[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:When The Angels Play Their Drum Machines]
[ar:Hefner]
[al:Dead Media]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]When the Angels Play Their Drum Machines - Hefner/Darren Hayman
[00:09.709]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.709]And we drove on a wet and windy road
[00:14.489]我们驶过风雨交加的泥泞道路
[00:14.489]To the coast to a dirty seaside town
[00:19.208]来到海边这座破败的小镇
[00:19.208]Found a room in a hotel by the sea
[00:23.908]在临海的旅馆找到一间房
[00:23.908]Unpacked our bags
[00:27.068]放下行李
[00:27.068]And then she looked at me and I said
[00:29.508]她凝视着我 我说
[00:29.508]Let me let you let me down again
[00:36.157]让我再次辜负你的期待吧
[00:36.157]She said no
[00:39.276]她却拒绝道
[00:39.276]Let me let you let me down again
[00:45.906]让我再次辜负你的期待吧
[00:45.906]She said no
[00:49.296]她却拒绝道
[00:49.296]Please draw the curtains
[00:51.806]请拉上窗帘吧
[00:51.806]Unplug the phone
[00:54.186]拔掉电话线
[00:54.186]Let's mess the sheets
[00:56.166]弄皱床单
[00:56.166]And give our hearts a home
[00:58.836]让心灵有所依归
[00:58.836]We are both adults
[01:01.006]我们已是成年人
[01:01.006]Our eyes are open wide
[01:02.886]双眼清醒地睁着
[01:02.886]Let's push away
[01:05.196]让我们推开
[01:05.196]The world outside
[01:11.015]外面的世界
[01:11.015]Moving to the west end was a big big big mistake
[01:15.625]搬到西区是个天大的错误
[01:15.625]We lost all our money and we got mostly heartache
[01:20.514]我们失去所有积蓄 只剩满心伤痛
[01:20.514]Some nights she would sigh and place her head upon my lap
[01:24.834]有些夜晚她叹息着 将头枕在我膝上
[01:24.834]And she would cry
[01:27.113]泪流不止
[01:27.113]I couldn't stop her shaking I said
[01:30.623]我止不住她的颤抖 只能说道
[01:30.623]Let me let you let me down again
[01:39.731]让我再次辜负你的期待吧
[01:39.731]She said no
[01:40.541]她却拒绝道
[01:40.541]Let me let you let me down again
[01:47.011]让我再次辜负你的期待吧
[01:47.011]She said 'no
[01:50.371]她却轻声拒绝
[01:50.371]Please draw the curtains
[01:52.790]请拉上窗帘吧
[01:52.790]Unplug the phone
[01:55.120]拔掉电话线
[01:55.120]Let's mess the sheets
[01:57.000]弄皱床单
[01:57.000]And give our hearts a home
[01:59.560]让心灵有所依归
[01:59.560]We are both adults
[02:01.730]我们已是成年人
[02:01.730]Our eyes are open wide
[02:03.779]双眼清醒地睁着
[02:03.779]Let's push away
[02:06.178]让我们推开
[02:06.178]The world outside
[02:34.189]外面的世界
[02:34.189]Please draw the curtains
[02:36.539]请拉上窗帘吧
[02:36.539]Unplug the phone
[02:38.899]拔掉电话线
[02:38.899]Let's mess the sheets
[02:40.819]弄皱床单
[02:40.819]And give our hearts a home
[02:43.399]让心灵有所依归
[02:43.399]We are both adults
[02:45.659]我们已是成年人
[02:45.659]Our eyes are open wide
[02:47.529]双眼清醒地睁着
[02:47.529]Let's push away
[02:49.859]让我们推开
[02:49.859]The world outside
[02:53.699]外面的世界
[02:53.699]Please draw the curtains
[02:55.979]请拉上窗帘吧
[02:55.979]Unplug the phone
[02:58.189]拔掉电话线
[02:58.189]Let's mess the sheets
[03:00.289]弄皱床单
[03:00.289]And give our hearts a home
[03:02.799]让心灵有所依归
[03:02.799]We are both adults
[03:05.139]我们已是成年人
[03:05.139]Our eyes are open wide
[03:06.889]双眼清醒地睁着
[03:06.889]Let's push away
[03:09.368]让我们推开
[03:09.368]The world outside
[03:12.738]外面的世界
[03:12.738]Let me let you let me down again
[03:22.356]让我再次辜负你的期待吧
[03:22.356]Let me let you let me down again
[03:27.736]让我再次辜负你的期待吧
[03:27.736]