[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:どうぞゎ單まま]
[ar:由紀さおり]
[al:VOICE]
[by:]
[offset:0]
[00:02.230]この確かな時間だけが
[00:13.760]唯有这份确凿的时光
[00:13.760]今の二人に与えられた
[00:24.760]是此刻给予我们二人的
[00:24.760]唯一のあかしなのです
[00:36.530]唯一信物
[00:36.530]ふれあうことの喜びを
[00:47.500]在与你相触的体温中
[00:47.500]あなたのぬくもりに感じて
[00:58.780]感受交融的欢愉
[00:58.780]そうして生きているのです
[01:10.000]这就是生命的印证
[01:10.000]くもりガラスを伝わる
[01:21.630]沿着雾面玻璃蜿蜒而下
[01:21.630]雨のしずくのように
[01:33.120]宛如雨滴般晶莹
[01:33.120]ただひとすじにただひとすじに
[01:44.910]请保持这样 请保持这样
[01:44.910]ただひたむきに
[02:02.980]请始终如一
[02:02.980]それはばかげたあこがれか
[02:11.650]纵使是虚无缥缈的憧憬
[02:11.650]きまぐれな恋だとしても
[02:20.659]或是一时兴起的恋情
[02:20.659]雨はきっと降り続く
[02:29.069]细雨依旧会绵绵不绝
[02:29.069]くもりガラスをたたく
[02:37.729]敲打着雾面玻璃
[02:37.729]雨の音かぞえながら
[02:46.389]细数雨滴的呢喃
[02:46.389]どうぞこのままどうぞこのまま
[02:55.019]请保持这样 请保持这样
[02:55.019]どうぞやまないで
[03:03.629]请永不停止
[03:03.629]さよならは涙とうらはら
[03:12.269]离别总是与泪水相伴
[03:12.269]さめたコーヒーのようなもの
[03:20.999]如同冷却的咖啡般苦涩
[03:20.999]だからいつまでもこのまま
[03:29.439]但求此刻永恒
[03:29.439]どうぞこのままどうぞこのまま
[03:38.009]请保持这样 请保持这样
[03:38.009]どうぞやまないで
[03:46.859]请永不停止
[03:46.859]どうぞこのままどうぞこのまま
[03:55.289]请保持这样 请保持这样
[03:55.289]どうぞやまないで
[04:04.259]请永不停止
[04:04.259]どうぞこのまま - 由紀さおり
[04:09.269]请保持这样 - 由纪沙织
[04:09.269]詞：丸山圭子
[04:11.839]词：丸山圭子
[04:11.839]曲：丸山圭子
[04:15.089]
[04:15.089]