[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Why Do I Cry]
[ar:Margo Guryan]
[al:27 Demos]
[by:]
[00:00.015]
[00:00.015]Why Do I Cry - Margo Guryan
[00:00.791]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.791]Lyrics by：Bobby Weinstein/Lou Stallman
[00:04.266]
[00:04.266]Why do I cry
[00:07.017]为何我泪流满面
[00:07.017]On a Sunday morning
[00:09.978]在这周日清晨
[00:09.978]After Saturday night was such a wonderful night
[00:14.346]明明昨夜欢愉如此美好
[00:14.346]I should be glad
[00:17.297]我本该欢喜
[00:17.297]Be glad that I could spend one night a week with you
[00:23.612]庆幸每周能与你共度这一夜
[00:23.612]Why do I cry
[00:26.393]为何我泪流满面
[00:26.393]When I have my coffee
[00:29.305]当我端起咖啡
[00:29.305]After you disappeared it seems like almost a year
[00:33.529]你离去后的分秒竟恍若经年
[00:33.529]That I'll be sad
[00:36.442]我会如此悲伤
[00:36.442]So sad to only spend one night a week with you
[00:42.378]一周仅能共度一夜 令我黯然神伤
[00:42.378]One night a week
[00:45.986]仅此一夜
[00:45.986]To laugh and to love and to speak
[00:50.866]欢笑 相爱 倾诉衷肠
[00:50.866]That isn't enough for the way that I suffer and bore
[00:59.627]这短暂时光 怎够抚慰我六日煎熬
[00:59.627]Six days before
[01:04.578]那漫长的六天时光
[01:04.578]Why do I cry
[01:07.498]为何我泪流满面
[01:07.498]On a Sunday morning
[01:10.250]在这周日清晨
[01:10.250]After Saturday night was such a wonderful night
[01:14.522]明明昨夜欢愉如此美好
[01:14.522]I should be glad
[01:17.562]我本该欢喜
[01:17.562]Be glad that I could spend one night a week with you
[01:45.673]庆幸每周能与你共度这一夜
[01:45.673]Why do I cry
[01:48.264]为何我泪流满面
[01:48.264]On a Sunday morning
[01:51.122]在这周日清晨
[01:51.122]After Saturday night was such a wonderful night
[01:55.385]明明昨夜欢愉如此美好
[01:55.385]I should be glad
[01:58.569]我本该欢喜
[01:58.569]Be glad that I could spend one night a week with you
[02:03.376]庆幸每周能与你共度这一夜
[02:03.376]Glad that I could spend one night a week with you
[02:08.313]感恩每周能与你共享这一夜时光
[02:08.313]Glad that I could spend one night awake with you
[02:11.096]珍惜与你彻夜未眠的每个夜晚
[02:11.096]