[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:The Last Time]
[ar:The Who]
[al:The Who Hits 50 (Deluxe Edition)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Last Time - The Who (谁人乐队)
[00:10.260]
[00:10.260]I told you once
[00:11.210]我曾经告诉过你
[00:11.210]And I told you twice
[00:15.100]我曾不止一次告诉过你
[00:15.100]But you never listen to my advice
[00:20.379]但你从来不听我的建议
[00:20.379]You don't try very hard to please me
[00:24.989]你从不尽力取悦我
[00:24.989]With what you know
[00:26.079]你知道的
[00:26.079]That should come easy
[00:30.009]这应该会很容易
[00:30.009]This could be the last time
[00:32.659]这可能是最后一次
[00:32.659]This could be the last time
[00:35.109]这可能是最后一次
[00:35.109]Maybe the last time
[00:37.559]也许是最后一次
[00:37.559]I don't know
[00:40.808]我不知道
[00:40.808]Oh girl
[00:43.277]哦女孩
[00:43.277]Oh no
[00:45.837]哦不
[00:45.837]But I'm sorry girl but I can't stay
[00:50.907]但对不起女孩 我不能留下来
[00:50.907]Feeling like I do today
[00:55.857]感觉像今天我就会离开一样
[00:55.857]Too much pain
[00:56.787]太多的痛苦
[00:56.787]Too much sorrow
[01:00.647]太多的悲伤
[01:00.647]I guess I'll feel the same tomorrow
[01:05.427]我想明天我也会有同样的感受
[01:05.427]This could be the last time
[01:08.257]这可能是最后一次
[01:08.257]This could be the last time
[01:10.617]这可能是最后一次
[01:10.617]Maybe the last time
[01:13.077]也许是最后一次
[01:13.077]I don't know
[01:16.476]我不知道
[01:16.476]Oh no
[01:18.965]哦 不
[01:18.965]Oh no
[01:41.815]哦 不
[01:41.815]This could be the last time
[01:43.995]这可能是最后一次
[01:43.995]This could be the last time
[01:46.505]这可能是最后一次
[01:46.505]Maybe the last time
[01:48.975]也许是最后一次
[01:48.975]I don't know
[01:52.345]我不知道
[01:52.345]Oh no
[01:55.025]哦 不
[01:55.025]Oh no
[01:57.805]哦 不
[01:57.805]I told you once
[01:58.805]我曾经告诉过你
[01:58.805]And I told you twice
[02:02.805]我曾不止一次告诉过你
[02:02.805]Someone has to pay the price
[02:07.855]必须有人为此付出代价
[02:07.855]Now's your chance
[02:08.645]此刻是你的机会
[02:08.645]To change your mind
[02:12.465]你可以改变主意
[02:12.465]Cause I've been gone
[02:13.355]因为我会离去
[02:13.355]A long long time
[02:17.614]很长很长一段时间
[02:17.614]This could be the last time
[02:20.154]这可能是最后一次
[02:20.154]This could be the last time
[02:22.624]这可能是最后一次
[02:22.624]Maybe the last time
[02:25.134]也许是最后一次
[02:25.134]I don't know
[02:28.364]我不知道
[02:28.364]Oh no
[02:30.964]哦 不
[02:30.964]Oh no
[02:34.164]哦 不
[02:34.164]Oh no
[02:38.394]哦 不
[02:38.394]Oh no
[02:39.494]哦 不
[02:39.494]Maybe the last time
[02:41.724]也许是最后一次
[02:41.724]Maybe the last time
[02:44.184]也许是最后一次
[02:44.184]Maybe the last time
[02:46.664]也许是最后一次
[02:46.664]Maybe the last time
[02:49.144]也许是最后一次
[02:49.144]Maybe the last time
[02:50.854]也许是最后一次
[02:50.854]