[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ar:Akeboshi (明星嘉男)]
[ti:Meltwater]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Meltwater - Akeboshi (明星嘉男)
[00:24.798]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.798]As still leaves fold away
[00:27.778]如落叶静静飘零
[00:27.778]Follow the song of their group
[00:30.538]追随群体的歌声
[00:30.538]Still ranging around the clovers
[00:36.580]仍在三叶草间徘徊
[00:36.580]Traces of hope fireworks
[00:39.647]希望的痕迹如烟火
[00:39.647]Blend with my old memories
[00:42.524]与旧日记忆交融
[00:42.524]They're in dreams blowing thunder
[00:48.998]在梦中化作雷鸣
[00:48.998]From the wave of her tail
[00:54.995]从她尾翼的波浪中
[00:54.995]Take leaves fold away
[01:00.111]落叶纷纷飘散
[01:00.111]Still holding to hug me
[01:06.258]仍渴望被拥抱的温暖
[01:06.258]Ran over a rock with no choice
[01:12.205]碾过嶙峋岩石 别无选择
[01:12.205]Driving me mad can I see the light
[01:18.242]疯狂驱驰中 能否窥见微光
[01:18.242]Game of patience just goes on
[01:35.930]这场忍耐游戏 永无止境
[01:35.930]One by one petals wilting
[01:38.880]花瓣一片片凋零枯萎
[01:38.880]Creatures can't help forgetting
[01:41.742]生灵终将遗忘所有
[01:41.742]Things that we loved or hated
[01:47.848]那些我们爱过恨过的痕迹
[01:47.848]No surprising you're against me
[01:50.833]你与我为敌并不意外
[01:50.833]Can't keep grinning all the time
[01:53.753]无法永远强颜欢笑
[01:53.753]Sometimes you choose to be alone
[02:00.263]有时你选择独自前行
[02:00.263]Tired of usual feelings
[02:06.253]厌倦了千篇一律的情绪
[02:06.253]Take leaves fold away
[02:11.494]落叶纷纷飘散
[02:11.494]There's no only answer
[02:17.430]世间从无唯一答案
[02:17.430]People choose their own way
[02:23.603]人们各自选择道路
[02:23.603]Dive along the loneliness
[02:29.480]纵身跃入孤独深处
[02:29.480]Home stretch but still shadow
[02:38.761]归途漫漫 阴影依旧相随
[02:38.761]I know they're living somewhere I care about
[02:44.595]我知他们住在 我心系之处
[02:44.595]Meltwater can't make it go away
[03:05.103]融雪之水 难消心头痕迹
[03:05.103]We all leave to gain some point
[03:08.155]我们启程 皆为寻得意义
[03:08.155]In this whole long life's journey
[03:11.485]在这漫长人生旅途中
[03:11.485]There's no only answer
[03:17.577]世间从无唯一答案
[03:17.577]People choose their own way
[03:23.503]人们各自选择道路
[03:23.503]Time will close the windows
[03:29.459]时光终将关上每扇窗
[03:29.459]Home stretch to the otherside
[03:36.365]归途延伸向彼岸
[03:36.365]There's no only answer
[03:42.052]世间从无唯一答案
[03:42.052]People choose their own way
[03:48.116]人们各自选择道路
[03:48.116]Dive along the loneliness
[03:54.074]纵身跃入孤独深处
[03:54.074]Home stretch but still shadow
[03:57.810]归途漫漫 阴影依旧相随
[03:57.810]