[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Give Him A Great Big Kiss]
[ar:Bette Midler]
[al:It's The Girls]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Give Him a Great Big Kiss - Bette Midler
[00:09.906]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.906]Here comes my guy
[00:12.546]我的男孩正走来
[00:12.546]Walking down the street
[00:15.406]漫步在街头
[00:15.406]Look how he walks with a
[00:18.186]看他走路的姿态
[00:18.186]With a dancing beat
[00:20.986]踩着舞步的节拍
[00:20.986]Thick wavy hair just a little too long
[00:26.586]浓密卷发稍显长
[00:26.586]All day long he's he's singing his song
[00:32.116]整日哼唱着他的歌谣
[00:32.116]And when I see him in the street
[00:34.576]每当在街角遇见他
[00:34.576]My heart takes a leap and skips a beat
[00:37.086]我的心就漏跳一拍
[00:37.086]Gonna walk right up to him
[00:40.196]我要径直走向他
[00:40.196]Give him a great big kiss
[00:42.925]给他一个深情的吻
[00:42.925]Tell him that I love him
[00:44.395]告诉他我爱他
[00:44.395]Tell him that I care
[00:45.665]告诉他我在乎他
[00:45.665]Tell him that I'll always be there
[00:48.815]告诉他我会永远陪伴
[00:48.815]Well what color are his eyes
[00:50.414]他的眼睛是什么颜色
[00:50.414]I don't know he's always wearing shades
[00:52.943]我不知道 他总是戴着墨镜
[00:52.943]Is he tall
[00:54.133]他个子高吗
[00:54.133]Well I've got to look up
[00:56.112]我忍不住抬头张望
[00:56.112]Yeah Well I hear he's bad
[00:57.892]听说他有点坏坏的
[00:57.892]Hmm he's good
[00:58.682]却又让人心动不已
[00:58.682]Bad but he's not evil
[00:59.942]坏但不至于邪恶
[00:59.942]Tell me more tell me more
[01:02.650]再多告诉我一些 再多说些他的事
[01:02.650]Big bulky sweaters to match his eyes
[01:08.389]宽大毛衣衬着他深邃眼眸
[01:08.389]Dirty fingernails
[01:10.569]指甲沾着些许污渍
[01:10.569]Oh boy what a prize
[01:14.059]天啊 这男孩真是无价之宝
[01:14.059]Tight tapered pants
[01:17.178]修身窄脚裤
[01:17.178]High button shoes
[01:19.598]高帮扣带鞋
[01:19.598]He's always looking like
[01:22.278]他总是一副忧郁模样
[01:22.278]Like he's got the blues
[01:25.028]仿佛心事重重
[01:25.028]And when I see him in the street
[01:27.468]每当在街角遇见他
[01:27.468]My heart takes a leap
[01:28.728]我的心便雀跃不已
[01:28.728]And skips a beat
[01:29.858]漏跳一拍
[01:29.858]I gonna walk right up to him
[01:33.078]我要径直走向他
[01:33.078]Give him a great big kiss
[01:35.958]给他一个深情的吻
[01:35.958]Tell him that I love him
[01:37.278]告诉他我爱他
[01:37.278]Tell him that I care
[01:38.628]告诉他我在乎他
[01:38.628]Tell him that I'll always be there
[01:42.037]告诉他我会永远陪伴
[01:42.037]Is he a good dancer
[01:43.077]他舞姿是否动人
[01:43.077]What do you mean
[01:43.707]你这话什么意思
[01:43.707]Is he a good dancer
[01:45.207]他舞姿是否动人
[01:45.207]Well how does he dance
[01:47.137]他舞姿究竟如何
[01:47.137]Close very very close
[01:53.006]近在咫尺 触手可及
[01:53.006]And when I see him in the street
[01:55.356]每当在街角遇见他
[01:55.356]My heart takes a leap
[01:56.366]我的心便雀跃不已
[01:56.366]And skips a beat
[01:57.766]漏跳一拍
[01:57.766]I gonna walk right up to him
[02:01.046]我要径直走向他
[02:01.046]Give him a great big kiss
[02:03.895]给他一个深情的吻
[02:03.895]Tell him that I love him
[02:05.115]告诉他我爱他
[02:05.115]Tell him that I care
[02:06.645]告诉他我在乎他
[02:06.645]Tell him that I'll always be there
[02:08.625]告诉他我会永远陪伴
[02:08.625]