[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ar:Mother Mother]
[ti:Kept Down]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Kept Down (Album Version) - Mother Mother
[00:24.800]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.800]If I could talk to all the children
[00:29.010]若我能与所有孩子对话
[00:29.010]In the clouds
[00:32.870]在云端之上
[00:32.870]The ones who couldn't help
[00:35.569]那些无力反抗
[00:35.569]But take it lying down
[00:40.859]只能默默承受的孩子
[00:40.859]I'd say despite your fate
[00:43.769]我想说 尽管命运不公
[00:43.769]You made your papa proud
[00:48.759]你们仍让父亲骄傲
[00:48.759]There's just some things a guy
[00:51.458]只是有些心事
[00:51.458]Like that can't say out loud
[00:57.067]像他这样的人难以启齿
[00:57.067]Oh your mama
[00:58.997]哦 你的母亲
[00:58.997]Well she just didn't know how
[01:04.904]她只是不知该如何反抗
[01:04.904]A thousand years of being told
[01:08.774]千百年来被灌输的训诫
[01:08.774]To shut her mouth
[01:11.594]要她缄默顺从
[01:11.594]And kept down down
[01:14.284]被压制 压制
[01:14.284]Down down
[01:15.854]压制 压制
[01:15.854]Kept down down
[01:18.244]被压制 压制
[01:18.244]Down down
[01:20.913]压制 压制
[01:20.913]If I could steal the way
[01:23.782]若我能偷天换日
[01:23.782]The outcast of the class
[01:28.850]为班上那个被排挤的孩子
[01:28.850]I'd break him out of there
[01:31.480]我会带他逃离那里
[01:31.480]And take him to the tracks
[01:36.899]领他奔向铁轨远方
[01:36.899]We'd bet all of it on the horse
[01:40.698]我们要把所有赌注
[01:40.698]With a broke back
[01:44.798]押在那匹跛脚马身上
[01:44.798]We'd watch it win
[01:46.786]看着它逆袭夺冠
[01:46.786]While all the stallions came in last
[01:53.106]当所有骏马都落在后方
[01:53.106]Oh boy you see your odds
[01:56.746]孩子啊 你看这命运
[01:56.746]Ain't all that bad
[02:00.976]并非那般残酷
[02:00.976]Slim to none but not so slim
[02:04.724]渺茫却非绝路
[02:04.724]You've got to slip
[02:07.814]你需在夹缝中
[02:07.814]Between the cracks
[02:11.513]寻得一线生机
[02:11.513]So come back come back
[02:18.402]回来吧 回来吧
[02:18.402]Pretty girl
[02:26.352]美丽的姑娘
[02:26.352]Wicked one
[02:34.312]倔强的人儿
[02:34.312]Cut your curls
[02:41.792]剪去你的卷发
[02:41.792]Cut out your tongue
[03:21.064]割掉你的舌头
[03:21.064]Ooooh
[03:29.033]
[03:29.033]Ooooh
[03:37.083]
[03:37.083]Ooooh
[03:45.053]
[03:45.053]Ooooh
[03:53.063]
[03:53.063]One by one we let them
[03:56.012]我们一个接一个地
[03:56.012]Burn off with the sun
[04:00.801]任其随烈日焚尽
[04:00.801]Can only hope they're somewhere
[04:04.211]只能祈愿他们身处某处
[04:04.211]Finally having some fun
[04:11.591]终于能享受片刻欢愉
[04:11.591]Being young
[04:12.961]青春正当时
[04:12.961]