[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Through the Barricades (Album Version)]
[ar:Spandau Ballet]
[al:Pure... 80s]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Through the Barricades (Album) - Spandau Ballet
[00:25.860]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.860]Mother doesn't know where love has gone
[00:32.148]母亲不知爱已消逝何方
[00:32.148]She says it must be youth
[00:34.538]她说定是青春
[00:34.538]That keeps us feeeling strong
[00:38.638]让我们仍觉坚强
[00:38.638]See it in her face that's turned to ice
[00:45.326]看她面容凝结成霜
[00:45.326]And when she smiles she shows
[00:47.524]每当她微笑时
[00:47.524]The lines of sacrifice
[00:51.653]皱纹里刻满沧桑
[00:51.653]And now I know what they're saying
[00:55.512]如今我终于明白
[00:55.512]When the sun begins to fade
[01:00.502]当夕阳开始沉没时他们的低语
[01:00.502]And we made our love on wasteland
[01:05.702]我们在废墟上孕育爱情
[01:05.702]And through the barricades
[01:11.792]穿越重重路障
[01:11.792]Father made my history
[01:18.250]父亲铸就我的历史
[01:18.250]He fought for what he thought
[01:20.349]他曾为心中信念而战
[01:20.349]Would set us somehow free
[01:24.679]以为能带来自由曙光
[01:24.679]He tought me what to say in school
[01:31.139]他教我课堂上的标准答案
[01:31.139]I learned off by heart
[01:33.208]我曾倒背如流
[01:33.208]But now that's torn in two
[01:37.748]如今却已支离破碎
[01:37.748]And now I know what they're saying
[01:41.558]如今我终于明白
[01:41.558]In the music of the parade
[01:46.618]在游行队伍的乐声中回荡
[01:46.618]We made our love on wasteland
[01:51.787]我们在废墟上孕育爱情
[01:51.787]And through the barricades
[02:07.917]穿越重重路障
[02:07.917]Born on different sides of life
[02:14.516]生于命运的两端
[02:14.516]We feel the same
[02:16.376]却共鸣着相同的震颤
[02:16.376]And feel all of this strife
[02:20.464]共同承受这苦难
[02:20.464]So come to me when I'm asleep
[02:27.674]请在我沉睡时来到我身旁
[02:27.674]We'll cross the line
[02:28.993]我们将跨越界限
[02:28.993]And dance upon the street
[02:33.622]在街头翩然起舞
[02:33.622]And now I know what they're saying
[02:37.392]如今我终于明白
[02:37.392]When the drums begin to fade
[02:42.481]当战鼓声渐渐消散
[02:42.481]We made our love on wasteland
[02:47.641]我们在废墟上孕育爱情
[02:47.641]And through the barricades
[02:53.600]穿越重重路障
[02:53.600]Oh turn around and I'll be there
[02:58.790]若你回首 我必在此守候
[02:58.790]There's a scar through my heart
[03:00.830]心上这道伤痕永存
[03:00.830]But I'll bare it again
[03:05.299]我愿再次承受这痛楚
[03:05.299]I thought we were the human race
[03:08.298]曾以为我们同属人类族群
[03:08.298]But we were just another border line case
[03:13.507]却不过是又一道边界案例
[03:13.507]And the stars reach down and tell us
[03:16.846]星辰垂落向我们低语
[03:16.846]That there's always one escape
[03:23.436]总有一条生路可寻
[03:23.436]I don't know where love has gone
[03:29.665]不知爱已去往何方
[03:29.665]And in this trouble land
[03:31.585]在这苦难之地
[03:31.585]Desperation keep us strong
[03:36.255]绝望反令我们坚强
[03:36.255]Fridays child is full of soul
[03:42.784]周五诞生的孩子满怀赤诚
[03:42.784]With nothing left to lose
[03:44.823]已无牵无挂
[03:44.823]There's everything to go
[03:49.451]却拥有整片天空
[03:49.451]And now I know what they're are saying
[03:53.030]此刻我终于明白那些耳语
[03:53.030]It's a terrible beauty we've made
[03:57.840]我们创造的美丽如此残酷
[03:57.840]So we make our love on wasteland
[04:03.280]于是在废墟上相拥
[04:03.280]And through the barricades
[04:07.529]穿越重重路障
[04:07.529]Now I know what they're are saying
[04:10.989]如今我终于明白他们的言语
[04:10.989]As hearts go to their graves
[04:16.067]当心已随爱入土
[04:16.067]We made our love on wasteland
[04:23.966]我们在废墟上孕育爱情
[04:23.966]And through the barricades
[04:28.496]穿越重重路障
[04:28.496]