[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Behind Blue Eyes]
[ar:The Who]
[al:Who's Next]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Behind Blue Eyes - The Who (谁人乐队)
[00:08.350]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.350]No one knows what it's like
[00:11.460]无人知晓那感受
[00:11.460]To be the bad man
[00:15.090]成为恶人
[00:15.090]To be the sad man
[00:19.040]成为悲者
[00:19.040]Behind blue eyes
[00:23.189]藏于蓝眸之后
[00:23.189]No one knows what it's like
[00:26.369]无人知晓那感受
[00:26.369]To be hated
[00:30.089]被憎恨
[00:30.089]To be fated
[00:33.399]被命运左右
[00:33.399]To telling only lies
[00:37.509]只能诉说谎言
[00:37.509]But my dreams
[00:41.329]但我的梦境
[00:41.329]They aren't as empty
[00:45.459]并非如此虚无
[00:45.459]As my conscience seems to be
[00:53.259]不似我的良知那般空洞
[00:53.259]I have hours only lonely
[01:00.928]漫漫时光 唯有孤独相伴
[01:00.928]My love is vengeance
[01:04.838]我的爱即是复仇
[01:04.838]That's never free
[01:13.858]永无解脱之日
[01:13.858]No one knows what it's like
[01:16.518]无人知晓那感受
[01:16.518]To feel these feelings
[01:20.598]体会这般感受
[01:20.598]Like I do
[01:24.158]如我所为
[01:24.158]And I blame you
[01:28.968]而我将一切归咎于你
[01:28.968]No one bites back as hard
[01:32.168]无人能如我这般猛烈反击
[01:32.168]On their anger
[01:35.778]宣泄愤怒
[01:35.778]None of my pain and woe
[01:39.068]我所有的苦痛与哀愁
[01:39.068]Can show through
[01:43.378]都无法显露半分
[01:43.378]But my dreams
[01:47.038]但我的梦境
[01:47.038]They aren't as empty
[01:51.308]并非如此虚无
[01:51.308]As my conscience seems to be
[01:58.877]不似我的良知那般空洞
[01:58.877]I have hours only lonely
[02:06.577]漫漫时光 唯有孤独相伴
[02:06.577]My love is vengeance
[02:10.337]我的爱即是复仇
[02:10.337]That's never free
[02:27.607]永无解脱之日
[02:27.607]When my fist clenches crack it open
[02:31.207]当我紧握拳头 请将它掰开
[02:31.207]Before I use it and lose my cool
[02:34.837]在我出手前 在我失去理智前
[02:34.837]When I smile tell me some bad news
[02:38.337]当我微笑时 告诉我坏消息
[02:38.337]Before I laugh and act like a fool
[02:45.607]在我大笑前 在我像个傻瓜前
[02:45.607]If I swallow anything evil
[02:49.537]若我吞下任何邪恶
[02:49.537]Put your finger down my throat
[02:52.907]请将手指伸入我喉间
[02:52.907]If I shiver please give me a blanket
[02:56.527]若我颤抖 请给我一条毛毯
[02:56.527]Keep me warm let me wear your coat
[03:21.517]让我保持温暖 披上你的外套
[03:21.517]No one knows what it's like
[03:24.407]无人知晓那感受
[03:24.407]To be the bad man
[03:28.187]成为恶人
[03:28.187]To be the sad man
[03:31.797]成为悲者
[03:31.797]Behind blue eyes
[03:36.307]藏于蓝眸之后
[03:36.307]