[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:ダイヤモンド ~世界で一番固いイシ~]
[ar:ONE☆DRAFT]
[al:ダイヤモンド~世界で一番固いイシ~]
[by:]
[offset:0]
[00:00.651]あのトキメキが今も胸のど真ん中に
[00:05.411]那份悸动至今仍深深刺入胸膛正中
[00:05.411]突き刺さるんだしびれるほど
[00:09.041]刺痛得令人麻痹般颤抖
[00:09.041]一度は壊れ散らばった
[00:12.941]曾经破碎散落一地的
[00:12.941]夢のピースを拾ってつないでく
[00:17.251]梦想碎片被重新拾起拼凑
[00:17.251]おまえと
[00:19.061]与你共同
[00:19.061]ダイヤモンド ～世界で一番固いイシ～ - ONE☆DRAFT
[00:24.551]钻石 ～世界上最坚硬的石头～ - ONE☆DRAFT
[00:24.551]作詞：LANCE/RYO/MAKKI/谷口尚久
[00:27.421]作词：LANCE/RYO/MAKKI/谷口尚久
[00:27.421]作曲：LANCE/RYO/MAKKI/谷口尚久
[00:34.621]
[00:34.621]生意気な悪ガキだったけど
[00:39.261]虽然曾是狂妄的坏小孩
[00:39.261]憧れてたんだ
[00:42.811]但始终心怀憧憬
[00:42.811]胸躍らせまねごとしてた
[00:47.071]每天扮演着令心跳加速的
[00:47.071]毎日が主役だった
[00:51.191]人生主角的戏码
[00:51.191]右も左も知らずに
[00:54.691]懵懂无知地
[00:54.691]ただひたすら見上げてた夢も
[00:59.681]只是一味抬头仰望的梦想
[00:59.681]追えば追うほど傷付けていた
[01:03.891]越是追逐越是遍体鳞伤
[01:03.891]周りの人達のこと
[01:08.031]连身边的人们也渐行渐远
[01:08.031]どこまでやっても上手くいかずに
[01:10.771]无论怎么做都无法顺利前进
[01:10.771]どこまで行っても何も見えずに
[01:12.701]无论走多远都看不到终点
[01:12.701]時間の速さに試されているようで焦るけど
[01:16.351]仿佛被时间的流速考验着而焦虑不安
[01:16.351]あきらめねえ！
[01:18.291]但绝不放弃！
[01:18.291]あの頃の俺が見ているから
[01:24.531]因为那时的我正凝视着此刻
[01:24.531]あのトキメキが今も胸のど真ん中に
[01:29.331]那份悸动至今仍深深刺入胸膛正中
[01:29.331]突き刺さるんだしびれるほど
[01:33.231]刺痛得令人麻痹般颤抖
[01:33.231]一度は壊れ散らばった
[01:37.041]曾经破碎散落一地的
[01:37.041]夢のピースを拾ってつないでく
[01:41.411]梦想碎片被重新拾起拼凑
[01:41.411]まだ見たことない幻かもしれない
[01:46.151]或许会是前所未见的幻境
[01:46.151]地図にもないその先の世界
[01:49.961]超越地图尽头的未知世界
[01:49.961]心に描いた景色を
[01:53.781]想要与你并肩站在更高处
[01:53.781]もっと高い場所から見てみたいんだ
[01:58.231]俯瞰心中描绘的景色
[01:58.231]おまえと
[02:07.661]与你共同
[02:07.661]必死だから流れてきた
[02:10.601]拼尽全力追逐而来的
[02:10.601]汗、涙で答え探した
[02:15.401]汗水与泪水都在探寻答案
[02:15.401]目が覚めても夢は冷めない
[02:19.641]即使苏醒后热情仍未冷却
[02:19.641]毎日が無我夢中で
[02:23.781]每日都沉浸在忘我之境
[02:23.781]どこまでやっても光見えずに
[02:26.461]无论怎么做都望不见曙光
[02:26.461]どこまで行ってもたどり着けずに
[02:28.911]无论走多远都到不了终点
[02:28.911]気づけば淋しい孤独な闇が広がるけど
[02:32.091]回过神来只剩孤独的黑暗蔓延四周
[02:32.091]やめられねえ！
[02:33.981]但绝不停下！
[02:33.981]この先の俺に出会うために…
[02:40.221]只为邂逅未来的自己...
[02:40.221]あのトキメキが今も胸のど真ん中に
[02:45.091]那份悸动至今仍深深刺入胸膛正中
[02:45.091]突き刺さるんだしびれるほど
[02:48.961]刺痛得令人麻痹般颤抖
[02:48.961]一度は壊れ散らばった
[02:52.761]曾经破碎散落一地的
[02:52.761]夢のピースを拾ってつないでく
[02:57.191]梦想碎片被重新拾起拼凑
[02:57.191]まだ見たことない幻かもしれない
[03:01.811]或许会是前所未见的幻境
[03:01.811]地図にもないその先の世界
[03:05.761]超越地图尽头的未知世界
[03:05.761]心に描いた景色を
[03:09.561]想要与你并肩站在更高处
[03:09.561]もっと高い場所から見てみたいんだ
[03:14.061]俯瞰心中描绘的景色
[03:14.061]おまえと
[03:15.801]与你共同
[03:15.801]振り向けば想い出輝き
[03:18.861]回首时回忆在熠熠生辉
[03:18.861]向き合えば重くのしかかる
[03:23.291]直面时却如重担压顶
[03:23.291]弱さを振り切って
[03:26.991]挣脱软弱的桎梏
[03:26.991]一つの光に手を伸ばしてみる
[03:33.291]向着唯一的光芒伸出手去
[03:33.291]この広い大空にこの声枯れても
[03:37.791]即使声嘶力竭也要在这片苍穹下
[03:37.791]全力で叫び続けるよ
[03:41.721]用尽全身气力持续呐喊
[03:41.721]どんなに儚いとしても
[03:45.431]无论前路多么渺茫虚幻
[03:45.431]最後の最後まで諦めやしないから
[03:51.791]直到最后一刻都绝不轻言放弃
[03:51.791]あのトキメキが今も胸のど真ん中に
[03:58.751]那份悸动至今仍深深刺入胸膛正中
[03:58.751]突き刺さるんだしびれるほど
[04:02.811]刺痛得令人麻痹般颤抖
[04:02.811]一度は壊れ散らばった
[04:06.431]曾经破碎散落一地的
[04:06.431]夢のピースを拾ってつないでく
[04:10.861]梦想碎片被重新拾起拼凑
[04:10.861]まだ見たことない幻かもしれない
[04:15.691]或许会是前所未见的幻境
[04:15.691]地図にもないその先の世界
[04:19.371]超越地图尽头的未知世界
[04:19.371]心に描いた景色を
[04:23.181]想要与你并肩站在更高处
[04:23.181]もっと高い場所から見てみたいんだ
[04:27.741]俯瞰心中描绘的景色
[04:27.741]おまえと
[04:31.791]与你共同
[04:31.791]今でも
[04:38.881]直到此刻依然
[04:38.881]