[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Wonderful Tonight]
[ar:The Munros]
[al:It's Valentine's Day]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wonderful Tonight - The Munros
[00:21.466]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.466]It's late in the evening
[00:26.506]夜色已深
[00:26.506]She's wondering what clothes to wear
[00:31.086]她正思忖该穿哪件衣裳
[00:31.086]And she puts on her make up
[00:36.203]轻抹胭脂淡扫眉
[00:36.203]Brushes her long blonde hair
[00:41.051]金发如瀑梳妆忙
[00:41.051]And then she asks me
[00:45.291]忽而转身问我
[00:45.291]Do I look all right
[00:48.639]这般装扮可还好
[00:48.639]I say yes you look wonderful tonight
[01:05.139]我答今夜你美得令人屏息
[01:05.139]We go to a party and everyone turns to see
[01:14.989]舞会中众人皆为你回眸
[01:14.989]This beautiful lady that's walking around with me
[01:24.698]这位与我同行的美丽佳人
[01:24.698]And then she asks me do you feel all right
[01:32.197]她轻声问我 是否感觉舒心
[01:32.197]I say yes I feel wonderful tonight
[01:42.287]我答 今夜我无比欢欣
[01:42.287]I feel wonderful because I see
[01:47.067]这份欢愉源于我看见
[01:47.067]The love light in your eyes
[01:51.817]你眼中闪烁的爱意
[01:51.817]And the wonder of it all
[01:56.596]而最奇妙的是
[01:56.596]Is that you just don't realize
[02:00.636]你尚未察觉
[02:00.636]How much I love you
[02:22.915]我有多么爱你
[02:22.915]It's time to go home now
[02:27.435]该回家了
[02:27.435]And I've got an aching head
[02:32.105]我头痛欲裂
[02:32.105]So I give her the car keys
[02:37.025]把车钥匙递给她
[02:37.025]And she helps me to bed
[02:42.305]她扶我上床休息
[02:42.305]And then I tell her as I turn out the light
[02:49.875]关灯时我对她说
[02:49.875]I say my darling you were wonderful tonight
[02:59.595]亲爱的 你今晚美极了
[02:59.595]I say my darling you were wonderful tonight
[03:09.234]亲爱的 你今晚美极了
[03:09.234]I say my darling you were wonderful tonight
[03:15.844]亲爱的 你今晚美极了
[03:15.844]