[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Waking Bliss]
[ar:Flight Facilities]
[al:Down To Earth]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Waking Bliss - Flight Facilities
[00:24.125]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.125]To do this
[00:25.409]去做这件事
[00:25.409]In two minutes
[00:28.239]在两分钟内
[00:28.239]Eternity
[00:29.457]感受永恒
[00:29.457]In an hour
[00:32.905]在一小时里
[00:32.905]Promised impossible of course as all
[00:34.702]承诺不可能的事，正如所有
[00:34.702]The patients describe it
[00:40.300]病人们所描述的那样
[00:40.300]They could only say it isn't it isn't it
[00:41.947]他们只能说这不是，这不是，这不是
[00:41.947]Isn't it isn't
[00:44.235]这不是，这不是
[00:44.235]Trying to tell people what it is
[00:50.020]试图向人们解释这是什么
[00:50.020]When of course
[00:51.917]当然
[00:51.917]I don't know any of our friends
[00:53.881]我并不认识我们所有的朋友
[00:53.881]That have taken it that haven't said
[00:55.901]那些尝试过的人都说
[00:55.901]This one thing in common
[01:00.152]有一件事是共同的
[01:00.152]Well
[01:01.900]嗯
[01:01.900]I never knew anything like that in the whole of my life
[01:09.749]我一生中从未经历过这样的事情
[01:09.749]And one or two people have said to me
[01:14.159]有一两个人曾对我说
[01:14.159]I've said it to myself
[01:18.602]我曾对自己说过
[01:18.602]That's what death is going to be like
[01:25.389]死亡或许就是如此
[01:25.389]And oh what fun it will be
[01:31.898]哦，那将是多么有趣
[01:31.898]There are the colours the beauty the designs
[01:37.285]那里有色彩、美丽与设计
[01:37.285]The beautiful waves things appear
[01:41.545]美丽的波浪浮现眼前
[01:41.545]People themselves
[01:42.781]人们本身
[01:42.781]There are people that I thought dull appear
[01:45.284]那些我曾觉得无趣的人
[01:45.284]Fascinating interesting mysterious wonderful
[01:49.451]变得迷人、有趣、神秘而奇妙
[01:49.451]But that's only the beginning
[02:16.339]但这仅仅是开始
[02:16.339]Suddenly you notice
[02:20.261]突然间你注意到
[02:20.261]That there aren't these seperations
[02:23.938]那些隔阂已不复存在
[02:23.938]That we're not on the seperate islands
[02:26.250]我们并非孤立在各自的岛屿上
[02:26.250]Shouting across to somebody else
[02:28.022]向他人呼喊
[02:28.022]Trying to hear what they are saying and misunderstanding
[02:32.884]试图聆听他们的言语却产生误解
[02:32.884]You know
[02:34.842]你明白
[02:34.842]You used the word yourself
[02:38.364]你曾亲口说过这个词
[02:38.364]Empathy
[02:40.627]同理心
[02:40.627]These things flowing underneath
[02:43.768]这些事物在深处流动
[02:43.768]We are parts of a single continent
[02:46.752]我们是同一片大陆的组成部分
[02:46.752]Underneath the water
[02:50.592]在水面之下
[02:50.592]And with that goes such delight
[02:56.832]随之而来的是无尽的喜悦
[02:56.832]The sober certainty of waking bliss
[02:59.479]清醒的幸福感如此确定
[02:59.479]