[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:彩雲]
[ar:STRAIGHTENER]
[al:Behind The Scene]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]彩雲 - STRAIGHTENER (ストレイテナー)
[00:06.290]
[00:06.290]作詞：ホリエアツシ
[00:12.580]
[00:12.580]作曲：ホリエアツシ
[00:18.870]
[00:18.870]呼吸を整え
[00:23.380]调整呼吸
[00:23.380]唇を重ねる
[00:27.990]当我们的嘴唇触碰在一起
[00:27.990]心迷わずに
[00:32.640]忽略掉心中的迷茫
[00:32.640]楽になる
[00:34.950]才能轻松自在
[00:34.950]一つになる
[00:37.390]才能与你融为一体
[00:37.390]片道の乗車券
[00:41.950]拿着单程的车票
[00:41.950]片目で観る世界
[00:46.570]望着只能单向观察的世界
[00:46.570]最終の列車が
[00:51.250]坐上最后一班列车
[00:51.250]静かに動き出す
[00:56.360]列车终于安静地发动了
[00:56.360]Tomorrow is another day
[00:59.560]明天是全新的
[00:59.560]In a small world I know
[01:01.250]我知道在这小小的世界里的
[01:01.250]Under another sky
[01:04.070]另一片天空下
[01:04.070]I keep you in my mind
[01:05.730]我会一直把你放在心中
[01:05.730]Yesterday never ends
[01:08.710]昨天从未过去
[01:08.710]I can't say good-bye to you
[01:10.969]我无法和你说再见
[01:10.969]Can't say good-bye to you
[01:13.309]无法和你说再见
[01:13.309]Never say good-bye to you
[01:24.099]永远不会和你说再见
[01:24.099]突然の土砂降り
[01:28.468]那场突如其来的暴雨
[01:28.468]そこで話は終わる
[01:33.218]冲断了我们的关联
[01:33.218]一つだけ教えて
[01:37.808]但请你告诉我
[01:37.808]本当の名前は？
[01:42.508]你的真实姓名是什么
[01:42.508]笑ってていいんだよ
[01:47.038]你也可以笑笑不说话
[01:47.038]久しぶりに会えた
[01:51.788]虽然我们已经太久没见面
[01:51.788]彩雲の影が
[01:56.428]真想就这样和你一起
[01:56.428]このまま
[01:58.778]直到彩云的阴影
[01:58.778]消えるまで
[02:01.488]消失殆尽
[02:01.488]Tomorrow is another day
[02:04.627]明天又是崭新的
[02:04.627]In a small world. I know
[02:06.377]我知道在这个小小的世界里的
[02:06.377]Under another sky
[02:09.237]另一片天空下
[02:09.237]I keep you in my mind
[02:10.817]我会一直把你放在心中
[02:10.817]Yesterday never ends
[02:13.887]昨天从未过去
[02:13.887]I can't say good-bye to you
[02:16.157]我无法和你说再见
[02:16.157]Can't say good-bye to you
[02:18.487]无法和你说再见
[02:18.487]Never say good-bye to you
[02:38.527]永远不会和你说再见
[02:38.527]言えなかった
[02:41.037]明明不想失去你
[02:41.037]君を失いたくない
[02:47.697]却没能说出口
[02:47.697]彩雲の影が
[02:52.397]真希望 彩云的影子
[02:52.397]このまま
[02:54.677]就这样
[02:54.677]消えないで
[03:00.047]永不消失
[03:00.047]Tomorrow is another day
[03:03.257]明天又是崭新的
[03:03.257]In a small world.I know
[03:04.927]我知道在这个小小的世界里的
[03:04.927]Under another sky
[03:07.767]另一片天空下
[03:07.767]I keep you in my mind
[03:09.347]我会一直把你放在心中
[03:09.347]Yesterday never ends
[03:12.337]昨天从未过去
[03:12.337]I can't say good-bye to you
[03:14.697]我无法和你说再见
[03:14.697]Can't say good-bye to you
[03:17.026]无法和你说再见
[03:17.026]Never say good-bye
[03:18.596]永远不会和你说再见
[03:18.596]Tomorrow is another day
[03:21.846]明天又是崭新的
[03:21.846]In a small world.I know
[03:23.576]我知道在这个小小的世界里的
[03:23.576]Under another sky
[03:26.466]另一片天空下
[03:26.466]I keep you in my mind
[03:28.036]我会一直把你放在心中
[03:28.036]Yesterday never ends
[03:30.936]昨天从未过去
[03:30.936]I can't say good-bye to you
[03:33.316]我无法和你说再见
[03:33.316]Can't say good-bye to you
[03:35.705]无法和你说再见
[03:35.705]Never say good-bye to you
[03:39.705]永远不会和你说再见
[03:39.705]