[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:ジオメトリックな恋人]
[ar:JiLL Decoy association]
[al:ジルデコ6~Just a Hunch~]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ジオメトリックな恋人 - JiLL Decoy association
[00:12.500]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.500]作詞：chihiRo、towada
[00:25.010]
[00:25.010]作曲：kubota、chihiRo
[00:37.520]
[00:37.520]近頃 ◯とか△で どうにか やりくりしてるね
[00:46.019]最近总用圆圈与三角 勉强维系着日常关系
[00:46.019]君はなんで 退屈そうにしてる
[00:50.329]你为何总是 露出百无聊赖的神情
[00:50.329]◯だけ 羅列して 上の空
[00:56.749]只会机械罗列圆圈 心不在焉
[00:56.749]すかしちゃってる 横顔は
[01:01.049]你若无其事的侧脸
[01:01.049]バツの悪さも 混じって 次々
[01:05.369]混杂着尴尬与焦躁 接二连三
[01:05.369]ワンパターンなやり口
[01:09.298]套路化的交往方式
[01:09.298]裸で飛び込んで 泳ぎ着こう
[01:15.017]赤身**跃入其中 奋力游向
[01:15.017]君のハートに
[01:19.517]你的内心深处
[01:19.517]投げつけて 打ち破る ジオメトリックな気分
[01:28.087]猛然投掷 将其击碎 这几何学般的心境
[01:28.087]やさしさが 邪魔なんて 皮肉すぎるのさ
[01:36.837]温柔反而成了累赘 真是讽刺至极啊
[01:36.837]太陽に溶けだして 歪んで生まれる
[01:44.126]在烈日下逐渐融化 扭曲变形后诞生
[01:44.126]なんか素敵な模様さ
[01:55.928]何等美妙的花纹图案
[01:55.928]ウェットなテイストは苦手
[02:00.168]向来不擅长湿润的滋味
[02:00.168]君はさ いつでも身勝手
[02:04.508]你啊 总是这般任性妄为
[02:04.508]今頃 ◯とか△で どうにか
[02:10.528]如今又用圆圈与三角 勉强
[02:10.528]言い訳考えてる
[02:15.217]编织着拙劣的借口
[02:15.217]上手くハマるピース探って
[02:19.507]寻找完美契合的拼图碎片
[02:19.507]怪我しないよな パスして 時々
[02:23.967]用不会受伤的方式 传递 偶尔
[02:23.967]一人歩きを 気取って
[02:27.827]故作姿态地 独自前行
[02:27.827]裸で飛び込んで 泳ぎ着こう 君のハートに
[02:37.916]赤身**跃入其中 奋力游向 你的内心深处
[02:37.916]投げつけて 打ち破る ジオメトリックな気分
[02:46.736]猛然投掷 将其击碎 这几何学般的心境
[02:46.736]やさしさが 邪魔なんて 皮肉すぎるのさ
[02:55.495]温柔反而成了累赘 真是讽刺至极啊
[02:55.495]太陽に溶けだして 歪んで生まれる
[03:02.655]在烈日下逐渐融化 扭曲变形后诞生
[03:02.655]なんか素敵な模様さ
[03:39.054]何等美妙的花纹图案
[03:39.054]やさしさが 邪魔なんて 皮肉すぎるのさ
[03:47.834]温柔反而成了累赘 真是讽刺至极啊
[03:47.834]思い切り 受け止めて 溢れるような
[03:55.173]想要尽情拥你入怀 直到满溢而出
[03:55.173]君の笑顔に会いたい
[03:58.503]渴望看到你灿烂的笑容
[03:58.503]