[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Mr. Sandman]
[ar:Bette Midler]
[al:It's The Girls]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Mr. Sandman - Bette Midler (贝蒂·米德勒)
[00:08.859]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.859]Mr Sandman bring me a dream
[00:13.639]睡梦先生 请赐我一场美梦
[00:13.639]Make him the cutest that I've ever seen
[00:17.618]让他成为我见过最迷人的模样
[00:17.618]Give him two lips like roses and clover
[00:21.538]给他玫瑰与苜蓿般娇艳的双唇
[00:21.538]Then tell him that his lonesome nights are over
[00:25.027]告诉他孤独的夜晚就此终结
[00:25.027]Mr Sandman I'm so alone
[00:29.427]睡梦先生 我如此孤单
[00:29.427]Don't have nobody to call my own
[00:33.006]没有人能让我唤作心上人
[00:33.006]So please turn on your magic beam
[00:37.096]请开启你的魔法光束吧
[00:37.096]Mr Sandman bring me a dream
[00:43.085]睡梦先生 请赐我一场美梦
[00:43.085]Bring me a dream
[00:47.545]赐我一场美梦
[00:47.545]Mr Sandman bring me a dream
[00:51.523]睡梦先生 请赐我一场美梦
[00:51.523]Give him a pair of eyes
[00:53.193]给他一双明眸
[00:53.193]With a come-hither gleam
[00:55.473]眼波流转勾人心魄
[00:55.473]Give him a lonely heart like Pagliacci
[01:00.303]给他一颗孤寂心 如小丑般哀伤
[01:00.303]And lots of wavy hair like Liberace
[01:03.951]再赋予他蓬松卷发 似李伯拉斯般迷人
[01:03.951]Mr Sandman Sandman someone to hold
[01:08.201]睡梦先生 求赐良人相拥
[01:08.201]Would be so peachy before we're too old
[01:11.961]趁我们未老 让这美梦成真
[01:11.961]So please turn on your magic beam
[01:15.830]请开启你的魔法光束吧
[01:15.830]Mr Sandman bring me a dream
[01:21.808]睡梦先生 赐我一场美梦
[01:21.808]Bring me a dream
[01:26.068]赐我一场美梦
[01:26.068]Hey Sandman bring me a dream
[01:30.516]嘿 睡梦先生 赐我一场美梦
[01:30.516]Make him just the cutest that I've ever seen
[01:34.755]让他成为我见过最可爱的模样
[01:34.755]Hey Sandman give him the word
[01:36.645]嘿 睡梦先生 请为他捎去心意
[01:36.645]That I'm not a rover
[01:38.645]我并非浪子游荡
[01:38.645]Then tell him that his lonesome nights are over
[01:42.544]请告诉他孤枕难眠的日子终将结束
[01:42.544]Sandman Sandman I'm so alone
[01:47.044]睡梦之神 我如此孤独
[01:47.044]Don't have nobody here I can call my own
[01:50.464]这世间无人可与我相拥
[01:50.464]So please please please
[01:52.104]所以求求你 求求你
[01:52.104]Why don't you turn on your magic beam
[01:54.574]为何不施展你的魔法光芒
[01:54.574]Mr Sandman bring us
[01:56.833]睡梦先生 请为我们带来
[01:56.833]Oh please please please
[01:58.303]噢求求你 求求你
[01:58.303]Mr Sandman bring us a dream
[02:08.343]睡梦先生 请赐我们一场美梦
[02:08.343]Bring me a dream bring me a dream
[02:16.093]赐我一场梦 赐我一场梦
[02:16.093]Bring us a dream
[02:17.963]赐我们一场美梦
[02:17.963]