[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Within You Without You]
[ar:The Flaming Lips]
[al:With A Little Help From My Fwends]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Within You Without You - The Flaming Lips (烈焰红唇)/Birdflower/Morgan Delt
[00:26.939]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.939]We were talking
[00:30.329]我们曾促膝长谈
[00:30.329]About the space between us all
[00:36.619]关于彼此间的隔阂
[00:36.619]And the people
[00:40.419]还有那些人们
[00:40.419]Who hide themselves behind a wall of illusion
[00:50.719]将自己隐藏在幻觉之墙后
[00:50.719]Never glimpse the truth then it's far too late when they pass away
[01:05.047]从未窥见真相 直到临终为时已晚
[01:05.047]We were talking
[01:08.667]我们曾促膝长谈
[01:08.667]About the love we all could share
[01:14.927]关于那份我们都能分享的爱
[01:14.927]When we find it to
[01:18.947]当我们终于找到它
[01:18.947]Try our best to hold it there - with our love
[01:27.067]竭尽全力用爱维系这份羁绊
[01:27.067]With our love we could save the world - if they only knew
[01:43.538]若世人知晓 我们的爱足以拯救世界
[01:43.538]Try to realise it's all within yourself
[01:48.328]试着领悟万物皆存于己心
[01:48.328]No-one else can make you change
[01:54.488]唯有自己能促成蜕变
[01:54.488]And to see you're really only very small
[01:58.928]方知你我不过沧海一粟
[01:58.928]And life flows on within you and without you
[03:22.421]生命长河穿流于身畔心间
[03:22.421]We were talking
[03:26.261]我们曾促膝长谈
[03:26.261]About the love that's gone so cold
[03:32.771]那份已然冷却消逝的爱意
[03:32.771]And the people who gain the world and lose their soul
[03:42.781]那些赢得世界却迷失灵魂的人
[03:42.781]They don't know they can't see - are you one of them
[04:05.171]他们茫然不知 你可曾也是其中一员
[04:05.171]When you've seen beyond yourself
[04:08.211]当你看透自我藩篱
[04:08.211]Then you may find peace of mind is waiting there
[04:15.921]便会发现宁静心灵正在彼岸守候
[04:15.921]And the time will come when you see we're all one
[04:20.841]终将觉醒的时刻 我们本是一体
[04:20.841]And life flows on within you and without you
[04:26.031]生命长河在你内外永恒奔流
[04:26.031]