[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:ダン・ダン ドゥビ・ズバー!]
[ar:Dream5]
[al:ダン・ダン ドゥビ・ズバー!]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ダン・ダン ドゥビ・ズバー! - Dream5 (ドリームファイブ)
[00:03.020]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.020]詞：Motsu・高木貴司
[00:06.040]
[00:06.040]曲：菊谷知樹
[00:09.066]
[00:09.066]手を羽の様に伸ばして
[00:10.823]双手如羽翼般展开
[00:10.823]腕を上下に 上げ下げ上げ下げ
[00:14.600]手臂上下 抬放抬放
[00:14.600]三角筋に効くんだ
[00:16.130]三角肌要练到位
[00:16.130]ウォッチ ニイ サン ポー
[00:18.784]看二三 报数！
[00:18.784]この位で音を上げてんじゃ
[00:20.364]这种程度就喊累
[00:20.364]へタレって呼んでやるぜっ！
[00:23.619]就喊你软脚虾！
[00:23.619]ビクトリアーン
[00:27.407]维多利安
[00:27.407]もも上げだ 唐揚げじゃないぞ
[00:30.404]抬高大腿 可不是炸鸡块
[00:30.404]もも上げだーっ膝を引きつけて
[00:34.192]抬高大腿啊 膝盖要**前
[00:34.192]タッチ アップ タッチ アップ
[00:36.230]触碰 起跳 触碰 起跳
[00:36.230]カウント！ ウォッチ ニイ サン ポー
[00:40.478]计数！看二三 报数！
[00:40.478]それしか上がらないのかぁ？
[00:42.525]只能抬这么低吗？
[00:42.525]ナメクジだってもっと上がるぞ
[00:46.221]蜗牛都比你能行啊
[00:46.221]ドゥビ・ドゥビ・ダン・ダン
[00:48.107]斗志 斗志 咚咚
[00:48.107]ドゥビ・ズバー！
[00:49.353]斗志爆发！
[00:49.353]筋肉ムキムキ 合い言葉
[00:52.159]肌肉贲张 就是暗号
[00:52.159]ドゥビ・ドゥビ・ダン・ダン
[00:54.335]斗志 斗志 咚咚
[00:54.335]ドゥビ・ズバー！
[00:55.523]斗志爆发！
[00:55.523]助けてくれる くじけた時
[00:58.255]当你垂头丧气时 会来相助
[00:58.255]会いにいこう
[01:01.198]去见他们吧
[01:01.198]会いにいってみよー
[01:04.294]试着去见他们吧
[01:04.294]強いぞ 僕らの
[01:07.068]我们可是超强的
[01:07.068]スーパースーパーヒーロー
[01:11.780]超级超级英雄
[01:11.780]いつも 嫌われたくなくて
[01:14.769]总怕被讨厌而不敢开口
[01:14.769]ずっと 好きだと言えなくて
[01:17.715]一直说不出口那句喜欢
[01:17.715]もっと強気に なりたいの
[01:20.675]想要变得更坚定啊
[01:20.675]きたえてヒーロー お・ね・が・い
[01:23.775]锻炼吧英雄 拜·托·你·了
[01:23.775]ドゥビ・ドゥビ・ダン・ダン
[01:25.891]斗志 斗志 咚咚
[01:25.891]ドゥビ・ズバー！
[01:29.715]斗志爆发！
[01:29.715]ドゥビ・ドゥビ・ドゥビ・ズバー！
[01:32.671]斗志 斗志 斗志爆发！
[01:32.671]おしりを落として 伸びて
[01:34.190]臀部下沉 身体伸展
[01:34.190]足腰鍛えろ スクワット！
[01:35.808]锻炼腰腿 深蹲！
[01:35.808]ウォッチ ニイ サン ポー
[01:41.967]看二三 报数！
[01:41.967]なんだ なんだ
[01:43.215]搞什么 搞什么
[01:43.215]それしか落とせないのか？
[01:45.452]只能蹲这么浅吗？
[01:45.452]昨日母ちゃんにお尻ペンペンされて
[01:47.840]昨天被老妈打屁股
[01:47.840]痛くて落とせないのか？
[01:50.885]疼得蹲不下去吗？
[01:50.885]次は腹筋だ
[01:52.119]接下来练腹肌
[01:52.119]おヘソを意識して ギッタン
[01:55.098]意识集中在肚脐 起身
[01:55.098]バッタン シーソーのように！
[01:58.173]躺下 像跷跷板一样！
[01:58.173]人生はシーソーゲームだ！
[02:00.055]人生就是跷跷板游戏！
[02:00.055]カウント！ ウォッチ ニイ サン ポー
[02:07.478]计数！看二三 报数！
[02:07.478]おいおい
[02:08.317]喂喂
[02:08.317]まだオムツ履いてんのか？
[02:09.913]还裹着尿布吗？
[02:09.913]なんだもうお終いか？
[02:13.150]什么这就结束了？
[02:13.150]ドゥビ・ドゥビ・ダン・ダン
[02:15.305]斗志 斗志 咚咚
[02:15.305]ドゥビ・ズバー！
[02:16.461]斗志爆发！
[02:16.461]いつもはゴロゴロ ナマケもの
[02:19.153]平时总瘫着 懒骨头
[02:19.153]ドゥビ・ドゥビ・ダン・ダン
[02:21.389]斗志 斗志 咚咚
[02:21.389]ドゥビ・ズバー！
[02:22.443]斗志爆发！
[02:22.443]わかってるけど メンドくさい
[02:25.190]虽然心里明白 但好麻烦啊
[02:25.190]ファイト一発 とにかくやってみよー
[02:31.190]爆发一次干劲 总之先试试看
[02:31.190]励ます その声
[02:34.086]加油打气 那声音
[02:34.086]スーパースーパーヒーロー
[02:38.695]超级超级英雄
[02:38.695]今度こそはと もりあがり
[02:41.767]这次一定要 热血沸腾
[02:41.767]三日坊主で 逆もどり
[02:44.771]三天打鱼 又退回原点
[02:44.771]すぐにハートが折れちゃうの
[02:47.715]马上就灰心丧气
[02:47.715]叱ってヒーロー き・び・し・く
[02:50.559]严厉点英雄 给·我·狠·狠·练
[02:50.559]ドゥビ・ドゥビ・ダン・ダン
[02:52.811]斗志 斗志 咚咚
[02:52.811]ドゥビ・ズバー！
[02:56.701]斗志爆发！
[02:56.701]ドゥビ・ドゥビ・ドゥビ・ズバー！
[03:11.639]斗志 斗志 斗志爆发！
[03:11.639]ウォッチ ウォッチ パンチ そして キック！
[03:14.596]注意 注意 出拳 然后踢腿！
[03:14.596]ひねって ひねって ウォッチ
[03:16.132]扭腰 扭腰 注意
[03:16.132]足を突き出しキック！
[03:17.514]伸腿侧踢！
[03:17.514]ウォッチ ニイ サン ポー
[03:19.942]看二三 报数！
[03:19.942]瞬発力を上げるぞ
[03:22.487]提升瞬间爆发力
[03:22.487]もっと腰をまわせっ
[03:24.974]腰部再转快点！
[03:24.974]回さないと猿にも負けるぜっ！
[03:31.550]再不发力连猴子都比你强！
[03:31.550]最後はクールダウン
[03:34.265]最后是舒缓运动
[03:34.265]息を吸って はいて
[03:36.950]吸气 吐气
[03:36.950]息を吸って はいて
[03:39.798]吸气 吐气
[03:39.798]ジュディオングのように優雅に
[03:45.069]像朱迪·奥斯汀般优雅
[03:45.069]みんな 良くやったー！
[03:47.210]大家 干得漂亮！
[03:47.210]ビートキャンプは
[03:48.830]特训营地
[03:48.830]俺たちのキズナだーっ！
[03:50.749]是我们的羁绊啊！
[03:50.749]ドゥビ・ドゥビ・ダン・ダン
[03:52.659]斗志 斗志 咚咚
[03:52.659]ドゥビ・ズバー！
[03:53.823]斗志爆发！
[03:53.823]筋トレビシバシ
[03:55.039]肌肉噼啪作响
[03:55.039]今日も快調
[03:56.611]今天状态绝佳
[03:56.611]ドゥビ・ドゥビ・ダン・ダン
[03:58.595]斗志 斗志 咚咚
[03:58.595]ドゥビ・ズバー！
[03:59.803]斗志爆发！
[03:59.803]手に入れたいよ
[04:01.207]好想得到啊
[04:01.207]ハガネのバディ
[04:02.749]钢铁般的搭档
[04:02.749]限界こえ
[04:05.669]突破极限
[04:05.669]どんどん行ってみよー
[04:08.731]勇往直前试试看
[04:08.731]めざすは かがやく
[04:11.581]目标是那闪耀的
[04:11.581]スーパースーパーヒーロー
[04:16.248]超级超级英雄
[04:16.248]チャンスの前で立ち止まり
[04:19.180]在机会面前驻足不前
[04:19.180]ずっと悩んでいるばかり
[04:22.195]总是独自烦恼不断
[04:22.195]こんな弱気をのりこえて
[04:25.239]跨越这份怯懦吧
[04:25.239]なりたいヒーロー
[04:26.751]成为理想中的英雄
[04:26.751]今・日・こ・そ
[04:28.215]就·在·今·天
[04:28.215]ドゥビ・ドゥビ・ダン・ダン
[04:30.374]斗志 斗志 咚咚
[04:30.374]ドゥビ・ズバー！
[04:34.170]斗志爆发！
[04:34.170]ドゥビ・ドゥビ・ダン・ダン
[04:36.434]斗志 斗志 咚咚
[04:36.434]ドゥビ・ズバー！
[04:40.148]斗志爆发！
[04:40.148]ドゥビ・ドゥビ・ドゥビ・ズバー！
[04:42.960]斗志 斗志 斗志爆发！
[04:42.960]