50.189]Like you said we ain't willing to change
[02:51.868]就像你说的，我们不愿改变
[02:51.868]I'm feeling you making
[02:52.987]我感受到你的创作
[02:52.987]Damn see family and we
[02:54.977]看，家人和我们
[02:54.977]Stick together
[02:56.057]紧紧相依
[02:56.057]Shows overseas spit together
[02:57.717]在海外演出，一起说唱
[02:57.717]No doubt for the love of the game
[02:59.987]毫无疑问，为了对音乐的热爱
[02:59.987]We gonna keep staying the same
[03:01.816]我们会一直保持不变
[03:01.816]When you not around laying your dame
[03:03.756]当你不在身边，我依然坚持我的音乐之路
[03:03.756]Getting paper from a play in a lane
[03:05.636]在街头巷尾，用音乐赚取生计
[03:05.636]Keep heat for any hater wanna test the rap
[03:08.005]面对任何挑战者，我保持热情，用说唱证明自己
[03:08.005]And even more on the wax so sat Jeff is phat
[03:10.575]在唱片中展现更多，杰夫的音乐依旧精彩
[03:10.575]I attest to that
[03:11.615]我为此作证
[03:11.615]Still walk with dress room back
[03:13.495]依然带着音乐室的心境行走
[03:13.495]Same ghetto
[03:14.094]依旧身处熟悉的街区
[03:14.094]Same whip
[03:14.774]
[03:14.774]Still stressed on whack
[03:15.933]依然为那些糟糕的事感到压力
[03:15.933]Just wanna back yall nothin less than that
[03:18.393]只想支持你们，仅此而已
[03:18.393]Just want some cash cars and them records with black
[03:20.853]只想要一些现金、豪车和那些黑胶唱片
[03:20.853]It's just a game yo
[03:22.193]这只是一场游戏，兄弟
[03:22.193]But whether or not
[03:23.943]但无论如何
[03:23.943]I still got love for hip hop
[03:26.093]我依然热爱嘻哈音乐
[03:26.093]It's the game
[03:26.843]这就是游戏
[03:26.843]Love what you do
[03:28.983]热爱你所做的
[03:28.983]And do what you Love for the game
[03:33.623]并且为音乐而做你所热爱的事
[03:33.623]Just for just for hip hop and not for rap yo
[03:36.663]只为嘻哈，不为说唱
[03:36.663]Love what you do
[03:38.873]热爱你所做的
[03:38.873]And do what you Love for the game
[03:42.442]并且为音乐而做你所热爱的事
[03:42.442]