[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:ある日ある時いつか何処かで (总有一天在某日某时的某处)]
[ar:TM NETWORK (ティーエム・ネットワーク)]
[al:QUIT30]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ある日ある時いつか何処かで - TM NETWORK (ティーエム・ネットワーク)
[00:00.520]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.520]词：Tetsuya Komuro
[00:01.050]
[00:01.050]曲：Tetsuya Komuro
[00:01.580]
[00:01.580]ぼくらはきっとずっと
[00:05.549]我们必定会永远
[00:05.549]何処かへ誰かを 誰かを
[00:09.887]在某处去引导着某人 某人
[00:09.887]導いてる 導いてる
[00:13.904]引导着 引导着
[00:13.904]届けている いざなってる
[00:18.311]传递着 引领着
[00:18.311]だけどもずっと
[00:22.029]但始终将这份
[00:22.029]ポケットの奥底に
[00:26.520]深藏在口袋深处的
[00:26.520]秘めたやさしさ
[00:30.460]温柔力量
[00:30.460]使わなきゃならない
[00:35.794]必须去使用啊
[00:35.794]La la la la la la la la lai
[00:39.889]啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
[00:39.889]La la la la la la la la lai
[00:44.008]啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
[00:44.008]La la la la la la la la lai
[00:48.170]啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
[00:48.170]La la la la la la la la lai
[00:52.394]啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
[00:52.394]愛なんて分からない
[00:56.265]爱意总是难以捉摸
[00:56.265]マニュアルなんてなかった
[01:00.301]没有现成的指南手册
[01:00.301]だけども一つ分かること
[01:04.448]但唯一能确定的是
[01:04.448]ぼくの中のプライオリティ
[01:08.919]我心中的优先事项
[01:08.919]休日の朝 守る人
[01:12.563]休息日的清晨 那个守护者
[01:12.563]隣にいると なぜだろう
[01:16.186]当你在身侧时 为何会
[01:16.186]なぜだろう
[01:17.078]为何会
[01:17.078]ポケットの中いつからか
[01:20.831]让口袋之中不知不觉
[01:20.831]やさしさでいっぱい
[01:27.570]盈满了温柔呢
[01:27.570]ぼくらはきっとずっと
[01:31.500]我们必定会永远
[01:31.500]何処かへ何かを 何かを
[01:35.814]在某处传递着某些 某些
[01:35.814]導いてる 導いてる
[01:39.596]引导着 引导着
[01:39.596]届けている いざなってる
[01:44.037]传递着 引领着
[01:44.037]だけどもずっと
[01:47.889]但始终将这份
[01:47.889]ポケットの奥底に
[01:52.304]深藏在口袋深处的
[01:52.304]秘めたやさしさ
[01:56.207]温柔力量
[01:56.207]使わなきゃならない
[02:01.709]必须去使用啊
[02:01.709]積み木のような危うさで
[02:05.328]像积木般摇摇欲坠的
[02:05.328]毎日の生活が進むよね
[02:09.463]日常生活仍在继续前行
[02:09.463]夢を だけど
[02:11.497]梦想啊 即使
[02:11.497]語っても 語っても
[02:13.647]反复诉说 反复诉说
[02:13.647]ゴールが見える夢が
[02:16.206]能看见终点的梦境
[02:16.206]やっぱり愛しい
[02:20.250]依然令人眷恋不已
[02:20.250]ぼくらはきっとずっと
[02:24.097]我们必定会永远
[02:24.097]何処かへ誰かを
[02:28.277]在某处引导某人
[02:28.277]導いてる 導いてる
[02:32.367]引导着 引导着
[02:32.367]届けている いざなってる
[02:36.789]传递着 引领着
[02:36.789]だけどもずっと
[02:40.653]但始终将这份
[02:40.653]ポケットの奥底に
[02:45.031]深藏在口袋深处的
[02:45.031]秘めたやさしさ
[02:49.022]温柔力量
[02:49.022]使わなきゃならない
[03:02.633]必须去使用啊
[03:02.633]La la la la la la la la lai
[03:10.917]啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
[03:10.917]ぼくらはきっとずっと
[03:14.878]我们必定会永远
[03:14.878]何処かへ何かを
[03:18.998]在某处传递着某些
[03:18.998]導いてる 導いてる
[03:23.250]引导着 引导着
[03:23.250]届けている いざなってる
[03:27.507]传递着 引领着
[03:27.507]だけどもずっと
[03:31.310]但始终将这份
[03:31.310]ポケットの奥底に
[03:35.710]深藏在口袋深处的
[03:35.710]秘めたやさしさ
[03:39.631]温柔力量
[03:39.631]使わなきゃならない
[03:43.933]必须去使用啊
[03:43.933]La la la la la la la
[03:47.970]啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
[03:47.970]La la la la la la la lai
[03:52.022]啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
[03:52.022]La la la la la la la lai
[03:56.201]啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
[03:56.201]La la la la la la la lai
[04:00.686]啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
[04:00.686]La la la la la la la
[04:04.399]啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
[04:04.399]La la la la la la la lai
[04:08.601]啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
[04:08.601]La la la la la la la lai
[04:12.745]啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
[04:12.745]La la la la la la la lai
[04:17.056]啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
[04:17.056]La la la la la la la
[04:20.914]啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
[04:20.914]La la la la la la la lai
[04:25.137]啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
[04:25.137]La la la la la la la lai
[04:29.198]啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
[04:29.198]La la la la la la la lai
[04:32.223]啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
[04:32.223]