[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Postcard]
[ar:The Who]
[al:The Who Hits 50 (Deluxe Edition)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Postcard - The Who (谁人乐队)
[00:07.516]
[00:07.516]We're having a lovely time
[00:10.526]我们曾拥有那美好时光
[00:10.526]Wish you were here
[00:14.786]真希望你就在我身边
[00:14.786]We're having a lovely time
[00:17.726]我们曾拥有那美好时光
[00:17.726]Wish you were here
[00:22.116]真希望你就在我身边
[00:22.116]There's miles of frankfurters
[00:24.035]距离法兰克福有些距离
[00:24.035]And people who hurt us in Germany
[00:27.395]伤害过我们的人在德国
[00:27.395]We haven't played since yesterday
[00:33.385]自昨天起 我们就没有去过
[00:33.385]There's just ten more shows
[00:35.164]会有十多个节目
[00:35.164]And one week to go
[00:37.074]一个星期
[00:37.074]We'd all like to go
[00:42.754]我们都喜欢去往那里
[00:42.754]We're having a lovely time
[00:45.863]我们曾拥有那美好时光
[00:45.863]Wish you were here
[00:50.503]真希望你就在我身边
[00:50.503]We're having a lovely time
[00:53.391]我们曾拥有那美好时光
[00:53.391]Wish you were here
[00:57.870]真希望你就在我身边
[00:57.870]Great piles of Spaghetti
[00:59.510]成堆的意大利面条
[00:59.510]Bad vibes like confetti in Italy
[01:03.039]在意大利像是不好的五彩纸屑
[01:03.039]We go by train and not by plane
[01:09.139]我们坐火车去而不乘飞机
[01:09.139]We'd come home by car
[01:11.119]我们乘汽车回家
[01:11.119]If it wasn't too far
[01:12.869]如果不是太远
[01:12.869]To drive home by car
[01:18.869]开车回家
[01:18.869]Hope you're well at home
[01:21.629]希望你在家
[01:21.629]Next week I'll try to phone
[01:24.548]下周我会尽量给你打电话
[01:24.548]Not very long to go
[01:27.167]并不是很长的一段路
[01:27.167]I'll tell you when I'm coming home
[01:28.806]我回家时我会告诉你
[01:28.806]As soon as I know
[01:31.016]只要我知道
[01:31.016]We're having a lovely time
[01:34.165]我们曾拥有那美好时光
[01:34.165]Wish you were here
[01:38.594]真希望你就在我身边
[01:38.594]We're having a lovely time
[01:41.624]我们曾拥有那美好时光
[01:41.624]Wish you were here
[01:46.063]真希望你就在我身边
[01:46.063]There's lots of French fries
[01:47.673]大量的法式薯条
[01:47.673]Disapproving eyes in the U S A
[01:51.332]美国人眼里不赞同的眼神
[01:51.332]We've had no shows since I don't know
[01:57.442]航班起飞后我们并未出发因为我也不知道
[01:57.442]There's just one thing wrong
[01:59.582]只是有一个问题
[01:59.582]We've been here too long
[02:01.512]我们呆在这里太久了
[02:01.512]The money's all gone
[02:07.042]钱都不见了
[02:07.042]We're having a lovely time
[02:10.162]我们曾拥有那美好时光
[02:10.162]Wish you were here
[02:14.541]真希望你就在我身边
[02:14.541]We're having a lovely time
[02:17.701]我们曾拥有那美好时光
[02:17.701]Wish you were here
[02:22.261]真希望你就在我身边
[02:22.261]There's kangaroos
[02:23.891]袋鼠
[02:23.891]And we're bad news in Australia
[02:27.531]我们在澳大利亚的坏消息
[02:27.531]Thrown off the plane for drinking beer
[02:33.459]因为喝啤酒被扔下飞机
[02:33.459]So long on the plane it drove us insane
[02:37.299]在飞机上呆那么久 让我们疯狂
[02:37.299]So long on the plane
[02:43.269]飞机上呆那么久
[02:43.269]Hope you're well at home
[02:46.048]希望你在家
[02:46.048]Next week I'll try to phone
[02:49.057]下周我会尽量给你打电话
[02:49.057]Not very long to go
[02:51.776]不是太远
[02:51.776]I'll tell you when I'm coming home
[02:53.616]如果我回家 我会告诉你
[02:53.616]As soon as I know
[03:03.165]只要我知道
[03:03.165]We're having a lovely time
[03:06.105]我们曾拥有那美好时光
[03:06.105]Wish you were here
[03:10.675]真希望你就在我身边
[03:10.675]We're having a lovely time
[03:13.655]我们曾拥有那美好时光
[03:13.655]Wish you were here
[03:18.205]真希望你就在我身边
[03:18.205]We've done very well
[03:20.245]我们已经做得很好
[03:20.245]But we've been to hell
[03:22.025]但我们曾去过天堂
[03:22.025]And heaven as well
[03:24.445]也去过地狱
[03:24.445]