[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Burning Out in Style]
[ar:Lagwagon]
[al:Hang]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Burning out in Style - Lagwagon
[00:02.270]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.270]Anyone can be the one that you want
[00:05.393]谁都可以成为你期待的模样
[00:05.393]You only have to see it through until you feel indifference
[00:11.696]只需坚持到麻木不仁的那天
[00:11.696]Take a wife a child a family name
[00:15.249]娶妻生子 冠上家族姓氏
[00:15.249]File them under johnson doe smith or boring
[00:20.455]归档在平凡无趣的标签之下
[00:20.455]Still condos in simple town to settle down
[00:25.449]小镇公寓里安家落户
[00:25.449]On a wing and a smile you go out in style
[00:29.949]带着笑容与幻想光鲜退场
[00:29.949]You're going out in style
[00:34.871]你正华丽谢幕
[00:34.871]As long as you look the part above your empty heart
[00:39.771]只要外表光鲜 内心空洞也无妨
[00:39.771]You're not as you appear
[00:42.306]你并非表面那般模样
[00:42.306]They're not as they appear
[00:43.621]他们也非表面那般模样
[00:43.621]Appearances are made on saturdays
[00:47.287]每逢周六便精心伪装
[00:47.287]Lessons come from gunfights late nights and courtesies
[00:53.368]从枪战夜宴与虚礼中学会成长
[00:53.368]Anyone can define where you are
[00:57.074]世人皆可对你妄加评判
[00:57.074]Choking on elixirs mixers and caviar
[01:01.814]啜饮仙酿 却如鲠在喉
[01:01.814]But I'm not getting through to you in a song
[01:06.845]但我的歌声终究无法将你触动
[01:06.845]On a wing and a smile you go out in style
[01:11.596]带着笑容与幻想光鲜退场
[01:11.596]You're going out in style
[01:16.594]你正华丽谢幕
[01:16.594]As long as you look the part above your weary heart
[01:21.413]只要外表光鲜 掩饰疲惫心房
[01:21.413]It's not as it appears
[01:23.843]表象并非真相
[01:23.843]You're not as you appear
[01:43.605]你并非表面那般模样
[01:43.605]But I'm not getting through to you in a song
[01:48.584]但我的歌声终究无法将你触动
[01:48.584]On your way up the hill
[01:50.873]当你攀登梦想山岗
[01:50.873]I thought you wouldn't fail
[01:53.419]我曾以为你不会彷徨
[01:53.419]I thought you couldn't fail
[01:58.514]我曾以为你永不言败
[01:58.514]They look good from afar
[02:00.804]远观光鲜亮丽
[02:00.804]In that shiny car
[02:03.244]驾着锃亮豪车
[02:03.244]They're not as they appear
[02:05.686]他们也非表面那般模样
[02:05.686]It's not as it appears
[02:08.592]表象并非真相
[02:08.592]Hanging out in tribes
[02:12.822]成群结队游荡
[02:12.822]Superstitions we subscribe
[02:18.062]沉溺虚幻信仰
[02:18.062]Bat habits in denial
[02:21.557]执迷不悟成瘾
[02:21.557]Good times
[02:22.710]美好时光
[02:22.710]So bright so bright
[02:25.160]如此耀眼 如此耀眼
[02:25.160]So bright so bright
[02:27.750]如此耀眼 如此耀眼
[02:27.750]Now you're burning out in style
[02:30.109]如今你华丽地燃烧殆尽
[02:30.109]So bright so bright
[02:32.509]如此耀眼 如此耀眼
[02:32.509]So bright so bright
[02:34.965]如此耀眼 如此耀眼
[02:34.965]Now you're burning out in style
[02:37.478]如今你华丽地燃烧殆尽
[02:37.478]So bright so bright
[02:40.092]如此耀眼 如此耀眼
[02:40.092]So bright so bright
[02:44.348]如此耀眼 如此耀眼
[02:44.348]