[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:La La La]
[ar:Jannina W]
[al:在线热搜(欧美)系列16]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]La La La - Jannine Weigel (雅娜妮·杷拉薇·维高)
[00:20.860]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.860]La la
[00:21.479]
[00:21.479]La la la la la na na na na na
[00:23.999]
[00:23.999]La la na na
[00:25.229]
[00:25.229]La la la la la na na na na na
[00:27.679]
[00:27.679]La la
[00:28.239]
[00:28.239]La la la la la na na na na na
[00:30.749]
[00:30.749]La la na na
[00:31.859]
[00:31.859]La la la la la na na na na na
[00:34.448]
[00:34.448]Na na na
[00:36.018]
[00:36.018]Hush don't speak
[00:39.378]嘘 别再开口
[00:39.378]When you spit your venom
[00:41.238]当你口吐恶言
[00:41.238]Keep it shut I hate it
[00:43.208]闭嘴吧 我厌恶至极
[00:43.208]When you hiss and preach
[00:47.048]当你嘶声说教
[00:47.048]About your new messiah
[00:48.898]宣扬你的新信仰
[00:48.898]'Cause your theories catch fire
[00:51.328]因你狂热理论终将自焚
[00:51.328]I can't find your silver lining
[00:55.178]我看不见乌云背后的银边
[00:55.178]I don't mean to judge
[00:58.588]我本无意评判
[00:58.588]But when you read your speech
[01:01.407]可当你滔滔不绝
[01:01.407]It's tiring
[01:02.897]令人疲惫
[01:02.897]Enough is enough
[01:06.467]真的够了
[01:06.467]I'm covering my ears like a kid
[01:10.037]我像个孩子般捂住双耳
[01:10.037]When your words mean nothing
[01:11.837]当你的言语毫无意义
[01:11.837]I go la la la
[01:14.137]我便哼起啦啦啦
[01:14.137]I'm turning up the volume
[01:15.777]我会调高音量
[01:15.777]When you speak
[01:17.467]当你轻声细语时
[01:17.467]'Cause if my heart can't stop it
[01:19.927]若我的心无法将它阻挡
[01:19.927]I find a way to block it I go
[01:22.117]我总会设法筑起心墙
[01:22.117]La la
[01:22.777]
[01:22.777]La la la la la na na na na na
[01:25.177]
[01:25.177]La la na na
[01:26.656]
[01:26.656]La la la la la na na na na na
[01:28.066]
[01:28.066]I find a way to block it I go
[01:29.795]我总会设法筑起心墙
[01:29.795]La la na na
[01:30.885]
[01:30.885]La la la la la na na na na na
[01:33.115]
[01:33.115]La la na na
[01:34.175]
[01:34.175]La la la la la na na na na na
[01:36.915]
[01:36.915]If our love is running out of time
[01:40.755]若爱意渐逝如沙漏流尽
[01:40.755]I won't count the hours
[01:42.595]我不愿默数分秒逝去
[01:42.595]Rather be a coward
[01:44.475]宁愿悄然隐退
[01:44.475]When our worlds collide
[01:48.245]当我们的世界相遇
[01:48.245]I'm gonna drown you out
[01:50.105]我要盖过你的声音
[01:50.105]Before I lose my mind
[01:52.655]在我心神耗尽之前
[01:52.655]I can't find your silver lining
[01:56.585]我看不见乌云背后的银边
[01:56.585]I don't mean to judge
[01:59.885]我本无意评判
[01:59.885]But when you read your speech
[02:02.685]可当你滔滔不绝
[02:02.685]It's tiring
[02:04.275]令人疲惫
[02:04.275]Enough is enough
[02:07.845]真的够了
[02:07.845]I'm covering my ears like a kid
[02:11.355]我像个孩子般捂住双耳
[02:11.355]When your words mean nothing
[02:13.185]当你的言语毫无意义
[02:13.185]I go la la la
[02:15.555]我便哼起啦啦啦
[02:15.555]I'm turning up the volume
[02:17.115]我会调高音量
[02:17.115]When you speak
[02:18.815]当你轻声细语时
[02:18.815]'Cause if my heart can't stop it
[02:21.065]若我的心无法将它阻挡
[02:21.065]I find a way to block it I go
[02:23.504]我总会设法筑起心墙
[02:23.504]La la
[02:24.154]
[02:24.154]La la la la la na na na na na
[02:26.724]
[02:26.724]La la na na
[02:27.984]
[02:27.984]La la la la la na na na na na
[02:29.424]
[02:29.424]I find a way to block it I go
[02:31.184]我总会设法筑起心墙
[02:31.184]La la
[02:31.884]
[02:31.884]La la la la la na na na na na
[02:34.534]
[02:34.534]La la na na
[02:35.783]
[02:35.783]La la la la la na na na na na
[02:37.282]
[02:37.282]I find a way to block it
[02:38.921]我找到方法将它阻隔
[02:38.921]La la
[02:39.571]
[02:39.571]La la la la la na na na na na
[02:41.981]
[02:41.981]La la na na
[02:43.370]
[02:43.370]La la la la la na na na na na
[02:44.850]
[02:44.850]I find a way to block it I go
[02:46.710]我总会设法筑起心墙
[02:46.710]La la na na
[02:47.650]
[02:47.650]La la la la la na na na na na
[02:49.750]
[02:49.750]La la na na
[02:51.070]
[02:51.070]La la la la la na na na na na
[02:53.970]
[02:53.970]I'm covering my ears like a kid
[02:57.490]我像个孩子般捂住双耳
[02:57.490]When your words mean nothing
[02:59.360]当你的言语毫无意义
[02:59.360]I go la la la
[03:01.640]我便哼起啦啦啦
[03:01.640]I'm turning up the volume
[03:03.180]我会调高音量
[03:03.180]When you speak
[03:05.010]当你轻声细语时
[03:05.010]'Cause if my heart can't stop it
[03:07.450]若我的心无法将它阻挡
[03:07.450]I find a way to block it I go
[03:09.480]我总会设法筑起心墙
[03:09.480]I'm covering my ears like a kid
[03:12.850]我像个孩子般捂住双耳
[03:12.850]When your words mean nothing
[03:14.710]当你的言语毫无意义
[03:14.710]I go la la la
[03:17.030]我便哼起啦啦啦
[03:17.030]I'm turning up the volume
[03:18.590]我会调高音量
[03:18.590]When you speak
[03:20.440]当你轻声细语时
[03:20.440]'Cause if my heart can't stop it
[03:22.780]若我的心无法将它阻挡
[03:22.780]I find a way to block it I go
[03:24.959]我总会设法筑起心墙
[03:24.959]La la
[03:25.699]
[03:25.699]La la la la la na na na na na
[03:28.139]
[03:28.139]La la na na
[03:29.519]
[03:29.519]La la la la la na na na na na
[03:32.169]
[03:32.169]La la na na
[03:33.299]
[03:33.299]La la la la la na na na na na
[03:35.869]
[03:35.869]La la na na
[03:37.149]
[03:37.149]La la la la la na na na na na
[03:39.469]
[03:39.469]