[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:ハナミズキ (花水木)]
[ar:赤色のグリッター (akaironoglitter)]
[al:傘から見た景色]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ハナミズキ - 赤色のグリッター (akaironoglitter)
[00:00.330]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.330]词：佐藤リョウスケ
[00:00.660]
[00:00.660]曲：佐藤リョウスケ
[00:00.997]
[00:00.997]拝啓
[00:01.460]敬启
[00:01.460]貴方はお元気ですか?
[00:03.393]您最近还好吗？
[00:03.393]私は相変わらずです
[00:08.200]我依然如故未改变
[00:08.200]春に抱かれて
[00:11.570]沉醉在春日怀抱里
[00:11.570]あの時のことは
[00:12.855]那时的点点滴滴
[00:12.855]今も覚えてるかい
[00:16.029]如今你是否还记得？
[00:16.029]あれから一年
[00:18.845]自那之后已一年
[00:18.845]何も変わらない
[00:22.132]万物皆未改分毫
[00:22.132]ハナミズキが咲く頃に
[00:26.484]当花水木绽放之时
[00:26.484]私は枯れないようにと
[00:32.455]我向天空祈祷着
[00:32.455]空に祈って
[00:35.295]希望永不枯萎
[00:35.295]言葉紡いで
[00:37.893]将思念编织成词句
[00:37.893]風に乗せて
[00:40.469]托付给清风
[00:40.469]風に乗って
[00:43.294]乘着清风而去
[00:43.294]聞いてよ
[00:45.395]请听我说啊
[00:45.395]ハナミズキ
[00:48.476]花水木
[00:48.476]その薄紅色の小さな愛は
[00:53.799]那淡粉色的微小爱意
[00:53.799]いつかは
[00:56.055]终有一天
[00:56.055]枯れてしまうの
[00:59.123]会逐渐凋零吧
[00:59.123]それでも
[00:59.915]即便如此
[00:59.915]私は貴方に恋をした
[01:15.533]我还是深爱过你
[01:15.533]なんであの時
[01:16.846]为何那时
[01:16.846]言い出せなかったんだろう
[01:20.100]没能将心意说出口呢
[01:20.100]貴方は待ってはくれなかった
[01:25.940]你终究没有为我停留
[01:25.940]ハナミズキは
[01:28.465]花水木已然
[01:28.465]枯れてしまった
[01:30.750]悄然枯萎凋落
[01:30.750]それでもやり場がなくて
[01:36.500]可这份无处安放的心绪
[01:36.500]今しかないんだ
[01:39.386]此刻已是最后机会
[01:39.386]届くかは分からないけど
[01:41.945]笨拙的话语能否传达
[01:41.945]へたくそな言葉を
[01:44.588]虽不知能否被听见
[01:44.588]風に乗せて
[01:47.369]仍托付清风
[01:47.369]季節は走って行くの
[01:52.452]季节匆匆飞逝而去
[01:52.452]貴方の横顔に
[01:54.598]凝视着你侧脸时
[01:54.598]みとれていたんだ
[01:58.059]那份入迷的悸动
[01:58.059]いつかは
[01:59.937]终有一天
[01:59.937]終わってしまうの
[02:03.286]也会消逝无踪吗
[02:03.286]私の想いは貴方に
[02:07.048]我的思念是否
[02:07.048]届いていますか?
[02:51.348]传达到了你心里？
[02:51.348]聞いてよハナミズキ
[02:56.625]请听啊花水木
[02:56.625]その薄紅色の小さな愛は
[03:01.794]那淡粉色的微小爱意
[03:01.794]いつかは
[03:03.991]终有一天
[03:03.991]枯れてしまうの
[03:07.170]会逐渐凋零吧
[03:07.170]それでも
[03:08.026]即便如此
[03:08.026]私は貴方に恋をした
[03:12.792]我还是深爱过你
[03:12.792]