[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Dogs]
[ar:The Who]
[al:The Who Hits 50 (Deluxe Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dogs - The Who (谁人乐队)
[00:08.317]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.317]The first time we met you
[00:09.656]我们初次相遇时
[00:09.656]Were a kennel maid
[00:11.886]你是犬舍的姑娘
[00:11.886]You gave me a tip
[00:13.066]你给了我小费
[00:13.066]I got me forecast paid
[00:15.236]我因此获得报酬
[00:15.236]You were holding a greyhound
[00:17.146]你牵着一只灰狗
[00:17.146]In trap number one
[00:19.006]在一号闸门里
[00:19.006]Your white coat was shining
[00:20.676]你的白外套闪耀
[00:20.676]In the afternoon sun
[00:24.786]在午后的阳光下
[00:24.786]Now we're both together
[00:29.126]现在我们相伴相依
[00:29.126]We're never gonna break apart
[00:31.496]我们永远不会分离
[00:31.496]No no
[00:32.155]不 不
[00:32.155]'Cause we're a happy
[00:33.195]因为我们是如此幸福的
[00:33.195]Couple you and me
[00:36.104]你和我
[00:36.104]With a greyhound at either knee
[00:42.103]膝边依偎着灵缇犬
[00:42.103]I'll have ten shillings
[00:43.703]我有十先令
[00:43.703]To win on Camera Flash
[00:44.712]押注在"闪光相机"
[00:44.712]Young man
[00:45.932]年轻人
[00:45.932]What dog's that it's a deuce
[00:48.610]那是条什么狗 原来是张二点
[00:48.610]Look at it
[00:51.240]快看啊
[00:51.240]There was nothing in my life
[00:54.770]我的生命曾一片空白
[00:54.770]Bigger than beer
[00:58.610]没有什么比啤酒更重要
[00:58.610]There was nothing in my life
[01:02.220]我的生命曾一片空白
[01:02.220]Bigger than beer
[01:05.860]没有什么比啤酒更重要
[01:05.860]'Ceptin' you little darling
[01:09.620]除了你 亲爱的
[01:09.620]'Ceptin' you little darling
[01:13.070]除了你 亲爱的
[01:13.070]We're a happy couple you and me
[01:17.390]你我二人 是多么幸福的一对
[01:17.390]With a greyhound at either knee
[01:23.030]膝边依偎着灵缇犬
[01:23.030]We go to the dog track
[01:24.780]我们前往赛狗场
[01:24.780]On Saturday night
[01:26.660]周六之夜
[01:26.660]We put all our money
[01:28.370]我们倾尽所有
[01:28.370]On a dog that we like
[01:30.300]押在我们心仪的赛狗身上
[01:30.300]A kiss and a cuddle
[01:32.090]一个吻 一个拥抱
[01:32.090]A hot meat pie
[01:34.110]一份香热的肉派
[01:34.110]Two dollar tickets
[01:35.440]两美元的门票
[01:35.440]And a starry sky
[01:39.790]伴着璀璨星空
[01:39.790]There was nothing in my life
[01:43.170]我的生命曾一片空白
[01:43.170]Bigger than beer
[01:46.980]没有什么比啤酒更重要
[01:46.980]There was nothing in my life
[01:50.420]我的生命曾一片空白
[01:50.420]Bigger than beer
[01:54.259]没有什么比啤酒更重要
[01:54.259]'Ceptin' you little darling
[01:57.869]除了你 亲爱的
[01:57.869]'Ceptin' you little darling
[02:01.319]除了你 亲爱的
[02:01.319]We're a happy couple you and me
[02:05.609]你我二人 是多么幸福的一对
[02:05.609]With a baby on either knee
[02:27.605]膝上各抱着一个孩子
[02:27.605]Yes it's you little darling
[02:31.305]是的 就是你 亲爱的小宝贝
[02:31.305]Yes it's you little darling
[02:34.994]是的 就是你 亲爱的小宝贝
[02:34.994]Now it's you little darling
[02:38.544]现在 就是你 亲爱的小宝贝
[02:38.544]Now it's you
[02:41.964]现在 就是你
[02:41.964]Girl where's me wage packet
[02:43.244]姑娘 我的工资袋在哪
[02:43.244]Oh yes here it is
[02:44.224]哦 对 就是这里
[02:44.224]Ah I'll put twenty-five knicker
[02:46.054]啊 我押二十五英镑
[02:46.054]Please on Gallop Printer
[02:48.484]请押给飞奔打印机
[02:48.484]Oh I hope the wife don't find out
[02:50.814]噢 希望我老婆别发现
[02:50.814]Yes it's sure to win isn't it
[02:52.134]没错 它稳操胜券 对吧
[02:52.134]Yes I know it's a good dog
[02:53.484]是的 我知道 它是好家伙
[02:53.484]I saw it run at White City
[02:55.524]我在白城看过它跑
[02:55.524]Just last week
[02:56.694]就在上周
[02:56.694]Broke the record
[02:57.883]打破纪录
[02:57.883]Yellow printer
[02:58.682]明黄打印机
[02:58.682]Nice dog yes lovely form
[03:01.092]乖狗狗 是的 身姿曼妙
[03:01.092]Lovely buttocks
[03:01.762]曲线动人
[03:01.762]