[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Yoghurt]
[ar:Ylvis]
[al:Yoghurt]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Yoghurt - Ylvis
[00:05.211]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.211]Ok
[00:08.439]听着
[00:08.439]Steps on droms
[00:11.809]鼓点起
[00:11.809]Wow yeah
[00:16.767]
[00:16.767]Teel you about thinks
[00:18.337]跟你聊聊那些事儿
[00:18.337]I really want some yoghurt
[00:19.847]我真的好想吃口酸奶
[00:19.847]Well not exactly yoghurt
[00:21.677]嗯 也不完全是酸奶
[00:21.677]But it has a taste of yoghurt
[00:23.627]但它有着酸奶的滋味
[00:23.627]And also kinda look like yoghurt
[00:25.357]看着也挺像酸奶
[00:25.357]The shape should be like yoghurt
[00:27.227]它的形态理应如酸奶一般
[00:27.227]Some people will think it's yoghurt
[00:29.067]凡夫俗子定会把它当成酸奶
[00:29.067]But with a closer look at my yoghurt
[00:31.117]可若你凑近细看我的酸奶
[00:31.117]You'll discover it's not yoghurt
[00:33.107]你便会发现那绝非酸奶
[00:33.107]Banana vanilla
[00:36.686]香蕉 梵尼兰
[00:36.686]Strawberry put it in your mouth
[00:38.976]草莓 把它含入口中
[00:38.976]Yoghurt Ah
[00:40.696]酸奶
[00:40.696]Papaya that's what I am
[00:42.575]木瓜 这就是我所说的
[00:42.575]Guava talking about
[00:44.065]番石榴 说的就是它
[00:44.065]Chocolata in the face
[00:46.394]巧克力 糊了一脸
[00:46.394]Yoghurt
[00:47.554]酸奶
[00:47.554]So my car broke down Yoghurt
[00:49.724]车子抛锚了 酸奶
[00:49.724]I took the bus Yoghurt
[00:51.524]于是我改乘巴士 酸奶
[00:51.524]Had to stand because of the yoghurt
[00:53.674]因为这酸奶 我只得全程站着
[00:53.674]And then I met this girl Dioĝ Ourt
[00:55.594]接着我邂逅了那个女孩 迪奥·奥特
[00:55.594]Common interest Yoghurt
[00:57.484]志趣相投 酸奶
[00:57.484]So we start to talk about the yoghurt
[00:59.303]于是我们开始大聊特聊酸奶
[00:59.303]And the way she pronounces yoghurt
[01:01.023]还有她念出“酸奶”时的腔调
[01:01.023]Just make my heart go - Yoghurt
[01:03.173]简直让我的心跳都变成了——酸奶
[01:03.173]Raspberry Oh my God
[01:05.293]树莓 我的天呐
[01:05.293]Maracuja
[01:07.122]百香果
[01:07.122]Mango
[01:09.102]芒果
[01:09.102]Yoghurt
[01:10.852]酸奶
[01:10.852]Cherry Put it in your mouth
[01:12.721]樱桃 把它含入口中
[01:12.721]Pineapple Suck it suck it
[01:14.641]菠萝 尽情吮吸
[01:14.641]Tutti Frutti
[01:16.440]什锦杂果
[01:16.440]Yoghurt
[01:19.780]酸奶
[01:19.780]Wow Nice break guys
[01:25.649]哇 间奏切得漂亮 伙计们
[01:25.649]I heard rumors of some yoghurt
[01:27.349]我听闻过关于某种酸奶的传言
[01:27.349]Some special kind of yoghurt
[01:29.079]某种非同寻常的酸奶
[01:29.079]And I saw this store called Djoghurt
[01:30.989]随后我看见那家名为 Djoghurt 的店
[01:30.989]Could this be it Djoghurt
[01:32.848]难道就是它吗 Djoghurt
[01:32.848]I said excuse me sir Djoghurt
[01:34.768]我开口道 打扰了先生 Djoghurt
[01:34.768]Is that a special kind of yoghurt
[01:36.598]那就是传说中非比寻常的酸奶吗
[01:36.598]He said forget about the yoghurt
[01:38.278]他说 忘掉那些普通的酸奶吧
[01:38.278]The new thing now is Djoghurt
[01:41.108]如今的弄潮儿是 Djoghurt
[01:41.108]It's so amazing
[01:42.118]简直太神了
[01:42.118]Yes this thing is gonna blow your mind
[01:44.728]没错 这玩意儿定会颠覆你的认知
[01:44.728]It is the sweetest softest
[01:46.767]这是你所能寻得的 最甜美 最柔软
[01:46.767]Purest thing you'll ever find
[01:48.467]最纯净的极品
[01:48.467]You think you've tried it
[01:49.807]你以为你曾领教过
[01:49.807]But remember it's a special kind
[01:51.896]但记住 它是独一无二的极品
[01:51.896]It's not yoghurt
[01:53.576]这绝非酸奶
[01:53.576]It's Djoghurt
[01:55.796]这是 Djoghurt
[01:55.796]It's so amazing
[01:56.965]简直太神了
[01:56.965]Yes this thing is gonna blow your mind
[01:59.714]没错 这玩意儿定会颠覆你的认知
[01:59.714]It is the sweetest
[02:00.624]这是你所能寻得的
[02:00.624]Softest purest thing you'll ever find
[02:03.593]最甜美 柔软 纯净的极品
[02:03.593]You think you've tried it
[02:04.653]你以为你曾领教过
[02:04.653]But remember it's a special kind
[02:06.882]但记住 它是独一无二的极品
[02:06.882]It's not yoghurt
[02:08.622]这绝非酸奶
[02:08.622]It's Djoghurt
[02:10.012]这是 Djoghurt
[02:10.012]Back to the track
[02:10.912]回到节奏
[02:10.912]Umami
[02:12.532]鲜味
[02:12.532]Wasabi Burning on the tongue
[02:14.602]山葵 在舌尖灼烧
[02:14.602]Carpaccio
[02:16.532]生肉片
[02:16.532]Djoghurt
[02:18.202]
[02:18.202]Pastrami Tandoori Parmigiano
[02:25.751]熏牛肉 泥炉烤肉 帕玛森
[02:25.751]Tabasco put it in your mouth
[02:27.651]塔巴斯科辣酱 把它含入口中
[02:27.651]Aioli Suck it suck it
[02:29.711]蒜泥蛋黄酱 尽情吮吸
[02:29.711]Chili con carne
[02:31.601]墨西哥辣肉酱
[02:31.601]Djoghurt
[02:33.241]
[02:33.241]Gazpacho Chèvre Anaconda Djoghurt
[02:40.740]冷汤 羊奶酪 大蟒蛇 Djoghurt
[02:40.740]Herpes simplex Herpes duplex
[02:44.210]单纯疱疹 二型疱疹
[02:44.210]Hepatitas Djoghurt Pellegrino
[02:50.190]肝炎 Djoghurt 圣培露
[02:50.190]E coli Legionella Djoghurt
[02:54.560]大肠杆菌 军团菌 Djoghurt
[02:54.560]