[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Cop Car]
[ar:Sam Hunt]
[al:Montevallo]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Cop Car - Sam Hunt
[00:19.711]
[00:19.711]We drove right past
[00:22.980]我们开车驶过
[00:22.980]That no trespassing sign
[00:25.808]一个挂着禁止通行的指示牌的地方
[00:25.808]Sat on the tailgate
[00:28.864]坐在车后盖上
[00:28.864]And watched the planes take off
[00:32.210]看着飞机起飞
[00:32.210]Thought we had all night
[00:33.626]想着我们还有整晚的时间
[00:33.626]There was no need to rush
[00:35.121]没必要太匆忙
[00:35.121]That's when those cops
[00:36.885]这时 那些警察
[00:36.885]Came pulling up
[00:38.685]停下车走来
[00:38.685]And I thought
[00:40.629]我心想
[00:40.629]Man ain't this some sh
[00:42.793]这可不是什么好事
[00:42.793]Your daddy's gonna kill me
[00:46.657]你爸爸会杀了我的
[00:46.657]But if I survive tonight
[00:49.001]但如果我今晚能活下来
[00:49.001]I wouldn't change one thing
[00:53.191]有一件事情绝不会变
[00:53.191]Baby yeah I know it sounds crazy
[00:55.708]宝贝 我知道这听起来很疯狂
[00:55.708]But there was somethin' 'bout the way
[00:57.420]但有些东西就是这样
[00:57.420]The blue lights were shinin'
[00:59.303]蓝色的警车车灯闪烁着
[00:59.303]Bringing out the freedom in your eyes
[01:02.057]唤醒了你眼神中的自由
[01:02.057]I was too busy watching you
[01:03.951]我痴迷地看着你
[01:03.951]Going wild child
[01:05.342]疯狂的样子 孩子
[01:05.342]To be worried about going to jail
[01:07.569]担心会进监狱
[01:07.569]You were thinking that
[01:08.869]你正想着
[01:08.869]Running for it
[01:10.434]就此亡命天涯
[01:10.434]Would make a good story
[01:11.807]也许会缔造一个完美的故事
[01:11.807]I was thinking you were crazy as hell
[01:14.348]我想你太疯狂了
[01:14.348]You were so innocent
[01:16.678]你太天真了
[01:16.678]But you were stealing my heart
[01:18.404]但你偷走了我的心
[01:18.404]I fell in love in the back of a cop car
[01:28.355]我在警车后座上坠入爱河
[01:28.355]Man they weren't playin'
[01:31.392]他们不是闹着玩的
[01:31.392]Sure put those cuffs on quick
[01:34.383]他们迅速地把手铐铐上
[01:34.383]You tried to sweet talk 'em
[01:37.614]你试图用甜言蜜语讨好他们
[01:37.614]They didn't fall for it
[01:39.196]他们没有上当
[01:39.196]But I did
[01:40.796]但我沦陷了
[01:40.796]You were on the left
[01:42.340]你在左边
[01:42.340]I was on the right
[01:43.759]我在右边
[01:43.759]I knew you didn't smoke
[01:45.201]我知道你不抽烟
[01:45.201]When you asked him for a light
[01:47.364]你却问他借打火机时
[01:47.364]And I laughed
[01:49.084]我忍俊不禁
[01:49.084]He got mad and slammed the door
[01:51.290]他很生气 摔门而去
[01:51.290]I swear your daddy's gonna kill me
[01:55.218]我发誓 你爸爸会杀了我的
[01:55.218]But if I survive tonight
[01:57.722]但如果我今晚能活下来
[01:57.722]I wouldn't change one thing
[02:01.957]有一件事情绝不会变
[02:01.957]Baby yeah I know it sounds crazy
[02:04.252]宝贝 我知道这听起来很疯狂
[02:04.252]But there was somethin' 'bout the way
[02:05.947]但有些东西就是这样
[02:05.947]The blue lights were shinin'
[02:07.735]蓝色的警车车灯闪烁着
[02:07.735]Bringing out the freedom in your eyes
[02:10.679]唤醒了你眼神中的自由
[02:10.679]Now was too busy watching you
[02:12.329]我痴迷地看着你
[02:12.329]Going wild child
[02:13.926]疯狂的样子 孩子
[02:13.926]To be worried about going to jail
[02:16.228]担心会进监狱
[02:16.228]You were thinking that
[02:17.401]你正想着
[02:17.401]Running for it
[02:18.801]就此亡命天涯
[02:18.801]Would make a good story
[02:20.423]也许会缔造一个完美的故事
[02:20.423]I was thinking you were crazy as hell
[02:22.925]我想你太疯狂了
[02:22.925]You were so innocent
[02:25.147]你太天真了
[02:25.147]But you were stealing my heart
[02:26.945]但你偷走了我的心
[02:26.945]I fell in love in the back of a cop car
[02:30.639]我在警车后座上坠入爱河
[02:30.639]Oh
[02:34.742]
[02:34.742]And you were like oh
[02:42.259]你就好像
[02:42.259]Side by side
[02:43.559]互相挨着
[02:43.559]And locked in tight
[02:45.232]牢牢地被铐住
[02:45.232]They were taking their time
[02:46.779]他们不慌不忙
[02:46.779]But we didn't mind
[02:47.943]但我们不介意
[02:47.943]We talked
[02:48.736]我们说着
[02:48.736]And we laughed
[02:49.744]我们笑着
[02:49.744]We sat real close
[02:51.158]我们坐着 挨得很近
[02:51.158]By the time they let us go
[02:53.548]直到他们放我们离开
[02:53.548]I was already gone
[02:58.480]我已经沦陷了
[02:58.480]I was already gone baby
[03:06.851]我已经沦陷了 宝贝
[03:06.851]'Cause there was somethin' 'bout the way
[03:08.632]因为有些东西就是这样
[03:08.632]The blue lights were shinin'
[03:10.651]蓝色的警车车灯闪烁着
[03:10.651]Bringing out the freedom in your eyes
[03:12.964]唤醒了你眼神中的自由
[03:12.964]Now was too busy watching you
[03:14.818]我痴迷地看着你
[03:14.818]Going wild child
[03:16.134]疯狂的样子 孩子
[03:16.134]To be worried about going to jail
[03:18.373]担心会进监狱
[03:18.373]You were thinking that
[03:19.482]你正想着
[03:19.482]Running for it
[03:20.927]就此亡命天涯
[03:20.927]Would make a good story
[03:22.406]也许会缔造一个完美的故事
[03:22.406]I was thinking you were crazy as hell
[03:24.986]我想你太疯狂了
[03:24.986]But you were so innocent
[03:27.214]你太天真了
[03:27.214]But you were stealing my heart
[03:29.197]但你偷走了我的心
[03:29.197]I fell in love in the back of a cop car
[03:32.389]我在警车后座上坠入爱河
[03:32.389]Oh
[03:35.377]
[03:35.377]I fell in love in the back of a cop
[03:37.961]我在警车后座上坠入爱河
[03:37.961]And you were like oh
[03:43.364]你就好像
[03:43.364]And you were like oh
[03:46.051]你就好像
[03:46.051]And you were like
[03:49.779]你就好像
[03:49.779]Oh
[03:57.147]
[03:57.147]