[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Entitled]
[ar:Leighton Meester]
[al:Heartstrings]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Entitled - Leighton Meester (莉顿·梅斯特)
[00:11.889]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.889]I'm an amnesiac forgot what it's like to be happy
[00:17.198]我是个遗忘者，早已记不起何为幸福
[00:17.198]Some kind of maniac
[00:19.237]某种偏执的疯魔
[00:19.237]That'll follow you around when I know you
[00:21.706]我就这样如影随形，即便我深知
[00:21.706]Don't want me
[00:23.126]你已对我心生厌弃
[00:23.126]I was so blind don't ask don't care
[00:28.505]曾经的我如此盲目，不闻亦不问
[00:28.505]Open my eyes now I see there's
[00:33.434]如今如梦初醒，我终于看见
[00:33.434]Something that I've been entitled to
[00:36.914]那些我本该名正言顺拥有的
[00:36.914]For too long too long too long
[00:39.304]却被埋没了太久，太久，太久
[00:39.304]Something that I've been missing
[00:42.524]那些我一直缺失的灵魂碎片
[00:42.524]Uh-oh-ohhhhh
[00:44.633]
[00:44.633]Shame on you but shame on me too
[01:07.742]你有罪，而我也难辞其咎
[01:07.742]I liked it in the dark
[01:10.252]我曾偏爱这深渊般的暗夜
[01:10.252]Feeling all around 'til I fell and stumbled
[01:13.502]盲目摸索，直到我踉跄跌撞
[01:13.502]But now I've got a spark
[01:15.512]可如今我已握住了一簇星火
[01:15.512]Gonna light a fire and watch it crumble
[01:18.872]燃起烈焰，亲眼看它分崩离析
[01:18.872]I wasn't free always in cuffs no more asleep
[01:27.642]我从未自由，深陷枷锁，不再长眠
[01:27.642]Now I woke up too
[01:29.882]如今我亦彻底觉醒
[01:29.882]Something that I've been entitled to
[01:32.702]那些我本该名正言顺拥有的
[01:32.702]For too long too long too long
[01:34.762]却被埋没了太久，太久，太久
[01:34.762]Something that I've been missing uh-oh-ohhhhh
[01:40.592]那些我一直缺失的灵魂碎片
[01:40.592]Shame on you but shame on me too
[01:51.752]你有罪，而我也难辞其咎
[01:51.752]Shame on you but shame on me too
[02:14.712]你有罪，而我也难辞其咎
[02:14.712]I've played in love and its got to end
[02:20.112]我曾沉溺情场博弈，是时候终结了
[02:20.112]I was in love but I won't pretend it
[02:25.652]我曾深爱过，但此刻我拒绝再伪装
[02:25.652]Something that I've been entitled to
[02:30.802]那些我本该名正言顺拥有的
[02:30.802]Something that I'll never find in you
[02:36.371]那些从你身上，我永远无法寻回之物
[02:36.371]Shame on you but shame on me too
[02:47.470]你有罪，而我也难辞其咎
[02:47.470]Shame on you but shame on me too
[02:57.580]你有罪，而我也难辞其咎
[02:57.580]