[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:-QUIT30- Mist]
[ar:TM NETWORK (ティーエム・ネットワーク)]
[al:QUIT30]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]-QUIT30- Mist - TM NETWORK (ティーエム・ネットワーク)
[00:01.480]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.480]词：Tetsuya Komuro
[00:02.970]
[00:02.970]曲：Tetsuya Komuro
[00:04.456]
[00:04.456]どうやって
[00:06.256]要怎么做
[00:06.256]産まれついたのか
[00:08.309]才能诞生到这世上
[00:08.309]アダムとイヴ
[00:10.182]亚当与夏娃
[00:10.182]全ての起源が
[00:12.362]所有生命的起源
[00:12.362]そこにある
[00:14.257]都存于此
[00:14.257]ただそれだけじゃ
[00:16.334]但仅仅如此
[00:16.334]あまりにも
[00:20.476]在这个时代
[00:20.476]この時代の
[00:22.519]面对这个
[00:22.519]このhuge data
[00:24.587]庞大数据库
[00:24.587]ひとつだけじゃ
[00:26.422]单凭一人之力
[00:26.422]とてもとても
[00:28.671]实在 实在
[00:28.671]とてもとても
[00:31.363]实在 实在
[00:31.363]不思議なこと
[00:36.928]难以满足
[00:36.928]宗教や
[00:38.691]无论是宗教
[00:38.691]哲学や
[00:40.666]还是哲学
[00:40.666]科学者や
[00:42.651]科学家们
[00:42.651]物理学者たち
[00:44.919]物理学家们
[00:44.919]人間の
[00:46.722]人类引以为豪的智慧结晶
[00:46.722]英知と呼ばれる
[00:49.109]各类构想与思维
[00:49.109]発想や
[00:50.853]每日抱头苦思
[00:50.853]思考たち
[00:52.870]边烦恼边探讨
[00:52.870]日々頭抱え
[00:55.595]然后又陷入烦恼
[00:55.595]悩み語り合い
[00:57.806]贤者也好
[00:57.806]そしてまた悩む
[01:01.177]老人也好
[01:01.177]賢人も
[01:03.045]青年也好
[01:03.045]老人も
[01:05.093]少年也好
[01:05.093]青年も
[01:07.135]偶尔眺望身旁
[01:07.135]少年も
[01:09.280]却会坠入爱河
[01:09.280]ふと横を
[01:11.119]两个人正互相
[01:11.119]眺めると
[01:13.210]凝视着对方的眼眸
[01:13.210]恋をする
[01:16.188]
[01:16.188]2人が瞳
[01:20.162]
[01:20.162]見つめあってる
[01:23.076]
[01:23.076]