[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:E.O.]
[ar:AI（日本）]
[al:2004 A.I.]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]E.O. - AI (植村爱)
[00:07.220]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.220]词：AI
[00:14.450]
[00:14.450]曲：2SOUL
[00:21.677]
[00:21.677]鏡をのぞきこむ
[00:23.667]凝视镜中的自己
[00:23.667]自分が見えない
[00:26.366]却看不见真容
[00:26.366]本当の存在
[00:28.705]为了找寻真实的
[00:28.705]探し出すために
[00:31.215]存在意义而启程
[00:31.215]ガラスの破片を
[00:33.645]收集玻璃的碎片
[00:33.645]集めて新しい
[00:36.275]拼凑出崭新自我
[00:36.275]自分のパズル
[00:38.105]构筑属于我的
[00:38.105]組み立てるんだ
[00:41.125]人生拼图
[00:41.125]繰り返すこの旅は
[00:42.845]周而复始的旅途
[00:42.845]迷路のように
[00:45.965]如同迷宫般曲折
[00:45.965]ぶち当たるこの壁も
[00:48.335]迎面撞上的高墙
[00:48.335]突き抜ける
[00:49.995]也要全力突破
[00:49.995]強くいることの答えなど
[00:55.385]虽然并不知晓所谓
[00:55.385]知らないけど
[00:57.365]坚强的答案
[00:57.365]私なりに行くんだ
[01:00.725]仍要以自己的方式前行
[01:00.725]Can't U see
[01:01.615]你难道看不见
[01:01.615]Eh-O Eh-O
[01:02.515]
[01:02.515]不安とばして
[01:03.725]驱散心中不安
[01:03.725]こんな世の中だって
[01:04.735]即便身处这样的世界
[01:04.735]やれる何だって
[01:06.185]也能成就任何可能
[01:06.185]Can't U see
[01:06.945]你难道看不见
[01:06.945]Eh-O Eh-O
[01:07.325]
[01:07.325]マジで信じることには抱擁
[01:09.715]真心相信的事物就要紧拥
[01:09.715]Don't ever let go
[01:10.725]永远不要放手
[01:10.725]Can't U seeEh-O Eh-O
[01:11.905]
[01:11.905]形何だって 色も何だって
[01:14.505]形态无关紧要 色彩也无需在意
[01:14.505]関係ないって
[01:15.895]这些都无所谓
[01:15.895]Can't U seeEh-O Eh-O
[01:16.975]
[01:16.975]未来は自分の手でつかむんだ
[01:20.954]未来要靠自己双手去掌握
[01:20.954]I'm moving on
[01:22.364]我要继续前行
[01:22.364]振り向かない
[01:23.774]绝不回头张望
[01:23.774]I gotta be strong だけど
[01:26.184]必须变得坚强 然而
[01:26.184]間違うことから 覚える
[01:29.884]从错误中汲取教训
[01:29.884]MY WAY
[01:30.844]我的道路
[01:30.844]果てしなく続くこの道
[01:34.964]这条永无止境的征程
[01:34.964]I won't give up
[01:36.384]我绝不放弃
[01:36.384]口で言うほど
[01:37.954]但绝非口头说说
[01:37.954]簡単じゃないんだ
[01:41.044]这般简单轻松
[01:41.044]何でも最初から
[01:43.104]并非所有事情
[01:43.104]やれたわけじゃない
[01:46.094]从一开始就能做好
[01:46.094]ひとりでここまで
[01:47.904]能独自走到今天
[01:47.904]来たわけじゃない
[01:50.364]也并非全凭自己
[01:50.364]心の中にいつでも
[01:52.894]心中永远怀揣着
[01:52.894]感謝の気持ちと
[01:54.824]感恩之情
[01:54.824]Where I'm from
[01:55.784]来自何方
[01:55.784]忘れちゃいけない
[01:57.474]绝不可遗忘
[01:57.474]Who I am
[01:58.124]真实自我
[01:58.124]鏡にうつして
[02:00.884]映照在镜中
[02:00.884]Can't U see
[02:01.754]你难道看不见
[02:01.754]Eh-O Eh-O
[02:02.604]
[02:02.604]不安とばして
[02:03.764]驱散心中不安
[02:03.764]こんな世の中だって
[02:04.774]即便身处这样的世界
[02:04.774]やれる何だって
[02:06.334]也能成就任何可能
[02:06.334]Can't U see
[02:07.224]你难道看不见
[02:07.224]Eh-O Eh-O
[02:07.614]
[02:07.614]マジで信じることには抱擁
[02:09.674]真心相信的事物就要紧拥
[02:09.674]Don't ever let go
[02:10.714]永远不要放手
[02:10.714]Can't U see
[02:11.634]你难道看不见
[02:11.634]Eh-O Eh-O
[02:12.394]
[02:12.394]形何だって 色も何だって
[02:14.974]形态无关紧要 色彩也无需在意
[02:14.974]関係ないって
[02:16.314]这些都无所谓
[02:16.314]Can't U see
[02:17.164]你难道看不见
[02:17.164]Eh-O Eh-O
[02:17.604]
[02:17.604]未来は自分の手で
[02:19.374]未来要靠自己双手
[02:19.374]つかむんだ
[02:21.424]去掌握
[02:21.424]Can't U see
[02:22.264]你难道看不见
[02:22.264]Eh-O Eh-O
[02:22.684]
[02:22.684]不安とばして
[02:23.904]驱散心中不安
[02:23.904]こんな世の中だって
[02:24.754]即便身处这样的世界
[02:24.754]やれる何だって
[02:26.304]也能成就任何可能
[02:26.304](Can't U see?
[02:27.164](你难道看不见?
[02:27.164])Eh-O Eh-O
[02:27.584]
[02:27.584]マジで信じることには抱擁
[02:29.894]真心相信的事物就要紧拥
[02:29.894]Don't ever let go
[02:31.224]永远不要放手
[02:31.224](Can't U see?
[02:32.104](你难道看不见?
[02:32.104])Eh-O Eh-O
[02:32.594]
[02:32.594]形何だって 色も何だって
[02:35.344]形态无关紧要 色彩也无需在意
[02:35.344]関係ないって
[02:36.534]这些都无所谓
[02:36.534]Can't U see
[02:37.284]你难道看不见
[02:37.284]Eh-O Eh-O
[02:37.664]
[02:37.664]未来は自分の手で
[02:39.254]未来要靠自己双手
[02:39.254]つかむんだ
[02:41.903]去掌握
[02:41.903]Don't ever let go
[02:43.623]永远不要放手
[02:43.623]Don't ever let go
[02:46.113]永远不要放手
[02:46.113]Don't ever let go
[02:48.153]永远不要放手
[02:48.153]この手でつかむんだ
[02:52.993]用这双手去把握
[02:52.993]後悔したくない
[02:54.963]不愿留下遗憾
[02:54.963]後戻りはない
[02:58.403]绝不走回头路
[02:58.403]もう誰にも止められない
[03:00.863]此刻谁都无法阻止我
[03:00.863]Can't U see
[03:01.933]你难道看不见
[03:01.933]Eh-O Eh-O
[03:02.323]
[03:02.323]不安とばして
[03:03.503]驱散心中不安
[03:03.503]こんな世の中だって
[03:04.683]即便身处这样的世界
[03:04.683]やれる何だって
[03:06.173]也能成就任何可能
[03:06.173]Can't U see
[03:06.933]你难道看不见
[03:06.933]Eh-O Eh-O
[03:07.313]
[03:07.313]マジで信じることには抱擁
[03:09.263]真心相信的事物就要紧拥
[03:09.263]Don't ever let go
[03:10.503]永远不要放手
[03:10.503]Can't U see
[03:11.423]你难道看不见
[03:11.423]Eh-O Eh-O
[03:11.813]
[03:11.813]形何だって 色も何だって
[03:14.413]形态无关紧要 色彩也无需在意
[03:14.413]関係ないって
[03:15.683]这些都无所谓
[03:15.683]Can't U see
[03:16.513]你难道看不见
[03:16.513]Eh-O Eh-O
[03:16.933]
[03:16.933]未来は自分の手で
[03:18.883]未来要靠自己双手
[03:18.883]つかむんだ
[03:21.492]去掌握
[03:21.492]Can't U see
[03:22.272]你难道看不见
[03:22.272]Eh-O Eh-O
[03:22.732]
[03:22.732]不安とばして
[03:23.932]驱散心中不安
[03:23.932]こんな世の中だって
[03:24.932]即便身处这样的世界
[03:24.932]やれる何だって
[03:26.322]也能成就任何可能
[03:26.322]Can't U see
[03:27.122]你难道看不见
[03:27.122]Eh-O Eh-O
[03:27.512]
[03:27.512]マジで信じることには抱擁
[03:29.482]真心相信的事物就要紧拥
[03:29.482]Don't ever let go
[03:30.442]永远不要放手
[03:30.442]Can't U see
[03:31.302]你难道看不见
[03:31.302]Eh-O Eh-O
[03:31.732]
[03:31.732]形何だって 色も何だって
[03:34.632]形态无关紧要 色彩也无需在意
[03:34.632]関係ないって
[03:35.992]这些都无所谓
[03:35.992]Can't U see
[03:36.912]你难道看不见
[03:36.912]Eh-O Eh-O
[03:37.312]
[03:37.312]未来は自分の手で
[03:39.052]未来要靠自己双手
[03:39.052]つかむんだ
[03:41.101]去掌握
[03:41.101]