[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:月光]
[ar:JiLL Decoy association]
[al:ジルデコ6~Just a Hunch~]
[by:]
[00:01.800]
[00:01.800]声が聞こえている
[00:09.040]能听见有声音
[00:09.040]私を呼んでいる
[00:16.760]将我呼唤着
[00:16.760]「忙しそうだな」いつもそう
[00:25.000]好像很忙啊 一如往常的话
[00:25.000]興味もないくせに
[00:31.790]明明很无聊
[00:31.790]冷たい雨を越え
[00:38.540]却穿过冰冷的雨
[00:38.540]雲を突き抜けてく
[00:45.330]冲破云层而去
[00:45.330]私はここにいるよと
[00:52.210]说着 我在这里
[00:52.210]窓の外に あなたを探している
[01:02.689]在窗外 把你寻找
[01:02.689]月光に 我がままが叶えば
[01:16.859]月光下 如果我的任性能实现
[01:16.859]もう一度 最後に抱きしめたい
[01:27.318]再一次 想做最后的拥抱
[01:27.318]雲の上で
[01:35.138]在云端
[01:35.138]戻って来てなんて 願わないから
[01:48.487]因为我不指望你能回来
[01:48.487]明日が来ることを
[01:55.257]比谁都坚信
[01:55.257]誰よりも信じて
[02:02.397]明天会到来
[02:02.397]さよならなんて言わずに
[02:09.427]不说再见
[02:09.427]笑顔だけが 思い出されるように
[02:20.105]让我只想起你的笑脸
[02:20.105]月光に 我がままが叶えば
[02:34.085]月光下 如果我的任性能实现
[02:34.085]もう一度 最後に抱きしめたい
[02:44.785]再一次 想做最后的拥抱
[02:44.785]雲の上で
[02:52.495]在云端
[02:52.495]戻って来てなんて 願わないから
[03:04.675]因为我不指望你能回来
[03:04.675]月光 - JiLL Decoy association
[03:05.995]
[03:05.995]作詞：chihiRo
[03:06.935]
[03:06.935]作曲：chihiRo
[03:34.889]
[03:34.889]細長い指 綺麗な歯並び 猫背の人
[03:47.378]手指细长 牙齿整齐 有点驼背的人
[03:47.378]窓を開け放ち あなたを探している
[03:59.038]敞开窗 把你寻找
[03:59.038]月光に 我がままが叶えば
[04:12.928]月光下 如果我的任性能实现
[04:12.928]もう一度 最後に抱きしめたい
[04:23.448]再一次 想做最后的拥抱
[04:23.448]雲の上で
[04:31.198]在云端
[04:31.198]もう一度もう一度
[04:37.408]再一次再一次
[04:37.408]もう一度もう一度
[04:43.988]再一次再一次
[04:43.988]もう一度だけ
[04:52.048]仅仅再一次
[04:52.048]